韓国語フレーズ

韓国語で「一緒に行こう」はこう言います。

2021-12-20

一緒に行こう

今回は「一緒に行こう」の韓国語をご紹介します。
友人へのちょっとした外出の誘いからデートのお誘いまで幅広く使える言葉ですので、ここでサクッとマスターして頂けたらと思います。
またもう一つ、「一緒に行きたい」の韓国語もご紹介しています。

※更新状況はTwitter(ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「一緒に行こう」はこう言います。

韓国語で「一緒に行こうは「カッチ カジャ(같이 가자)」です。

・カッチ(같이)=一緒に
・カジャ(가자)=行こう


一緒にEマートへ行こう=カッチ イマトゥエ カジャ(같이 이마트에 가자)
このように間に地名を挟んで使うこともできますので、その時の状況に合った使い方をしてみてください。

一緒に行こう

一緒に行こう

カッチ カジャ

같이 가자

一緒に行きましょう

カッチ ガヨ

같이 가요

参考

「カッチ(같이)」と同じく「ケ(함께)」も「一緒に」という意味を持っています。
「カッチ(같이)」は「一緒に、同じだ」というニュアンスですが、「ハケ(함께)」は「共に(共存、協力)」というニュアンスで使われます。

「一緒に行こう」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
一緒に行こう같이 가자カッチ カジャ
一緒に行きましょう같이 가요カッチ カヨ
一緒に行きましょう(より丁寧) 같이 갑시다カッチ カシダ

一緒に行かない?

一緒に行かない?

カッチ カジ アヌレ?

같이 가지 않을래?

一緒に行きませんか?

カッチ カジ アヌレヨ?

같이 가지 않을래요?

一緒に行こうか?

一緒に行こうか?

カッチ カカ?

같이 갈까?

一緒に行きましょうか?

カッチ カカヨ?

같이 갈까요?

一緒に行ってくれる?

一緒に行ってくれる?

カッチ カジュレ?

같이 가줄래?

一緒に行ってくれますか?

カッチ カジュレヨ?

같이 가줄래요?

一緒に行って欲しい

一緒に行って欲しい

カッチ カッスミョン チョッケッソ

같이 갔으면 좋겠어

一緒に行って欲しいです

カッチ カッスミョン チョッケッソヨ

같이 갔으면 좋겠어요

一緒に行って欲しいんだけど

一緒に行って欲しいんだけど

カッチ カッスミョン チョッケンヌンデ

같이 갔으면 좋겠는데

一緒に行って欲しいんですけど

カッチ カッスミョン チョッケンヌンデヨ

같이 갔으면 좋겠는데요

「一緒に行こう」を使った例

どうしたの? 早く一緒に行こう

ウェ グレ? パカッチ カジャ

왜 그래? 빨리 같이 가자

※「どうしたの?」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

どうしたの?
韓国語で「どうしたの?」はこう言います。

今回は「どうしたの?」の韓国語をご紹介ですッ! 普段の生活の中で使う機会がとても多い言葉ですので、ぜひここでサクサクッとマスターして、様々な場面で活用してみてくださいっ。 ※※更新状況はTwitter ...

続きを見る

予定がなければ僕と一緒に行きませんか?

イェジョンイ オスミョン ナワ カッチ カジ アヌレヨ?

예정이 없으면 나와 같이 가지 않을래요?

病院まで一緒に行ってくれる?

ピョンウォンカジ カッチ カジュレ?

병원까지 같이 가줄래?

一緒に美容室に行って欲しいです。ダメですか?

カッチ ミヨンシレ カッスミョン チョッケッソヨ. アンドェヨ?

같이 미용실에 갔으면 좋겠어요. 안 돼요?

※「ダメですか?」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

ダメ
韓国語で「ダメ」はこう言います。

今回は「ダメ」の韓国語をご紹介しますっ。「絶対ダメ」「ダメでしょ」など「ダメ」を使った色々なパターンを例文と共にご紹介しています。日常生活の中でよく使える注意の言葉ですので、ぜひこの機会にマスターして ...

