新着記事一覧
2020/7/8
今回は『どこに行ってたの？』の韓国語バージョンのご紹介ですッ。 なにこの音信不通……、一体どこに……？ そう相手に対して微妙な『？』が浮かんだ時や、何でも知っていたい！っと、相手のことが気になりすぎる時などに使って頂けたらと思いますっ♪ 韓国語で『どこに行ってたの？』はこんな感じになりますっ。 ○時に帰ってくると言っていたのに……、全然帰って来ない！ 家に着いたら連絡するよと言っていたのに……、まったく連絡が来ない！ そんな怒りの炎に胸がキャンプファイヤー状態になってしまうこともたまにはあるのではないかと ...
2020/7/1
今回は『キリがない』の韓国語バージョンをご紹介しますッ。 どれだけ頑張っても先が見えない……とグロッキーになっている、そのグロッキー状態のアピールや、同じことを繰り返す誰かさんに呆れてしまった際の呆れアピールに使って頂けたらと思いますっ。 韓国語で『キリがない』はこう言えばOKです！ 日々の生活の中、『キリがない』と感じることはそれなりにあるのではないでしょうか？ ええ。僕も妻との不毛なやりとりに対しキリがないと感じることがよくあります。妻も妻で同じく、僕とのやりとりに対しキリがないと感じているようです… ...
2020/7/6
今回は『色々な果物の名前』の韓国語バージョンをご紹介しますッ。 日本語と同じく、英語で発音するものがあれば、まったく予想外の『えーっ！』と驚く発音のものまで様々あります。 一つ、また一つとマスターしていけば、お店で果物を見た瞬間に韓国語が飛び出すようになる、かもしれません。 色々な果物の名前を韓国語でご紹介します。五十音順 あの果物やその果物、韓国にも日本と同じく多くの果物があります。 その果物の中には、日本ではほとんど見かけないけれど韓国ではとっても愛されているチャメ（マクワウリ）もあります。 僕も妻も ...
2020/6/29
今回は『はっきり言って』の韓国語バージョンのご紹介ですッ！ なんだか曖昧な表現ばかりでなにを言いたいのかわからない相手には、この言葉をガシッと放ち、本音を引き出してみてくださいッ。 韓国語で『はっきり言って』はこう言いますっ！ 韓国人は日本人よりもずっと表現がストレートなので、昔はよく妻に今回の『はっきり言って』の韓国語バージョンを投げつけられたものです。(^_^;) しかし、妻と長く付き合うにつれわかったのは、はっきり言ったら言ったで地獄行きにされてしまうということです。 もちろん、それは状況を選ぶので ...
2020/6/29
今回は『よく聞こえない』の韓国語バージョンのご紹介ですッ！ 相手がモゴモゴしていてなにを言っているのかよくわからない時や、電波が悪い状況での通話の際などに使って頂けたらと思いますっ♪ 韓国語で『よく聞こえない』はこんな感じになりますっ！ うちの妻は週に1回から2回韓国のオモニム（お母様）とKakaoTALKの通話またはビデオ通話で話をしています。 僕も時々代わって話をするのですが、どちらかのWi-Fi環境のせいか、お母様の声が途切れ途切れになりよく聞こえないことがあります。 もちろん、それはうちの妻も同じ ...
2020/6/18
今回は『たくさん話したい』の韓国語バージョンのご紹介ですッ！ 大好きなあの人、気の合うあの人とは1秒でも長く話をしていたいと思うものですよね？ そんな時にはぜひこの言葉を使って自分の正直な思いをアピールしてみてくださいッ♪ 韓国語で『たくさん話したい』はこんな感じになりますッ。 たくさん話したいっ！ 妻と出会った頃、僕は毎日そう考えていました。 当時僕が知っていた韓国は、……正直キムチとソウルという首都名くらいで、明洞や江南の名も知りませんでした。 電子辞書を用いたカタコトの日本語で聞く韓国の話はとにかく ...
2020/6/14
今回ご紹介するのは『人生は一度きり』の韓国語バージョンですっ♪ 落ち込み凹んでいるあの人を励ましたい時や、前に進めずオロオロしている自分を奮い立たせたい時に役立ってくれる言葉だと思いますっ。 ええ。僕も昔はよくこの言葉を一人胸の中で呟いていたものです……。(^_^;) 韓国語で『人生は一度きり』はこう言いますッ！ 頑張りたいけれど頑張れない……。 そんなテンションダウン状態に陥ることもたまにあったりしますよね？ 僕も家でも仕事でも一人ふぅ～っと重い溜息を吐きまくり、その溜息の重さに余計に凹ん ...
2020/6/11
今回は『横顔もかっこいい』の韓国語バージョンのご紹介ですッ♪ 大好きなあの人、憧れのあの人の横顔にドキドキドキドキしてしまった際には、この言葉を吐息に乗せてみてはいかがでしょうか？ 韓国語で『横顔もかっこいい』はこう言いますっ♪ 憧れのあの人は……、どこからどう見てもそのすべてがかっこいいですよねっ♪ ええ。うちの妻もよくテレビでイケメン俳優を見るとそのすべてを絶賛するのですが、その後僕を見て悲しそうな顔をします。(^_^;) 今回はすべてかっこいいあの人の横顔に焦点を当てた絶賛の言葉をご紹介します。 憧 ...
2020/6/7
今回は『愛が足りない』の韓国語バージョンのご紹介ですッ！ 大好きなあの人がなんだか冷たかったり、そっけなかったりした時にふっと吐き出して頂けたらと思います。 ええ。僕もなにかある度に妻にこの言葉を投げつけられます……。 韓国語で『愛が足りない』はこう言いますッ！ 愛が足りない…… っと、時にはそんな寂しい気持ちになることもあるのではないでしょうか。 ええ。今はもうまったくそんなこと思わなくなりましたが、昔は妻に対し心の中でそう思っていたものです。 逆にうちの妻はずっと長いことこの言葉を口にしています。(^ ...
2020/5/28
今回は『言うとおりにして』の韓国語バージョンをご紹介しますッ！ 頼んだこととはまったく違うあれこれをしてしまう誰かさんや、面倒くさがって重い腰を上げてくれない誰かさんにガシッと言い放ってみてはいかがでしょうか。 使える機会はそこそこに訪れると思いますので、ぜひここでサックリとマスターしてみてくださいっ♪。 韓国語で『言うとおりにして』はこんな感じになりますッ！ これはそれだから、それをしないと、あれになってしまうから気をつけて みたいなことを僕はよく妻に言われるのですが、疲れていたりすると、言われた言葉の ...
ようこそ当サイトへ！
当サイトは、韓国語を勉強したいけれど、『勉強する時間がないっ！』『勉強すると頭から煙が出そうっ！』という方向けの韓国語サイトです。
文法もパッチムもとりあえず一旦置いておいて、日常生活で使えそうな言葉を日本語、カタカナ、ハングルにてご紹介しています。中にはただ笑えるだけで、実践向きではない言葉もあるかもしれませんが……、そのあたりは温かい目で見て頂けたらと思います。
