今回は「勇気出して」の韓国語をご紹介します。
不安に駆られ一歩を踏み出せないでいるあの人への励まし、応援等に活用してみてください。
またもう一つ、「勇気をあげる」の韓国語もご紹介しています。
※更新状況はX（ok_kankokugo)にてお知らせしています※
韓国語で「勇気出して」はこう言います。
韓国語で「勇気出して」は「ヨンギネ（용기내）」です。
・ヨンギ（용기）＝勇気
・ネ（내）＝出して、出せ
日本語同様に間に助詞「を」を挟み「勇気を出して」としたい場合は、
・勇気を出して＝ヨンギルル ネ（용기를 내）
として頂ければOKです！
勇気出して
勇気出して
ヨンギネ
용기내
勇気出してください
ヨンギネジュセヨ
용기내주세요
参考
日本語の「勇気」と韓国語の「ヨンギ（용기）」は発音がとてもよく似ているので、すぐに覚えることができるでしょう。
その他にも日本語とよく似た発音の言葉が多くありますので、時間をかけずに語彙を増やしたい場合は、そうした発音が似ている言葉から覚えることをおすすめします！
※「日本語と似ている発音の韓国語」は ↓ こちらの記事にてまとめています※
「勇気出して」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 勇気出して（出せ） | ヨンギネ 용기내 |
| 勇気出して（よ） | ヨンギネジョ 용기내줘 |
| 勇気出してください | ヨンギネジョヨ 용기내줘요 |
| 勇気出してください（より丁寧） | ヨンギネジュセヨ 용기내주세요 |
| 勇気出して頂けますか？ | ヨンギ ネジュシゲッソヨ？ 용기 내주시겠어요？ |
勇気出してくれる？
勇気出してくれる？
ヨンギ ネジュルレ？
용기 내줄래？
勇気出してくれますか？
ヨンギ ネジュルレヨ？
용기 내줄래요？
勇気出して欲しい
勇気出して欲しい
ヨンギ ネジョッスミョン チョッケッソ
용기 내줬으면 좋겠어
勇気出して欲しいです
ヨンギ ネジョッスミョン チョッケッソヨ
용기 내줬으면 좋겠어요
勇気出して欲しいんだけど
勇気出して欲しいんだけど
ヨンギ ネッスミョン チョッケンヌンデ
용기 내줬으면 좋겠는데
勇気出して欲しいんですけど
ヨンギ ネジョッスミョン チョッケンヌンデヨ
용기 내줬으면 좋겠는데요
勇気出してって（ば）
勇気出してって（ば）
ヨンギネラニカ
용기내라니까
勇気出してくださいって（ば）
ヨンギネラニカヨ
용기내라니까요
「勇気出して」を使った例
勇気出して。君ならできるよ
ヨンギネ. ノラミョン ハル ス イッソ
용기내. 너라면 할 수 있어
※「君ならできるよ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
「君ならできるよ」の韓国語は？友達・恋人の励ましや応援に
今回は「君ならできるよ」の韓国語をご紹介します。 なにかに挑戦しようとしている友人、恋人や、目の前の事に不安を感じているあの人への応援、励ましに活用してみてください。またもう一つ、「君にできないはずが ...
続きを見る
きっと上手くいきますよ。勇気出してください
コッ チャル トェルコエヨ. ヨンギネ ジュセヨ
꼭 잘 될거예요. 용기내 주세요
※「きっと上手くいきます」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「きっとうまくいくよ」は？励ましの言葉を覚えよう
今回は「きっとうまくいくよ」の韓国語をご紹介します。 努力している人の後押しや、不安を感じて一歩を踏み出せずにいる人への応援の一言に活用してみてください。またもう一つ、「きっと成功するよ」の韓国語も紹 ...
続きを見る
勇気出してくれる？ 私、待ってるよ
ヨンギ ネ ジュルレ？ ナ キダリルケ
용기내 줄래？ 나 기다릴게
※「待ってるよ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「待ってるね」の表現を完全マスター！
今回は「待ってるね」の韓国語をご紹介します。 相手の帰りを待つ、待ち合わせの場所で待つ、連絡を待つなど、使いどころの多い言葉ですので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。またもう一つ、「待っ ...