続きを見る

韓国語で「一緒に行きたい」はこう言えばOKです。

韓国語で「一緒に行きたい」は「カッチ カゴ シポ(같이 가고 싶어)」です。

・カッチ(같이)=一緒に
・カゴ シポ(가고 싶어)=行きたい


この言葉に関しても「カッチ(같이)」を「ケ(함께)」と入れ替えて使うことができます。
「共に」というニュアンスで使いたい場合は「ハケ(함께)」にて対応してみてください。

一緒に行きたい

一緒に行きたい

カッチ カゴ シポ

같이 가고 싶어

一緒に行きたいです

カッチ カゴ シポヨ

같이 가고 싶어요

参考

動詞の語幹+고 싶다~したい
【例】
食べたい=モッコ シタ(먹고 싶다)
会いたい=ポゴ シタ(보고 싶다)
飲みたい=マシゴ シタ(마시고)

とてもよく使われる文法ですので、こちらもこの機会にマスターしてみてください。

「一緒に行きたい」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
一緒に行きたい(基本形・独り言)같이 가고 싶다カッチ カゴ シ
一緒に行きたい(よ)같이 가고 싶어カッチ カゴ シポ
一緒に行きたいです같이 가고 싶어요カッチ カゴ シポヨ
一緒に行きたいです(より丁寧)같이 가고 싶습니다カッチ カゴ シニダ

マジで 本当に 必ず 一緒に行きたい

マジで一緒に行きたい

チンチャ カッチ カゴ シポ

진짜 같이 가고 싶어

本当に一緒に行きたい

チョンマ カッチ カゴ シポ

정말 같이 가고 싶어

必ず一緒に行きたい

コッ カッチ カゴ シポ

꼭 같이 가고 싶어

君と あなたと 二人で 一緒に行きたい

君と一緒に行きたい

ノワ カッチ カゴ シポ

너와 같이 가고 싶어

あなたと一緒に行きたい

タンシングァ カッチ カゴ シポ

당신과 같이 가고 싶어

二人で一緒に行きたい

トゥリソ カッチ カゴ シポ

둘이서 같이 가고 싶어

一緒に行きたいね

一緒に行きたいね

カッチ カゴ シ

같이 가고 싶네

一緒に行きたいですね

カッチ カゴ シネヨ

같이 가고 싶네요

一緒に行きたいんだけど

一緒に行きたいんだけど

カッチ カゴ シプンデ

같이 가고 싶은데

一緒に行きたいんですけど

カッチ カゴ シプンデヨ

같이 가고 싶은데요

一緒に行ってみたい

一緒に行ってみたい

カッチ カポゴ シポ

같이 가보고 싶어

一緒に行ってみたいです

カッチ カポゴ シポヨ

같이 가보고 싶어요

一緒に行きたかった

一緒に行きたかった

カッチ カゴ シポッソ

같이 가고 싶었어

一緒に行きたかったです

カッチ カゴ シポッソヨ

같이 가고 싶었어요

「一緒に行きたい」を使った例

私も一緒に行きたい。連れて行って

ナド カッチ カゴ シポ. テリョガ ジョ

나도 같이 가고 싶어. 데려가 줘

※「連れて行って」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

連れて行って
韓国語で「連れて行って」「連れてきて」はこう言います。

今回は「連れて行って」の韓国語をご紹介しますッ。 行きたい場所があるのだけれど、自分ではそこまで辿り着けない……。そうしたピンチな状況におけるお願いの言葉だけではなく、仕事においても使える言葉ですので ...

続きを見る

嘘でしょう? 絶対一緒に行きたいです

コジンマリジョ? コッ カッチ カゴ シポヨ

거짓말이죠? 꼭 같이 가고 싶어요

※「嘘でしょう?」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

嘘でしょ?
韓国語で「嘘でしょ?」はこう言います!

今回ご紹介するのは「嘘でしょ?」の韓国語です。 会話の中でよく飛び出す使いどころ満載の言葉ですので、ぜひここでサックリとマスターして頂けたらと思いますっ! また、悲しみを含んだ驚きの言葉である「嘘だと ...

続きを見る

来週の花火大会君と一緒に行きたい

タウ チュ プコンノリ ノワ カッチ カゴ シポ

다음 주 불꽃놀이 너와 같이 가고 싶어

羨ましいです。一緒に行きたかったです

プロウォヨ. カッチ カゴ シポッソヨ

부러워요. 같이 가고 싶었어요

※「羨ましい」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

いいなぁ
韓国語で「いいなぁ」「羨ましい」はこう言いますッ!

今回は「いいなぁ」の韓国語をご紹介しますッ! 自分がずっとずっとずっと欲しかった○○を見せられた時や、憧れの△△を持っているという話を聞いた時などに言い放ってみてくださいっ。 使いどころの多い言葉です ...

続きを見る

まとめ

一緒に行こう=カッチ カジャ(같이 가자)
一緒に行きたい=カッチ カゴ シポ(같이 가고 싶어)


ご飯の誘いからデートの誘いまで幅広く使える言葉ですので、ぜひ様々な場面で活用してみてください。

sponsor link

-韓国語フレーズ
-