今回は文法「～したい＝コ シプタ（고 싶다）」について解説します。
「韓国に行きたい」「歌が聴きたい」など自分の願望の表現に役立つ文法ですので、ぜひこの機会にここでマスターして頂けたらと思います。
※更新状況はX（ok_kankokugo)にてお知らせしています※
「～したい」＝「고 싶다」の使い方
韓国語で「～したい」は「動詞の語幹＋コ シプタ（고 싶다）」です。
ただこの表現は独り言として使う場合の原形ですので、会話で使う際は相手に応じて活用させます。
使い方は日本語の場合と同じで、自身の願望、希望を表現する際に使います。
数ある文法の中でも使い勝手の良い便利な文法の一つですので、ぜひここでマスターし様々な場面で活用してみてください。
「～したい＝고 싶다」 の作り方
作り方はとてもシンプルで【動詞の語幹＋고 싶다】となります。
【動詞の語幹】というのは、動詞の原形の後ろに付く「タ（다）」を取り除いた部分のことです。
動詞の語幹の例
する＝ハダ（하다）→하
食べる＝モクタ（먹다）→먹
見る＝ポダ（보다）→보
上記の動詞の語幹から「하다」「먹다」「보다」を「～したい」という形にすると下記のようになります。
動詞の語幹＋고 싶다
したい、やりたい 하＋고 싶다
食べたい 먹＋고 싶다＝먹고 싶다
見たい 보＋고 싶다＝보고 싶다
パッチムの有り無しに関わらず動詞の語幹に고 싶다を付け加えるだけなので、この形さえ覚えてしまえばすぐに活用することができます。
「～したい」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| ～したい（原形） | 고 싶다 | コ シプタ |
| ～したい（よ） | 고 싶어 | コ シポ |
| ～したいです | 고 싶어요 | コ シポヨ |
| ～したいです（より丁寧） | 고 싶습니다 | コ シプスムニダ |
「～したい？」と疑問形で使いたい場合は後ろに「？」を加え語尾を上げるだけでOKです。
「～したい」を使った例
早く韓国に行きたい
パルリ ハングゲ カゴ シポ
빨리 한국에 가고 싶어
※「韓国に行きたい」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「韓国に行きたい」は？例文＋音声で完全マスター！
今回は「韓国に行きたい」の韓国語をご紹介します。 韓国に行きたくてたまらない！そうした韓国熱のアピールに活用してみてください。 またもう一つ、「韓国に行くよ」の韓国語もご紹介していますので、こちらもぜ ...
続きを見る
もっとたくさん話したい
ト マニ イェギハゴ シポ
더 많이 얘기하고 싶어
※「話したい」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「話したい」は？使いどころ満載の一言フレーズ！
今回は「話したい」の韓国語をご紹介します。 雑談、相談から恋愛感情があることのアピールまで幅広く使える言葉ですので、ぜひこの機会にマスターしてみてください。 またもう一つ、「話してみたい」の韓国語もご ...
続きを見る
めっちゃお菓子食べたい
オムチョン カジャ モッコ シポ
엄청 과자 먹고 싶어
※「お菓子食べたい」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「お菓子食べたい」はこう言います。
今回は「お菓子食べたい」の韓国語をご紹介します。 甘い物が食べたい！ 小腹を満たしたい！ そんな時にはこの言葉で「お菓子を求めている」アピールをしてみてはいかがでしょうか？またもう一つ、「おすすめのお ...
続きを見る
過去形「～したかった＝고 싶었다」の使い方
過去形「～したかった」は「動詞の語幹＋コ シポッタ（고 싶었다）」です。
この言葉も「～したい」の場合と同じく独り言として使う場合の原形となりますので、会話で使う場合は相手に応じて活用させます。
「～したかった」＝「고 싶었다」の作り方
作り方は【動詞の語幹＋고 싶었다】で「～したい」と変わるのは「고 싶다」→「고 싶었다 」のみとなります。
「하다」「먹다」「보다」を「～したかった」という形にすると下記のようになります。
動詞の語幹＋고 싶었다
하다の語幹「하」＋고 싶었다＝하고 싶었다
먹다の語幹「먹」＋고 싶다＝먹고 싶었다
보다の語幹「보」＋고 싶다＝보고 싶다
この過去形の場合もパッチムの有り無しに関わらず動詞の語幹に고 싶었다を付け加えるだけとなります。
「～したかった」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| ～したかった（原形） | 고 싶었다 | コ シポッタ |
| ～したかった（よ） | 고 싶었어 | コ シポッソ |
| ～したかったです | 고 싶었어요 | コ シポッソヨ |
| ～したかったです（より丁寧） | 고 싶었습니다 | コ シポッスムニダ |
「～したかった」を使った例
マジで（ホントに）会いたかった
チンチャ ポゴ シポッソ
진짜 보고 싶었어
※「会いたかった」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「早く会いたい」は？二人の距離を縮める愛の言葉
今回は「早く会いたい」の韓国語をご紹介します。 大好きなあの人への思いのアピール、さりげない告白など、様々な場面で役に立ってくれる愛情表現ですので、ここでぜひマスターして頂けたらと思います。 またもう ...
続きを見る
一緒に行きたかったです
カッチ カゴ シポッソヨ
같이 가고 싶었어요
※「一緒に行きたかった」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「一緒に行こう」は？使える便利な誘いの一言を学ぶ
今回は「一緒に行こう」の韓国語をご紹介します。 友人へのちょっとした外出の誘いからデートのお誘いまで幅広く使える言葉ですので、ここでマスターして頂けたらと思います。 またもう一つ、「一緒に行きたい」の ...
