勉強いらずの韓国語講座

ことわざ

: 韓国語で「馬の耳に念仏」は？韓国では馬ではなく牛！？
2023/9/16 ことわざ
今回は「馬の耳に念仏」の韓国語をご紹介します。日本語の場合とは違い、韓国語では「牛の耳に念仏」となります。意味はもちろん同じで、人の忠告やアドバイスに耳を貸そうとしない人のことを言います。またも ...

: 韓国語で「塵も積もれば山となる」を言ってみよう！
2023/8/30 ことわざ
今回は「塵も積もれば山となる」の韓国語をご紹介します。使われる言葉は違いますが、日本語同様に努力、継続が大切だという表現として使われます。日常生活の中でも使えることわざの一つですので、ぜひこの機会に ...

: 「楽勝」を韓国語で言うと？例文と音声でしっかりマスター！
2023/8/30 ことわざ, 伝える, 喜び
今回は「楽勝」の韓国語をご紹介します。前の日に勉強した内容がそのまま試験に出た時など、余裕を持って事に取り組める際に活用してみてください。またもう一つ、「朝飯前」の韓国語もご紹介しています。 ※更新 ...

: 韓国語で「知らぬが仏」はこう言います。
2023/6/18 ことわざ
今回は「知らぬが仏」の韓国語をご紹介します。韓国語では「仏」ではなく「知らぬが薬」と表現します。使い方的には日本語とまったく変わりありません。またもう一つ、「知らない方がいい」の韓国語もご紹介してい ...

: 韓国語で「明日は明日の風が吹く」はこう言います。
2023/7/2 ことわざ
今回は「明日は明日の風が吹く」の韓国語をご紹介します。日本語では「風が吹く」ですが、韓国語の場合は「太陽が昇る」となります。言葉は違っても意味はまったく同じですので、応援、励ましに活用しみてください ...

: 韓国語で「石橋を叩いて渡る」はこう言います。
2023/7/6 ことわざ
今回は「石橋を叩いて渡る」の韓国語をご紹介します。韓国語の直訳は「石橋も叩いてみて渡れ」で日本語の場合とほとんど違いはありません。多くのことわざの中でも広く知られていることわざの一つですので、ぜひこ ...

: 韓国語で「狐の嫁入り」は？日本語とは違うその表現を学ぼう
2023/6/22 ことわざ
今回は「狐の嫁入り」の韓国語をご紹介します。韓国語は狐が嫁に行くのではなく、虎が婿入りに行くと表現します。言葉の表現は違っても「晴れの日の雨」という意味に違いはありません。またもう一つ、「変な天気」 ...

: 韓国語の「急がば回れ」を解説。意味、内容は日本語と同じ？
2023/6/22 ことわざ
今回は「急がば回れ」の韓国語をご紹介します。危険な近道よりも、安全な回り道の方が結果早く着くー意味も表現も日本語と同じですので、確実にしっかり事を行い場合等に活用してみてください。 ※更新状況はX（ ...

: 韓国語で「猿も木から落ちる」は？日本語とまったく同じ！？
2023/6/22 ことわざ
今回は「猿も木から落ちる」の韓国語をご紹介します。どんなエキスパートでも時には失敗することもあるー日本語同様韓国でも有名なことわざの一つですので、ぜひこの機会にマスターしてみてください。またもう一 ...

管理人：しんきむち

韓国人の妻を持つ日韓夫婦のしんきむちです。
ヘビーでハードな二年間の恋愛時代の間に99%独学で韓国語をマスターしました。
（韓国のテレビ番組を字幕なしで楽しめるレベル）
誰でも気楽にサックリ韓国語をマスターできるブログをテーマに更新を続けています。

※更新状況はX（ok_kankokugo)にてお知らせしています※

当サイトについて

「当サイトについて」

アーカイブ