怒り

韓国語で『教えてあげない』のご紹介です!

2019-09-17

教えてあげない

韓国語で『教えてあげない』はこう言いますっ!

3分前の出来事。

どこからやって来たのか、突然僕の足にそこそこに大きな虫が止まり、ふぎゃぁ~ と驚いたところ、

それを見た妻は、うっぎゃぁぁぁっ! と大パニック!

そんな大パニックとなっている妻を見て、僕もパニックに!

カオスでした……。

虫さんは、僕が袋でふわっと上手くキャッチし、ベランダから外へと逃がしてあげました。

いやいやいやいや。……本当に大変な時間でした:(´◦ω◦`):。

っと、いつものことですが、今回の言葉はそんな僕らのパニックとはまったく無関係な言葉です(^_^;)

今回の言葉は怒りの言葉としてもイジメの言葉としても使えますし、相手を焦らすちょっと意地悪な言葉としても使えます。

使いどころはわりと多いと思いますので、サックリ覚えて、サクサク使って頂けたらと思います♪

教えてあげない

アン アリョ ジュ

안 알려 줄래

いかがでしょうか?

怒っているから教えてあげない、といった怒りアピール以外にも色々と使えますよね?

ちなみに僕の場合は、『教えてあげない』とも言われることなく、妻になにも教えてもらえないことがよくあります。

そんなときはどうせ『教えてよー』だなんて言っても教えてもらえるわけがないので、僕も僕でさらっとスルーしています♪

無理なことに対してしつこくしても仕方ありませんからねぇ~(^_^;)

あっ。

オマケ的にですが、教えてあげるについてもここでご紹介したいと思います。

教えてあげる

カルチョ ジュルケ

가르처 줄게

↑ 意外と使いどころもありそうですので、こちらも使える機会にサックサク使って頂けたらと思います。

韓国語で『教えてあげません』はこんな感じになります。

教えてあげないっ! では、ちょっと強烈すぎて使えないという方のために丁寧バージョンもご紹介します。

こちらの丁寧バージョンならば、相手が目上の人であっても語気次第で上手く使えると思います。

教えてあげません

アン アリョ ジュレヨ

안 알려 줄래요

この言葉ならば、相手を怒れる戦士に変身させることなく、尋ねられたことを教えずにすむのではないでしょうか。

相手とタイミングを選んで、ここぞという時にぜひぜひ使ってみてください♪

韓国語で『教えたくない』のご紹介ですっ!

最後にもう一つ、『教えてあげない』よりも厳しい『教えたくない』もご紹介します。

教えて教えてと甘えてくる甘えっ子ちゃんの撃退や、ねぇねぇなにしてるの? 的なしつこいお誘いの撃退にも使えたりすると思います!

教えたくない

リョ ジュゴ シチアナ

가르쳐 주고 싶지 않아

『教えない』『教えたくない』

どちらを使うかは貴方次第ですので、その時々のシチュエーションと気分から選んで頂ければと思います。

っということで、今回は『教えない』『教えません』『教えたくない』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁ♪



sponsor link

-怒り

Copyright© これでOK!韓国語 , 2019 All Rights Reserved.