謝罪

韓国語で『許してください』のご紹介ですっ!

2019-03-27

許してください

 

今回は『許してください』の韓国語バージョンのご紹介ですッ!

恐妻家である僕は……、まぁまず毎日謝罪の言葉を口にしています。今回の『許してください』もなかなか使う機会が多いので、僕のような恐妻家の方にはぜひぜひマスターして頂きたい言葉です。

あっ。もちろん、恐妻家ではない方も使える機会が訪れることがあると思いますので、この機会にサックリとマスターして頂ければと思います。

韓国語で『許してください』はこんな感じになります。

自分事ながらも僕は日々本当に妻に謝ってばかりいるので、謝罪の韓国語は正直日本語と同じくらい身近なものに感じられます。

まぁ、あれですね、簡単に言えば……、慣れすぎてしまったみたいです。

なので、今では妻がッシッシィーと怒りを見せると(本当にッシッシィー言います)反射のように心のこもっていない謝罪の言葉が口から飛び出します。(^_^;)

う~ん……。謝る気持ちがないのに謝るのはどうなのかと思いますが、平穏を掴み取るには致し方のないことなのです……。

韓国語で謝罪の定番と言えば、

ごめん

ミアネ

미안해

      発音チェック

ごめんなさい

ミアネヨ

미안해요

      発音チェック

ですよね?

僕の場合は日常的にミアネを使っているので、妻のに燃えさかる怒りに「影さえ失ってしまいそうぅ~~っ」と感じた時には今回の『許してください』を使っています。

許してください

ヨンソヘ ジュセヨ

용서해 주세요

      発音チェック

そして、『許してください』までは必要ないけれど、『ごめんなさい』だけでは足りない時には、↓ こちらの言葉をおすすめします。

許して

ヨンソヘ

용서해 

      発音チェック

↑ この言葉も僕は結構使っています。

この言葉のおかげで何度生き延びられたことか……。

しつこく言うとより危険を誘ってしまうので、使うときは悲しげにそっと呟くように言うのがいいかと思います。

また、『許してちょうだい(許してくれ)』という意味で使える ↓ こちらの言葉もご紹介します。

許してちょうだい(許してくれ)

ヨンソヘジョ

용서해줘

      発音チェック

↑ 韓国語でこの言葉も結構使われていますので、自分にとって使いやすそうだなぁという言葉を選んで頂ければと思います。

効果をさらに高めたい場合は、↑ これらの謝罪の言葉と『私(僕が)悪かったよ』と組み合わせてみてください。

私が悪かったよ
韓国語で『私が悪かったよ』のご紹介ですっ!

  今回ご紹介するのは『私(僕)が悪かったよ』の韓国語バージョンです。 韓国では定番の謝罪の言葉ですので、サクッとマスターすると、後々重宝する言葉になってくれると思います。 ちなみに、僕はこ ...

続きを見る

この組み合わせはなかなかに効果抜群だと思います♪

韓国語で『許して欲しい』はこう言えばOKですっ!

次にご紹介するのは『許して欲しい』の韓国語バージョンですっ!

この言葉も謝罪の言葉としてかなり役に立ってくれると思いますので、相手の怒りに『あっ。やばい。どうしよう。ピンチっ!』とあふあふしてしまった際には、この言葉で怒りの消火に努めてみてください。

許して欲しい

ヨンソヘ ジョッスミョン チョッケッソ

용서해 줬으면 좋겠어

      発音チェック

そして、↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

許して欲しいです

ヨンソヘ ジョッスミョン チョッケッソヨ

용서해 줬으면 좋겠어요

      発音チェック

↑ こんな感じになります。

また、『許してくれない?』も相手の許しを乞うのに役立ってくれると思いますので、こちらもご紹介します!

許してくれない?

ヨンソヘ ジュレ?

용서해 줄래?

      発音チェック

『許してくれませんか?』と丁寧バージョンにしたい場合は、

許してくれませんか?

ヨンソヘ ジュルレヨ?

용서해 줄래요?

      発音チェック

↑ っとすればOKです。

この『許してくれない?』シリーズは僕にとっては無縁の言葉です。『くれない?』と言ったことに対し、『なに上から来てるの?』と妻の怒りの炎がより一層高く燃え上がる可能性があるからです。

ですが、僕のような恐妻家ではない方は、そんなピンチを迎えることもないと思いますので、使える機会がやって来ましたら考えることなくサクッと使って頂ければと思います。

っということで、今回は『許してください』『許して欲しい』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁっ!



sponsor link

-謝罪

Copyright© これでOK!韓国語 , 2020 All Rights Reserved.