悲しみ・不安

韓国語で『君がいないと生きていけない』のご紹介です。

2019-06-02

君がいないと生きていけない

韓国語で『君がいないと生きていけない』のご紹介です。

今回は恋や愛が壊れてしまいそうな時の嘆きの言葉のご紹介です。僕は独りの嘆きとしても、妻への投げかけにも使ったことがないのでなんとも言えませんが、もしかしたらこの言葉を相手に聞こえるように呟けば壊れかけた恋や愛を修復できるかもしれません。

ええ……。あくまでも『かも』ですが。

それではその恋や愛が壊れかけたときに使えそうな言葉をご紹介したいと思います。

こちらですっ!

君(あなた)がいないと生きていけない

ニガ オスミョン モッ サラ

네가 없으면 못 살아

ちなみに生きていけない=モッサラ(못 살아)で、日本と同じく色々な組み合わせで使うことができます。

あっ。韓国ではあれですね。モッサラ単体でもよく使います。

疲れた時や事が上手くいかない時など『モッサラ……、モッサラ……』と呟きます。生きていけない=生きられない=やってられないよ みたいな感じですね。

なので例えば、明日までに韓国語の単語は1500個覚えなければお小遣いが10円にされてしまうような、そんなどうにもならない状況下に置かれるようなことがあったら、この言葉でやってられなさをアピールしてみてください。

韓国語で『君しかいない』のご紹介です~

恋や愛が壊れかけ、そして……壊れてしまった。

人生において失恋は心を強くするための試練だと僕は思っています。恋が壊れてしまった時のあの深い悲しみと眠れない夜は本当に辛く耐えがたいものがありますよね。ですが、その失恋の痛みから回復し、思い切って顔を上げてみると、あら不思議♪ これまで見ていた世界が別の世界だったかのように、真新しい世界が広がり、心は希望と期待でいっぱいになります。

あっ。これは僕ごとです。僕はそうやって失恋を乗り越え、パワーアップし、で、妻に出会い結婚し恐妻家となりました。

恐妻家になるというのはまったくもって期待していたことではないですけどね(^_^;)

ん?

そうでした。失恋についてご紹介していませんでしたっ!

失恋=シリョン(실연)で、失恋した=シリョネッタ(실연했다)です。使う機会が来ないことを願っていますが、万が一そんな機会が訪れてしまった時には、……壊れた恋の報告として『シリョネッタ』を……、使ってみてはいかがでしょうか。

っと、もう一つご紹介するのはこの失恋ではなく、こちらの言葉になりますっ!

君しかいない

ノパッケ オ

너밖에 없어

壊れかけた恋の修復に役立ちそうな言葉ではないでしょうか?

この言葉をちょっと悲しげに、けれども、相手にしっかりと届くようにはっきりと伝えれば、壊れかけた恋が冗談みたいにピタッと元に戻るかもしれません。

僕も妻との間の愛が粉々に崩れてしまいそうになった時にはこの言葉で修復を試みようと思います。

と、いうことで、今回は『君がいないと生きていけない』『君しかいない』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁ♪



sponsor link

-悲しみ・不安

Copyright© これでOK!韓国語 , 2019 All Rights Reserved.