今回は「既読無視しないで」「既読無視された」の韓国語バージョンをご紹介しますッ。
既読が付いているのに相手から返事がないと……、なかなかに不満を覚えてしまいますよね。
そうした相手の既読無視に不満を覚えた際には、今回の言葉で胸の内をアピールしてみてくださいっ！
目次
韓国語で「既読無視しないで」はこう言いますっ！
韓国語で「既読無視」は「イルシプ（읽씹）」です。
この「イルシプ（읽씹）」は、
読んで無視する＝イルゴ シプタ（읽고 씹다）
読んだのに無視した＝イルゴンヌンデ シボッタ（읽었는데 씹었다）
これらの「イル（읽）」と「シプ（씹）」を使った略語です。
日本語の既読無視同様に、多く使われている言葉ですので、ぜひこの機会にサクサクッとマスターして頂けたらと思いますッ。
既読無視しないで
既読無視しないで
イルシプ ハジ マ
읽씹 하지 마
既読無視しないでください
イルシプ ハジ マセヨ
읽씹 하지 마세요
「既読無視しないで」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧レベルが上がりますので、状況や相手により使い分けてみてくださいっ。
| 活用 | ハングル | 読み方 |
| 既読無視しないで（するな） | 읽씹 하지 마 | イルシプ ハジ マ |
| 既読無視しないでください | 읽씹 하지 말아요 | イルシプ ハジ マラヨ |
| 既読無視しないでください（より丁寧） | 읽씹 하지 마세요 | イルシプ ハジ マセヨ |
| 既読無視しないでください（さらに丁寧） | 읽씹 하지 마십시오 | イルシプ ハジ マシプシオ |
マジで 本当に 絶対 既読無視しないで
マジで既読無視しないで
チンチャ イルシプ ハジ マ
진짜 읽씹 하지 마
本当に既読無視しないで
チョンマル イルシプ ハジ マ
정말 읽씹 하지 마
絶対既読無視しないで
チョルテ イルシプ ハジ マ
절대 읽씹 하지 마
既読無視しないでくれる？
既読無視しないでくれる？
イルシプ ハジ マラ ジュルレ？
읽씹 하지 말아 줄래？
既読無視しないでくれますか？
イルシプ ハジ マラ ジュルレヨ？
읽씹 하지 말아 줄래요？
既読無視しないで欲しい
既読無視しないで欲しい
イルシプ ハジ マラッスミョン チョッケッソ
읽씹 하지 말았으면 좋겠어
既読無視しないで欲しいです
イルシプ ハジ マラッスミョン チョッケッソヨ
읽씹 하지 말았으면 좋겠어요
「既読無視しないで」を使った例
めちゃくちゃイライラするから既読無視しないで
オムチョン チャジュンナニカ イルシプ ハジ マ
엄청 짜증나니까 읽씹 하지 마
※「イライラするから」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「イライラする」のご紹介ですッ！
今回ご紹介するのは「イライラする」の韓国語バージョンですっ！ 韓国ドラマ、映画などでもよく飛び交っている言葉ですので、耳にしたことがあるという方も多いと思います。 僕にとってはとても悲しく辛いことです ...
続きを見る
マジで既読無視しないで。次は許さないよ
チンチャ イルシプ ハジ マ. タウメン ヨンソ アネ
진짜 읽씹 하지 마. 다음엔 용서 안 해
※「許さないよ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「許せない」「許さない」のご紹介です！
今回は「許せない」「許さない」の韓国語バージョンをご紹介しますッ！ 相手の行動や発言に怒りの炎が立ち上がった時にはこの言葉でガシッと威嚇してみてはいかがでしょうか？ 使いどころはなかなかに多いと思いま ...
続きを見る
本当に傷つきました。既読無視しないでくれますか？
チョンマル サンチョ パダッソヨ. イルシプ ハジ マラ ジュルレヨ？
정말 상처 받았어요. 읽씹 하지 말아 줄래요？
※「傷つきました」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「傷ついた」「傷つく」のご紹介ですッ！
今回は「傷ついた」「傷つく」の韓国語バージョンをご紹介しますッ。 相手の言葉や行動に胸がチクリと痛んだ際には、この言葉を使ってその痛みを伝えてみてください。 また、心、胸の痛みだけではなく、切り傷など ...
