今回は「酔いたい」の韓国語をご紹介します。
お酒はもちろんですが、甘い言葉や歌声などに対しても使えますので、ぜひ様々な場面で活用してみてください。
またもう一つ、「酔いたい気分」の韓国語もご紹介しています。
※更新状況はTwitter（ok_kankokugo)にてお知らせしています※
目次
韓国語で「酔いたい」はこう言います。
韓国語で「酔いたい（よ）」は「チュィハゴ シポ（취하고 싶어）」です。
・酔う＝チュィハダ（취하다）
・酔ってる＝チュィハンダ（취한다）
溜まりに溜まったストレスをお酒で解消したい時、疲れ切った心を音楽で癒やしたい時など、日本語と同じ感覚で使うことができます。
使える機会は意外と多くあると思いますので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。
参考
「酔ってる」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています。
酔いたい（よ）
酔いたい（よ）
チュイハゴ シポ
취하고 싶어
酔いたいです
チュイハゴ シポヨ
취하고 싶어요
参考
・～したい＝動詞の語幹＋コ シプタ（고 싶다）
文法の作り方、使い方に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています。
「酔いたい」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| 酔いたい（原形） | 취하고 싶다 | チュイハゴ シプタ |
| 酔いたい（よ） | 취하고 싶어 | チュイハゴ シポ |
| 酔いたいです | 취하고 싶어요 | チュイハゴ シポヨ |
| 酔いたいです（より丁寧） | 취하고 싶습니다 | チュイハゴ シプスムニダ |
酒に たっぷり 酔いたい
酒に酔いたい
スレ チュイハゴ シポ
술에 취하고 싶어
たっぷり酔いたい
フムポク チュイハゴ シポ
흠뻑 취하고 싶어
酔いたいね
酔いたいね
チュイハゴ シムネ
취하고 싶네
酔いたいですね
チュイハゴ シムネヨ
취하고 싶네요
酔いたいんだけど
酔いたいんだけど
チュイハゴ シプンデ
취하고 싶은데
酔いたいんですけど
チュイハゴ シプンデヨ
취하고 싶은데요
酔いたかった
酔いたかった
チュイハゴ シポッソ
취하고 싶었어
酔いたかったです
チュイハゴ シポッソヨ
취하고 싶었어요
「酔いたい」を使った例
今夜は酔いたい。全部忘れたい
オヌル パムン チュイハゴ シポ. タ イッコ シポ
오늘 밤은 취하고싶어. 다 잊고 싶어
彼女にフラれました。だから今日は酔いたいです
ヨジャチングハンテ チャヨッソヨ. クレソ オヌルン チュイハゴ シポヨ
여자친구한테 차였어요. 그래서 오늘은 취하고 싶어요
※「彼女にフラれた」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「フラれた」はこう言います。
今回は「フラれた」の韓国語をご紹介します。大好きな彼、彼女から別れを告げられた……、そんな悲しい状況を迎えた際には、この言葉で胸の辛さをアピールしてみてください。またもう一つ、「（彼氏、彼女を）振った ...
続きを見る
明日の夜楽しみにしています。たっぷり酔いたいですね
ネイル パム キデハルケヨ. フムポク チュイハゴ シムネヨ
내일 밤 기대할게요. 흠뻑 취하고 싶네요
※「楽しみにしています」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「楽しみにしてるよ」はこう言います。
今回は「楽しみにしてるよ」の韓国語をご紹介します。仕事、プライベート問わず日常の様々な場面で使える言葉ですので、ぜひこの機会にマスターして頂けたらと思います。またもう一つ、「楽しみ（だよ）」の韓国語も ...
