今回は「喧嘩したくない」の韓国語をご紹介します。
喧嘩に発展してしまいそうな状況を迎えた際にはこの言葉で喧嘩の回避を図ってみてください。
またもう一つ、「喧嘩やめよう」の韓国語もご紹介しています。
※更新状況はTwitter（ok_kankokugo)にてお知らせしています※
目次
韓国語で「喧嘩したくない」はこう言います。
韓国語で「喧嘩したくない」は「サウゴ シプチ アナ（싸우고 싶지 않아）」です。
原形は「サウゴ シプチ アンタ（싸우고 싶지 않다）」で、相手に応じて活用させて使います。
誤解や勘違いが相手を怒らせてしまうこともありますよね。
そうした自身は望んでいないのに喧嘩に発展してしまいそうな際には、今回の言葉で喧嘩する意思がないことをアピールしてみてはいかがでしょうか。
～したくない
・～したくない＝動詞の語幹＋고 싶지 않다
詳しい文法解説、使い方に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています。
喧嘩したくない
喧嘩したくない
サウゴ シプチ アナ
싸우고 싶지 않아
喧嘩したくないです
サウゴ シプチ アナヨ
싸우고 싶지 않아요
参考
・サウギ シロ（싸우기 싫어）
この言葉も「喧嘩したくない」として使えるのですが、ニュアンスは「喧嘩するのが嫌」となります。
より強い拒絶を表現したい場合はこの言葉にて対応します。
「喧嘩したくない」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| 喧嘩したくない（原形） | 싸우고 싶지 않다 | サウゴ シプチ アンタ |
| 喧嘩したくない（よ） | 싸우고 싶지 않아 | サウゴ シプチ アナ |
| 喧嘩したくありません | 싸우고 싶지 않아요 | サウゴ シプチ アナヨ |
| 喧嘩したくありません（より丁寧） | 싸우고 싶지 않습니다 | サウゴ シプチ アンスムニダ |
君と あなたと もう 喧嘩したくない
君と喧嘩したくない
ノラン サウゴ シプチ アナ
너랑 싸우고 싶지 않아
あなたと喧嘩したくない
タンシニラン サウゴ シプチ アナ
당신이랑 싸우고 싶지 않아
もう喧嘩したくない
イジェ サウゴ シプチ アナ
이제 싸우고 싶지 않아
喧嘩したくないんだけど
喧嘩したくないんだけど
サウゴ シプチ アンヌンデ
싸우고 싶지 않는데
喧嘩したくないんですけど
サウゴ シプチ アンヌンデヨ
싸우고 싶지 않는데요
喧嘩したくないって（ば）
喧嘩したくないって（ば）
サウゴ シプチ アンタニカ
싸우고 싶지 않다니까
喧嘩したくないですって（ば）
サウゴ シプチ アンタニカヨ
싸우고 싶지 않다니까요
「喧嘩したくない」を使った例
今日は100日記念だよ。喧嘩したくないよ
オヌルン ペギリヤ. サウゴ シプチ アナ
오늘은 백일이야. 싸우고 싶지 않아
君と喧嘩したくない。僕が悪かったよ
ノラン サウゴ シプチ アナ. ネガ チャル モッテッソ
너랑 싸우고 싶지 않아. 내가 잘못했어
※「私が悪かったよ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「私が悪かったよ」はこう言います。
今回は「私（僕）が悪かったよ」の韓国語をご紹介します。韓国ではとてもよく使われている定番の謝罪の言葉ですので、ぜひこの機会にマスターして頂けたらと思います。またもう一つ、「私（僕）の間違いだよ」の韓国 ...
続きを見る
こんなことで喧嘩したくないんですけど
イロン イルロ サウゴ シプチ アンヌンデヨ
이런 일로 싸우고 싶지 않는데요
喧嘩は嫌だってば。仲良くしよう
サウゴ シプチ アンタニカ. サイチョケ チネジャ
싸우고 싶지 않다니까. 사이좋게 지내자
※「仲良くしよう」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「仲良くしよう」はこう言います。
今回は「仲良くしよう」の韓国語をご紹介します。喧嘩した際の仲直りの言葉に、相手ともっと仲を深めたいという意思表示に活用して頂けたらと思います。またもう一つ、「仲良くなりたい」の韓国語をご紹介しています ...
