質問・連絡・確認

韓国語で「髪型変えた?」のご紹介です!

2019-07-08

今回は「髪型変えた?」の韓国語をご紹介します。
髪型を変えたことに触れてもらえると、どこか嬉しい気持ちになりますよね?
相手との距離を縮められる言葉でもありますので、ぜひこの機会にサクサクッとマスターしてみてください!

※更新状況はTwitter(ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「髪型変えた?」は「ヘオ スタイ パックォッソ(헤어 스타일 바꿨어)?」です。

・ヘオ スタイ(헤어 스타일)=髪型、ヘアースタイル(Hair style)
・パックォッソ(바꿨어)=変えた(よ)


「髪型」と助詞「」を加えて使いたい場合は、「ヘオ スタイ パックォッソ(헤어 스타일 바꿨어)?」として頂ければOKです!

身近なあの人の髪型が変わっていた際には、今回の言葉で髪型の変化に気付きましたアピールをしてみてはいかがでしょうか?
挨拶代わりとしても使えれば、会話を広げ仲を深めるためにも使えますので、ぜひ積極的に活用して頂けたらと思います。

髪型変えた?

髪型変えた?

ヘオ スタイ パックォッソ?

헤어 스타일 바꿨어?

      発音チェック

髪型変えましたか?

ヘオ スタイ パックォッソヨ?

헤어 스타일 바꿨어요?

      発音チェック

参考

「ヘオ スタイ(헤어 스타일)」を「モリ(머리)」「モリ スタイ(머리스타일)」に変えても、同じく「髪型変えた?」として使うことができます。ただ、よく使われるのは「ヘオ スタイ(헤어 스타일)」ですので、参考程度に留めて頂ければと思います。

「髪型変えた?」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
髪型変えた?헤어 스타일 바꿨어?ヘオ スタイ パックォッソ?
髪型変えましたか?헤어 스타일 바꿨어요?ヘオスタイ パックォッソヨ?
髪型変えましたか?(より丁寧) 헤어 스타일 바꿨습니까?ヘオスタイ パックォッスニカ?

いつ 最近 髪型変えた?

いつ髪型変えた?

オンジェ ヘオ スタイ パックォッソ?

언제 헤어 스타일 바꿨어?

      発音チェック

最近髪型変えた?

チェグン ヘオ スタイ パックォッソ?

최근 헤어 스타일 바꿨어?

      発音チェック

髪型変えたね

髪型変えたね

ヘオ スタイ パックォンネ

헤어 스타일 바꿨네

      発音チェック

髪型変えましたね

ヘオ スタイ パックォンネヨ

헤어 스타일 바꿨네요

      発音チェック

髪型変えたでしょ?

髪型変えたでしょ?

ヘオ スタイ パックォッジ?

헤어 스타일 바꿨지?

      発音チェック

髪型変えたでしょう?

ヘオ スタイ パックォッジョ?

헤어 스타일 바꿨죠?

      発音チェック

「髪型変えた?」を使った例

髪型変えた? すごくいいね

ヘオ スタイ パックォッソ? ノム チョンネ

헤어 스타일 바꿨어? 너무 좋네

      発音チェック

※「すごくいいね」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

いいね
韓国語で「いいね」のご紹介ですっ♪

今回は「いいね」の韓国語をご紹介しますっ♪ 普段の友人との会話をはじめ、使える機会はあちらこちらにあると思いますので、サクサクサクッとマスターしてガッシガシ使ってみてくださいっ! 目次1 韓国語で「い ...

続きを見る

驚いた。いつ髪型変えたの?

ラッソ. オンジェ ヘオ スタイ パックォッソ?

놀랐어. 언제 헤어 스타일 바꿨어?

      発音チェック

※「驚いた」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

びっくりした
韓国語で「びっくりした」のご紹介です!

今回は「びっくりした」の韓国語をご紹介しますッ! 咄嗟の出来事に「わっ!」と驚いてしまった際には、この言葉を勢いよく吐き出してみてくださいッ。 韓国ではとてもよく使われている言葉ですので、ぜひぜひここ ...

続きを見る

髪型変えましたね。すごくおしゃれです

ヘオ スタイ パックォンネヨ. ノム モッチェンイエヨ

헤어 스타일 바꿨네요. 너무 멋쟁이에요

      発音チェック

※「おしゃれ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「おしゃれ」のご紹介ですっ♪

今回は「おしゃれ」の韓国語をご紹介しますッ。いつも眩しく素敵なあの人への褒め言葉に、ちょっと背伸びをしすぎているあの人へのお世辞の言葉などに使って頂ければと思います。また、「センスがいい」の韓国語もご ...

続きを見る

髪型変えたでしょ? 超似合うよ

ヘオ スタイ パックォッジ? ワンジョン オウリョ

헤어 스타일 바꿨지? 완전 어울려

      発音チェック

※「似合う」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

似合う
韓国語で「似合うよ」のご紹介です!

今回は「似合うよ(似合ってるよ)」の韓国語をご紹介しますッ。髪型や服装だけではなく、「お似合いのカップル」「お似合いの夫婦」といった感じにも使えますので、ぜひ様々な場面で活用してみてください。また、「 ...