続きを見る
もう少し勇気出して欲しいんだけど
チョグム ト ヨンギネ ジョッスミョン チョッケンヌンデヨ
조금 더 용기 내줬으면 좋겠는데요
韓国語で「勇気をあげる」はこう言えばOKです。
韓国語で「勇気をあげる（よ）」は「ヨンギルル ジュルケ（용기를 줄게）」です。
・ヨンギルル（용기를）＝勇気を
・ジュルケ（줄게）＝あげる（よ）、やるよ
「勇気あげる」として使いたい場合は、助詞「を」＝「ルル（를）」を省いて頂ければOKです！
勇気をあげる
勇気をあげる
ヨンギルル ジュルケ
용기를 줄게
勇気をあげます
ヨンギルル ジュルケヨ
용기를 줄게요
「勇気をあげる」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 勇気をあげる | ヨンギルル ジュルケ 용기를 줄게 |
| 勇気をあげます | ヨンギルル ジュルケヨ 용기를 줄게요 |
| 勇気をあげます（より丁寧） | ヨンギルル ジュゲッソヨ 용기를 주겠어요 |
| 勇気をあげます（さらに丁寧） | ヨンギルル ジュゲッスムニダ 용기를 주겠습니다 |
私（僕）が 君に あなたに 勇気をあげる
私（僕）が勇気をあげる
ネガ ヨンギルル ジュルケ
내가 용기를 줄게
君に勇気をあげる
ノハンテ ヨンギルル ジュルケ
너한테 용기를 줄게
あなたに勇気をあげる
タンシナンテ ヨンギルル ジュルケ
당신한테 용기를 줄게
勇気をあげるから
勇気をあげるから
ヨンギルル ジュルテニカ
용기를 줄테니까
勇気をあげますから
ヨンギルル ジュルテニカヨ
용기를 줄테니까요
勇気をあげたい
勇気をあげたい
ヨンギルル ジュゴ シポ
용기를 주고 싶어
勇気をあげたいです
ヨンギルル ジュゴ シポヨ
용기를 주고 싶어요
「勇気をあげる」を使った例
君にも勇気をあげる。頑張って
ノハンテド ヨンギルル ジュルケ. ヒムネ
너한테도 용기를 줄게. 힘내
※「頑張って」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「頑張って」は？複数表現、例文で完全マスター！
今回は「頑張って」の韓国語をご紹介します。 大好きなK-POPアイドルの応援から仕事に励むあの人へのエール、落ち込んでいる友達への励ましなど、使いどころは豊富にありますので、ぜひこの機会にここでマスタ ...
続きを見る
自信を持って。私が勇気をあげる
チャシンガムル カジョ. ネガ ヨンギルル ジュルケ
자신감을 가져. 내가 용기를 줄게
※「自信を持って」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「自信持って」は？勇気を与える励ましの一言！
今回は「自信を持って」の韓国語をご紹介します！ 日本語の場合と同じく、励まし、応援によく使われている言葉ですので、ぜひこの機会にマスターしてみてください。 またもう一つ、「自信ある」「自信ない」の韓国 ...
続きを見る
君に勇気をあげる。必ず上手くいくよ
ノハンテ ヨンギルル ジュルケ. パンドゥシ チャル ドェルコヤ
너한테 용기를 줄게. 반드시 잘 될거야
※「上手くいくよ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「きっとうまくいくよ」は？励ましの言葉を覚えよう
今回は「きっとうまくいくよ」の韓国語をご紹介します。 努力している人の後押しや、不安を感じて一歩を踏み出せずにいる人への応援の一言に活用してみてください。またもう一つ、「きっと成功するよ」の韓国語も紹 ...
続きを見る
泣かないで。勇気をあげるから
ウルジマ. ヨンギルル ジュルテニカ
울지마. 용기를 줄테니까
※「泣かないで」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「泣かないで」は？慰めの言葉をマスターしよう！
今回は「泣かないで」の韓国語をご紹介します。 悲しみの涙を流しているあの人の慰め等に使える言葉ですので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。またもう一つ、「どうして泣くの？」の韓国語もご紹介 ...
続きを見る
まとめ
勇気出して＝ヨンギネ（용기내）
勇気をあげる＝ヨンギルル ジュルケ（용기를 줄게）
日本語同様「勇気」は曲の歌詞等によく使われています。
使い方的にも日本語の場合とまったく変わりませんので、ぜひ様々な場面で活用してみてください。