続きを見る
韓国語で「喧嘩やめよう」はこう言えばOKです。
韓国語で「喧嘩やめよう」は「サウム クマナジャ（싸움 그만하자）」です。
・サウム（싸움）＝喧嘩
・クマナジャ（그만하자）＝やめよう
間に助詞「は」を挟み、「喧嘩はやめよう」としたい場合は、
・喧嘩はやめよう＝サウムン クマナジャ（싸움은 그만하자）
として頂ければOKです。
喧嘩やめよう
喧嘩やめよう
サウム クマナジャ
싸움 그만하자
喧嘩やめましょう
サウム クマナプシダ
싸움 그만합시다
「喧嘩やめよう」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| 喧嘩やめよう | 싸움 그만하자 | サウム クマナジャ |
| 喧嘩やめましょう | 싸움 그만해요 | サウム クマネヨ |
| 喧嘩止めましょう（より丁寧） | 싸움 그만합시다 | サウム クマナプシダ |
喧嘩は嫌
喧嘩は嫌（だよ）
サウムン シロ
싸움은 싫어
喧嘩は嫌です
サウムン シロヨ
싸움은 싫어요
参考
「嫌だよ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています。
喧嘩はダメ
喧嘩はダメ（だよ）
サウムン アンドェ
싸움은 안돼
喧嘩はダメです
サウムン アンドェヨ
싸움은 안돼요
参考
「ダメ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています。
「喧嘩やめよう」を使った例
許して。喧嘩やめよう
ヨンソヘジョ. サウム クマナジャ
용서해줘. 싸움 그만하자
※「許して」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「許して」はこう言います。
今回は「許して」の韓国語をご紹介します。「ごめん」の代わりとしても使える定番の謝罪の言葉の一つですので、この機会にぜひマスターして頂けたらと思います。またもう一つ、「見逃して（大目に見て）」の韓国語も ...
続きを見る
謝ります。だからもう喧嘩やめましょう
サグァハゲッスムニダ. クロニカ イジェ サウム クマナプシダ
사과하겠습니다. 그러니까 이제 싸움 그만합시다
※「謝ります」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「謝るよ」はこう言います。
今回は「謝るよ」の韓国語をご紹介します。プライベート、仕事問わず幅広く使える謝罪の言葉ですので、この機会にぜひマスターしてみてください。またもう一つ「謝らせて」の韓国語もご紹介しています。 ※更新状況 ...
続きを見る
既読無視しないで。喧嘩は嫌だよ
イクシプハジマ. サウムン シロ
읽씹하지마. 싸움은 싫어
※「既読無視しないで」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「既読無視しないで」はこう言います。
今回は「既読無視しないで」の韓国語をご紹介します。既読無視に不満を感じた際にはこの言葉でストレートにその胸の内を表現してみてはいかがでしょうか。またもう一つ、「既読無視された」の韓国語もご紹介していま ...
続きを見る
絶対に喧嘩はダメです
チョルテロ サウムン アンドェヨ
절대로 싸움은 안돼요
-
韓国語で「約束して」はこう言います。
今回は「約束して」の韓国語をご紹介します。プライベートでの約束だけではなく、仕事で約束する際にも使えますので、ぜひ様々な場面で活用してみてください。またもう一つ、「約束守って」の韓国語もご紹介していま ...
続きを見る
まとめ
喧嘩したくない＝サウゴ シプチ アナ（싸우고 싶지 않아）
喧嘩やめよう＝サウム クマナジャ（싸움 그만하자）
「サウギ シロ（싸우기 싫어）」も「喧嘩したくない」という意味で使えるのですが、ニュアンスは「喧嘩するのが嫌」となります。
より強い拒絶を表現したい場合はこの言葉にて対応します。