続きを見る
お酒に酔いたいんだけど冷蔵庫の中にバナナ牛乳しかない
スレ チュイハゴ シプンデ ネンジャンゴ アネ バナナウユ パッケ オプソ
술에 취하고 싶은데 냉장고 안에 바나나우유 밖에 없어
韓国語で「酔いたい気分」はこう言えばＯＫです。
韓国語で「酔いたい気分」は「チュィハゴ シプン キブン（취하고 싶은 기분）」です。
・チュィハゴ シプン（취하고 싶은）＝酔いたい～
・キブン（기분）＝気分、気持ち
この表現も「酔いたい」同様に使えますので、その時の状況、相手に応じて活用してみてください。
酔いたい気分
酔いたい気分
チュイハゴ シプン キブン
취하고 싶은 기분
酔いたい気分だよ
チュイハゴ シプン キブニヤ
취하고 싶은 기분이야
酔いたい気分です
チュイハゴ シプン キブニエヨ
취하고 싶은 기분이에요
参考
韓国語の「気分」も日本語と同じく「キブン」と発音します。
日本語と似ている発音の韓国語は ↓ こちらの記事にてまとめています。
「酔いたい気分」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| 酔いたい気分 | 취하고 싶은 기분 | チュイハゴ シプン キブン |
| 酔いたい気分だよ | 취하고 싶은 기분이야 | チュイハゴ シプン キブニヤ |
| 酔いたい気分です | 취하고 싶은 기분이에요 | チュイハゴ シプン キブニエヨ |
| 酔いたい気分です（より丁寧） | 취하고 싶은 기분입니다 | チュイハゴ シプン キブニムニダ |
酔いたい気分だね
酔いたい気分だね
チュイハゴ シプン キブニネ
취하고 싶은 기분이네
酔いたい気分ですね
チュイハゴ シプン キブニネヨ
취하고 싶은 기분이네요
酔いたい気分なんだけど
酔いたい気分なんだけど
チュイハゴ シプン キブニンデ
취하고 싶은 기분인데
酔いたい気分なんですけど
チュイハゴ シプン キブニンデヨ
취하고 싶은 기분인데요
酔いたい気分だった
酔いたい気分だった
チュイハゴ シプン キブニオッソ
취하고 싶은 기분이었어
酔いたい気分でした
チュイハゴ シプン キブニオッソヨ
취하고 싶은 기분이었어요
「酔いたい気分」を使った例
朝まで酔いたい気分
アチムカジ チュイハゴ シプン キブン
아침까지 취하고 싶은 기분
飲みに行かない？ 今日は酔いたい気分だよ
ハンジャン ハロ アン カルレ？ オヌルン チュイハゴ シプン キブニヤ
한잔 하러 안 갈래？ 오늘은 취하고 싶은 기분이야
※「飲みに行かない？」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「飲みに行こう」はこう言います。
今回は「飲みに行こう」の韓国語をご紹介します。お酒を飲んで語り合いたい時や、お酒を飲んでストレスを発散したい時には、この言葉で仲間や友人を誘ってみてはいかがでしょうか。またもう一つ、「飲みに行きたい」 ...
続きを見る
あなたの歌声に酔いたい気分です。また歌ってくれますか？
タンシネ ノレッソリエ チュイハゴ シプン キブニエヨ. ト ノレ プルロ ジュルレヨ？
당신의 노랫소리에 취하고 싶은 기분이에요. 또 노래 불러 줄래요？
※「歌ってくれますか？」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「歌ってください」はこう言います。
今回は「歌ってください」の韓国語をご紹介します。大好きなアーティストに曲のリクエストをしたい場合や、一緒にカラオケで盛り上がりたい場合などに活用してみてください。またもう一つ、より実践的に使える「歌っ ...
続きを見る
イライラして酔いたい気分だった
チャジュンナ チュイハゴ シプン キブニオッソ
짜증나 취하고 싶은 기분이었어
まとめ
酔いたい＝チュィハゴ シポ（취하고 싶어）
酔いたい気分＝チュィハゴ シプン キブン（취하고 싶은 기분）
お酒だけではなく、歌声や甘い言葉等に対しても使うことができますので、ぜひ様々な場面で活用してみてください。