続きを見る
既読無視しないで欲しい。そんなに面倒くさい？
イルシプ ハジ マラッスミョン チョッケッソ. クロッケ クィッチャナ？
읽씹 하지 말았으면 좋겠어. 그렇게 귀찮아？
※「面倒くさい」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「面倒くさい」のご紹介ですッ！
今回は「面倒くさい」の韓国語バージョンをご紹介しますっ。 誰でも「あぁ、めんどくさい」と思うことはそこそこにあると思います。仕事でもプライベートでも冗談でも使える言葉ですので、ぜひここでサックリサクッ ...
続きを見る
韓国語で「既読無視された」のご紹介ですッ。
次に「既読無視された」の韓国語バージョンをご紹介しますっ。
既読無視されたことを誰かに伝えたくなった際には、この言葉を怒りや悲しみと共に吐き出してみてはいかがでしょうか。
既読無視された
既読無視されたよ
イルシプ タンヘッソ
읽씹 당했어
既読無視されました
イルシプ タンヘッソヨ
읽씹 당했어요
「既読無視された」の活用一覧
一番上が「基本形・独り言」で、下に行くにつれ、「フランク」「丁寧」「より丁寧」と丁寧レベルが上がります。
| 活用 | ハングル | 読み方 |
| 既読無視された（基本形・独り言） | 읽씹 당했다 | イルシプ タンヘッタ |
| 既読無視された（よ） | 읽씹 당했어 | イルシプ タンヘッソ |
| 既読無視されました | 읽씹 당했어요 | イルシプ タンヘッソヨ |
| 既読無視されました | 읽씹 당했습나다 | イルシプ タンヘッスムニダ |
既読無視されたんだけど
既読無視されたんだけど
イルシプ タンヘンヌンデ
읽씹 당했는데
既読無視されたんですけど
イルシプ タンヘンヌンデヨ
읽씹 당했는데요
既読無視されちゃった
既読無視されちゃった（されてしまった）
イルシプ タンヘ ボリョッソ
읽씹 당해 버렸어
既読無視されてしまいました
イルシプ タンヘ ボリョッソヨ
읽씹 당해 버렸어요
「既読無視された」を使った例
マジやってられない。また既読無視された
チンチャ モッテ モッケッソ. ト イルシプ タンヘッソ
진짜 못해 먹겠어. 또 읽씹 당했어
※「マジやってられない」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「やってられない」のご紹介です！
今回は「やってられない」の韓国語バージョンのご紹介ですッ！ ダルくてなにもしたくないという時や、はぁ？っと聞き直してしまうような理不尽な要求に対してなど、使える機会はそこそこにあるのではないかと思いま ...
続きを見る
聞いてください。既読無視されました
トゥロパ ジュセヨ. イルシプ タンヘッソヨ
들어봐 주세요. 읽씹 당했어요
※「聞いてください」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「聞いてよ」のご紹介です。
今回は「聞いて（よ）」の韓国語バージョンをご紹介しますッ。 会話のきっかけとして役立つ言葉ですので、使える場面はめちゃくちゃ多くあると思いますッ。 もう一つ、過去形にした「聞いた（よ）」についてもご紹 ...
続きを見る
また既読無視されたんだけど
ト イルシプ タンヘンヌンデ
또 읽씹 당했는데
既読無視されちゃった。もう終わりだよ
イルシプ タンヘ ボリョッソ. イジェ クッチャンイヤ
읽씹 당해 버렸어. 이제 끝장이야
あとがき
既読無視しないで＝イルシプ ハジ マ（읽씹 하지 마）
既読無視された＝イルシプ タンヘッソ（읽씹 당했어）
既読無視は韓国でもよく使われている言葉の一つです。
相手の既読無視に不満を感じた際にはこれらの言葉を使って、その胸の内をアピールしてみてください。