韓国語で『反省してるよ』はこう言いますっ！
今回ご紹介する韓国語は久しぶりに謝罪の言葉です。自分で言うのもなんですが、僕は謝罪のプロです。
ええ……。いつもいつもいつも謝罪の言葉を口にしています。
もしかすると、妻への言葉の中で一番多いのは謝罪の言葉かもしれません。
ちなみに今日もすでに謝罪の言葉を口にしています。
最近周りで風邪が流行りに流行っていて、僕も見事にその風邪にかかってしまい……、熱はないものの、喉の痛みに咳がちょっとばかし。
昨日の夜からちょっとおかしいと感じていて、妻にも『風邪引く前に薬ちゃんと飲んで寝て』と言われていたのですが、まぁ、大丈夫だろうと気にしなかったところ……、現在の状態となってしまってしまいました。
と、怒られたので、『ミアネ』を返しておきました。
まぁ、油断した自分が悪いのでこれは……僕のせいです(>o<)。……はい。
はっ！ この風邪が流行りのものならばきっと風邪を引いている方も多いのではないでしょうか。今回の言葉のご紹介の前に風邪気味の方にはこちらの言葉を。
-
韓国語で『風邪ひいたみたい……』のご紹介です。
風邪をひいたみたい……。風邪をひいた時に使える韓国語 僕も妻も滅多に風邪をひかないので、逆に風邪をひいた時のあのしんどさはなかなかに辛いものがあります。 僕の場合、風邪をひく時は喉から来 ...
続きを見る
さらにくしゃみまで出ている方はこちらもどうぞ。
-
韓国語で『くしゃみが止まらない』のご紹介っ！
韓国語で『くしゃみが止まらない』はこう言いますっ。 だいぶ遅れた質問ですが、皆さん花粉は大丈夫でしょうか？ 僕たちは互いに涙やくしゃみが止まらないということはないのですが、喉がイガイガしたり頭痛が起こ ...
続きを見る
っと、それではここから本題です。
今回ご紹介する言葉はこちらになりますっ！
反省してるよ
バンソンハゴ イッソ
반성하고 있어
相手が怒りに怒り、『なんなの！？ 本当に反省してるの！？』みたいなことを言われたら、ええ、悲しい顔でこの言葉を呟いてみましょう。
まずまず相手の怒りを弱めることができると思います。ただし、悲しい顔をどれだけ上手く演じられるかが鍵なので、間違ってもふざけた様を見せたりしないようにしましょう～。
韓国語で『反省しています』はこうなります。
反省してるよの丁寧バージョン、反省していますについてもご紹介します。
相手の怒りがオーラとなって見えるほど熱くぶわぁぁっとなっている時はこちらの言葉を使ってみてください。
反省しています
バンソンハゴ イッソヨ
반성하고 있어요
後ろに『ヨ』が付くだけで、はい！ 丁寧語に早変わりするパターンです！
そして、もう一つ、こちらは使うタイミングを誤ると自爆してしまう可能性がありますが……、上手く使えば相手の怒りを軽減させられると思います。
反省中です
バンソン チュン イムニダ
반성 중 입니다
いかがでしょうか？
誰でも誰かの怒りに触れることはあると思います。
僕はいつも妻の怒りに触れすぎてしまい、気づけばこうして謝罪のプロとなっています。
僕のように謝罪の言葉がなければ生きていけないという方は、カテゴリーの謝罪からその他の謝罪の言葉にも目を通して頂けたらと思います。
ということで、今回は『反省してるよ』『反省しています』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁ～！