続きを見る

韓国語で「その髪型も素敵」はこんな感じになります。

韓国語で「その髪型も素敵(だよ)」は「ク ヘオ スタイド モッチョ(그 헤어 스타일도 멋져)」です。

・ク ヘオ スタイド=その髪型も、そのヘアースタイルも
・モッチョ(멋져)=素敵(だよ)


「モッチョ(멋져)」は「カッコイイ(よ)」と訳すこともできるので、その時の相手や状況に応じた訳にて対応してみてください。

その髪型も素敵

その髪型も素敵

ク ヘオ スタイド モッチョ

그 헤어 스타일도 멋져

      発音チェック

その髪型も素敵です

ク ヘオ スタイド モッチョヨ

그 헤어 스타일도 멋져요

      発音チェック

参考

モシッソ(멋있어)」も同じく「素敵(だよ)」「カッコイイ(よ)」として使うことができます。
「モシッソ(멋있어)」を強調したのが「モッチョ(멋져)」なのですが、韓国人も特に使い分けを意識していないので、どちらも「素敵(だよ)」「カッコイイ(よ)」として使えるという認識でOKです!

「その髪型もかっこいい」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
その髪型も素敵だ(基本形・独り言)그 헤어 스타일도 멋지다ク ヘオ スタイド モッチダ
その髪型も素敵(だよ)그 헤어 스타일도 멋져ク ヘオ スタイド モッチョ
その髪型も素敵です그 헤어 스타일도 멋져요ク ヘオ スタイド モッチョヨ
その髪型も素敵です(より丁寧) 그 헤어 스타일도 멋집니다ク ヘオ スタイド モッチニダ

※「素敵」に関しては こちら の記事にて詳しく解説しています※

今の 前の 髪型も素敵

今の髪型も素敵

チグ ヘオ スタイド モッチョ

지금 헤어 스타일도 멋져

      発音チェック

前の髪型も素敵

イジョン ヘオ スタイド モッチョ

이전 헤어 스타일도 멋져 

      発音チェック

その髪型も素敵だね

その髪型も素敵だね

ク ヘオ スタイド モッチネ

그 헤어 스타일도 멋지네

      発音チェック

その髪型も素敵ですね

ク ヘオ スタイド モッチネヨ

그 헤어 스타일도 멋지네요

      発音チェック

その髪型も最高

その髪型も最高

ク ヘオ スタイド チェゴ

그 헤어 스타일도 최고

      発音チェック

その髪型も最高だよ

ク ヘオ スタイド チェゴヤ

그 헤어 스타일도 최고야

      発音チェック

その髪型も最高です

ク ヘオ スタイド チェゴエヨ

그 헤어 스타일도 최고예요

      発音チェック

その髪型も似合う(よ)

その髪型も似合う(よ)

ク ヘオ スタイド オウリョ

그 헤어 스타일도 어울려

      発音チェック

その髪型も似合います

ク ヘオ スタイド オウリョヨ

그 헤어 스타일도 어울려요

      発音チェック

※「似合う」に関しては こちら の記事にて詳しく解説しています※

「その髪型も素敵」を使った例

その髪型も素敵。ドキドキしてたまらないよ

ク ヘオ スタイド モッチョ. トゥグントゥグン コリョ チュッケッソ

그 헤어 스타일도 멋져. 두근두근 거려 죽겠어

      発音チェック

※「ドキドキしてたまらない」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

ドキドキする
韓国語で「ドキドキする」のご紹介です。

今回は「ドキドキする」の韓国語をご紹介しますッ。 大好きなあの人を目の前にした時の恋の緊張だけではなく、新しいなにかを始める際のドキドキなど、胸の音が大きくなる状況全般で使える言葉ですので、ぜひ色々な ...

続きを見る

髪たくさん切ったね。今の髪型も素敵だよ

モリ マニ チャランネ. チグ ヘオ スタイド モッチョ

머리 많이 잘랐네. 지금 헤어 스타일도 멋져

      発音チェック

※「髪たくさん切ったね」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

髪切った?
韓国語で「髪切った?」のご紹介です!

今回は「髪切った?」の韓国語をご紹介しますっ。 髪を切ったことに気付いてもらえるとなんだかハッピーな気持ちになりますよね? 周りのあの人が髪を切った際には、この言葉をさりげなく届けてみてはいかがでしょ ...

続きを見る

その髪型も最高です。これからも応援しています

ク ヘオ スタイド チェゴエヨ. アプロド ウンウォナケヨ

그 헤어 스타일도 최고예요. 앞으로도 응원할게요

      発音チェック

※「応援しています」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

応援してるよ
韓国語で「応援してるよ」のご紹介ですッ!

今回は「応援してるよ」の韓国語をご紹介します。 大好きなあの人、大好きなアーティストがいる方はぜひこの言葉で応援のメッセージを送ってみてはいかがでしょうか? また、「応援させて」の韓国語もご紹介してい ...

続きを見る

かわいいね。その髪型も似合うよ

イェップネ. ク ヘオ スタイド オウリョ

예쁘네. 그 헤어 스타일도 어울려

      発音チェック

※「かわいいね」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

可愛い
韓国語で「かわいい」のご紹介です!

今回は「かわいい」の韓国語をご紹介します。 「クィヨプタ(귀엽다)」「イェップダ(예쁘다)」の使い分け方、それぞれの状況に応じた色々なパターンに加え、実践的な例文もご紹介しています。 どちらも使える機 ...

続きを見る

あとがき

髪型変えた?=ヘオ スタイ パックォッソ(헤어 스타일 바꿨어)?
その髪型もかっこいい=ク ヘオ スタイド モッチョ(그 헤어 스타일도 멋져)


「モリ(머리)」「モリ スタイ(머리스타일)」も「ヘオ スタイル(헤어 스타일)」と同じく「髪型」として使うことができます。
身の回りのあの人の髪型が変わった際にはぜひ積極的に活用して頂けたらと思います。

sponsor link

-質問・連絡・確認