驚き

韓国語で『バレちゃった』のご紹介です!

2019-09-13

 

ばれちゃった

韓国語で『バレちゃった』はこんな感じになります。

妻が毎日コツコツと作っているミニチュアカフェは現在こんな感じになっています。

っと、ピンセットを手に持ち、『あーでもない』『こーでもない』と言いながら、しっかりと完成に向かっているようです。

一番下の画像……、花が倒れてしまっているのは僕が動かしたからです。妻にバレるとかなりうるさくやられてしまうので、この後ささっとキレイに直しました♪(๑¯ω¯๑)

今回ご紹介する言葉は、この妻のミニチュア作りに関してではなく、妻にバレないようにこそっと妻が作っているミニチュアの写真を撮る僕の行動そのものに関する言葉です。

きっと、僕のようなこそっとした行動をせざるを得ない方にとっては覚えておいて損はない言葉だと思います。

それでは今回ご紹介する言葉はこちらになりますっ! ↓

バレちゃった

トゥキョッタ

들켰다

いかがでしょうか?

『バレちゃった』を使う機会は意外と多くあるのではないでしょうか?

それとも……、それは僕だからなのでしょうか。

うちの妻は家の中のすべてを把握しているので、僕が家の中でなにかをやらかしてしまうと速攻でバレてしまいます。

もう、その時の焦りと言ったら……、言葉で表現できるものではありません。(((;꒪ꈊ꒪;))):

そんないつもなにかとやらかしてしまう僕は、時々濡れ衣を着せられる時もあります。

妻の圧があまりにも強く、ついその無実の罪を認めてしまいそうになりますが、そこはとにかく必死に無実を訴えたり、

↓ この言葉でちょっと甘え気味に頭を掻いてみたりして、

冗談だよ
韓国語で『冗談だよ』のご紹介です♪

韓国語で『冗談だよ』はこう言います♪ 基本僕はうちの妻を笑わせることができません……。 妻になにかされ、それが可笑しくて妻が爆笑する時はたまにありますが、基本僕がなにかしても妻は笑ってくれません。 妻 ...

続きを見る

どうにかしてやり過ごしています(^_^;)

『バレちゃった』は証拠隠滅に失敗した時だけではなく、冗談としても色々な場面で使えると思いますので、使いどころに遭遇した時にはサックリサクッと『バレちゃった』の韓国語バージョンを使ってみてください♪

韓国語で『バレた?』のご紹介です!

僕の場合、なにか誤魔化したことがバレてしまうと、『バレちゃった?』でちょっと可愛さを売って逃げ切ろうとするのですが、この可愛さが不要だという方もいらっしゃるでしょう。

そんな方にはこちらの言葉をご紹介いたします。

ばれた?

トゥキョッソ?

들켰어?

この言葉ならばストレートに『見つかったか』と自分の誤魔化し事を相手に白状することができると思いますので、バレたらバレた時と強気にいきたい方は、こちらの言葉を胸の中にスタンバイさせておいてはいかがでしょうか。

しかしながら、なにかをごまかす、隠すというのはあまり良くないことですので、ええ、いつでも正直にありのまま日々を送るのが一番ですね。

僕もそんな生き方ができるように、これからは今以上に妻に従えるよう努力したいと思います(^_^;)

っということで、今回は『バレちゃった』『バレた?』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁッ!



sponsor link

-驚き

Copyright© これでOK!韓国語 , 2019 All Rights Reserved.