続きを見る
上手くなりたかったです
チャラゴ シポッソヨ
잘하고 싶었어요
※「上手くなりたかったです」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「上手くなりたい」は？複数表現を例文＋音声で解説
今回は「上手くなりたい」の韓国語をご紹介します。 韓国語、歌、料理など、もっと上達したいという意思のアピールに活用してみてください。 またもう一つ「上手くならない」の韓国語もご紹介しています。 ※更新 ...
続きを見る
「～したくない＝고 싶지 않다」の使い方
韓国語で「～したくない」は「動詞の語幹＋コ シプチ アンタ（고 싶지 않다）」です。
会話の際は相手に応じて活用させて使います。
「～したい」と同じく使いどころの多い表現ですので、こちらもぜひこの機会にマスターしてみてください。
「～したくない」「したくなかった」の作り方
この表現も作り方はとても簡単で【動詞の語幹＋고 싶지 않다】となります。
「하다」「먹다」「보다」を「～したくない」という形にすると下記のようになります。
動詞の語幹＋고 싶다
したくない 하＋고 싶다＝하고 싶지 않다
食べたくない 먹＋고 싶다＝먹고 싶지 않다
見たくない 보＋고 싶다＝보고 싶지 않다
この表現もハングルの変化等は一切ありませんので、動詞のハングルさえわかればすぐに活用することができます。
「～したくない」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| ～したくない（原形） | 고 싶지 않다 | コ シプチ アンタ |
| ～したくない（よ） | 고 싶지 않아 | コ シプチ アナ |
| ～したくないです | 고 싶지 않아요 | コ シプチ アナヨ |
| ～したくないです（より丁寧） | 고 싶지 않습니다 | コ シプチ アンスムニダ |
この表現も「～したくない？」「～したくないですか？」として使う場合は、後ろに「？」を付け加え語尾を上げるだけでOKです。
「고 싶지 않습니다」の場合は「コ シプチ アンスムニカ（고 싶지 않습니까）？」にて対応します。
「～したくない」を使った例
今日はなにもしたくない
オヌルン アムゴット ハゴ シプチ アナ
오늘은 아무것도 하고 싶지 않아
喧嘩したくないです
サウゴ シプチ アナヨ
싸우고 싶지 않아요
※「喧嘩したくないです」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「喧嘩したくない」はこう言います。
今回は「喧嘩したくない」の韓国語をご紹介します。 喧嘩に発展してしまいそうな状況を迎えた際にはこの言葉で喧嘩の回避を図ってみてください。またもう一つ、「喧嘩やめよう」の韓国語もご紹介しています。 ※更 ...
続きを見る
二度と話したくない
トゥ ボン タシ イェギハゴ シプチ アナ
두 번 다시 얘기하고 싶지 않아
※「話したくない」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「話したくない」はこう言います。
今回は「話したくない」の韓国語をご紹介します。 喧嘩や気分の落ち込みなどから特定の相手と話をしたくないという場合だけではなく、秘密などを口にしたくないという意味でも使えますので、その時の状況に合った使 ...
続きを見る
「～したくなかった＝고 지 않았다」の使い方
韓国語で「～したくなかった」は「動詞の語幹＋コ シプチ アナッタ（고 지 않았다）」です。
会話の際は相手に応じて活用させて使います。。
※「～したくなかった」を強調し、強い拒絶として使う場合は「動詞の語幹+기 싫었다（ギ シロッタ）」にて対応します※
「～したくなかった」の作り方
韓国語で「～したくなかった」は「動詞の語幹＋コ シプチ アナッタ（고 싶지 않았다）」です。
「하다」「먹다」「보다」を「～したくなかった」という形にすると下記のようになります。
動詞の語幹＋고 싶다
したくなかった 하＋고 싶다＝하고 싶지 않았다
食べたくなかった 먹＋고 싶다＝먹고 싶지 않았다
見たくなかった 보＋고 싶다＝보고 싶지 않았다
「～したくなかった」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| ～したくなかった（原形） | 고 싶지 않았다 | コ シプチ アナッタ |
| ～したくなかった（よ） | 고 싶지 않았어 | コ シプチ アナッソ |
| ～したくありませんでした | 고 싶지 않았어요 | コ シプチ アナッソヨ |
| ～したくありませんでした（より丁寧） | 고 싶지 않았습니다 | コ シプチ アナッスムニダ |
「～したくなかった」を使った例
誰にも教えたく（知らせたく）なかった
アムハンテド アルリゴ シプチ アナッソ
아무한테도 알리고 싶지 않았어
※「教えたくない」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「教えてあげない」はこう言います！
今回は「教えてあげない」の韓国語をご紹介します。 相手の知りたいことをすんなり教えてあげたくない時や、自分の秘密を伏せておきたい時などに活用して頂けたらと思います。またもう一つ、「自分で考えて」の韓国 ...
続きを見る
寝たくなかったです
チャゴ シプチ アナッソヨ
자고 싶지 않았어요
絶対バレたくなかった
チョルテ トゥルキゴ シプチ アナッソ
절대 들키고 싶지 않았어
※「バレたくない」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「バレた」はこう言います。
今回は「バレた」の韓国語をご紹介します。 秘密事を知られてしまったり、隠していた大切な物が見つかってしまったりした際には、この言葉で胸の焦りを表現してみてください。またもう一つ、「バレない」の韓国語も ...
続きを見る
まとめ
～したい＝動詞の語幹＋コ シプタ（고 싶다）
～したかった＝動詞の語幹＋コ シポッタ（고 싶었다）
～したくない＝動詞の語幹＋コ シプチ アンタ（고 싶지 않다）
～したくなかった＝動詞の語幹＋コ シプチ アナッタ（고 지 않았다）
これらの言葉をマスターすると、相手に自分の思いを伝えられるようになります。
文法的にもとてもシンプルですので、ぜひ様々な場面で活用して頂けたらと思います。
