質問・連絡・確認

韓国語で「髪型変えた?」のご紹介です!

2019-07-08

髪型変えた?

今回は「髪型変えた?」の韓国語バージョンのご紹介ですッ。

ある日突然あの人が、っと目を疑う驚きの髪型をしてきた時など、髪型が変わったあの人に対してサクッと使って頂けたらと思いますっ。

韓国語で「髪型変えた?」はこう言います♪

僕は妻と出会ってからずーっと同じ髪型をしているので、昔の写真を見ても「これ、いつだっけ?」と首を傾げてしまうことがよくあります。

あげくには、妻にも

髪型変わらなすぎるから、なんか写真を見ててもつまらない

などと、なかなかに心を傷つける言葉を投げつけられることもあります。(^_^;)

僕としては特別こだわっているわけではないのですが、なんでしょうね、この髪型じゃないと落ち着かないみたいな、そんな感じです。

うちの妻の場合は、基本背中の中程まであるロングなのですが、数年に一回突然なにを思ったのか肩までバッサリと切ることがあり、その度に「ええぇぇっ!」っと声を上げるほど驚かされます。

僕たち夫婦はこんな感じなので「髪型変えた?」が飛び交うことはありませんが、使える機会はなかなかに多い言葉ですので、ぜひサクッとマスターしてガシガシッと使って頂けたらと思いますっ。

髪型変えた?

モリ パックォッソ?

머리 바꿨어?

      発音チェック

↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

髪型変えましたか?

モリ パックォッソヨ?

머리 바꿨어요?

      発音チェック

↑ こんな感じになりますっ。

ポイント

モリ(머리)=頭」ですので、直訳すると「頭変えた?」となります。

ですが、「モリ(머리)」には髪型という意味もあるので、こうして髪型について尋ねたり伝えたりする際に使うことができます。

ちなみにですが、「モリ(머리)=頭」を「ヘオスタイル(헤어스타일)」とすることもできます。日本語にすると「ヘアースタイル」ですね♪ その時々の状況から上手く使い分けて頂ければと思いますッ。

続いて、「髪型変えたね?」の韓国語バージョンをご紹介しますっ!

後ろに「」が加わっただけですが、こうした柔らかい雰囲気で使いたいと思うこともあるのではないでしょうか?

髪型変えたね?

モリ パックォンネ?

머리 바꿨네?

      発音チェック

髪型変えましたね?」と丁寧バージョンにすると、

髪型変えましたね?

モリ パックォンネヨ?

머리 바꿨네요?

      発音チェック

↑ こうなりますッ。

髪型を変えたことに対してではなく、髪の毛を切ったことに対して相手に尋ねたい時は、

髪切った?
韓国語で「髪切った?」のご紹介です!

今回は「髪切った?」の韓国語バージョンのご紹介ですっ。 髪を切ったことに気付いてもらえるとなんだかハッピーな気持ちになりますよね? 周りのあの人が髪を切った際には、この言葉をさりげなく届けてみてはいか ...

続きを見る

↑ この記事を参考にして頂けたらと思います。

また、髪の毛の色に対して尋ねたい時は、

髪染めた?
韓国語で「髪染めた?」のご紹介ですッ!

今回は「髪染めた?」の韓国語バージョンのご紹介ですッ! 周りにいる誰かさんが髪の色を変えることって結構あるのではないかと思います。 髪の毛を切った時と同じで、髪の色を変えたことに気づいてもらえると胸の ...

続きを見る

↑ こちらの記事を参考にしてみてくださいッ。

韓国語で「髪型変えてみた」はこんな感じになりますッ。

次に「髪型変えてみた」の韓国語バージョンをご紹介しますっ。

髪型を大胆に変えると、これまでの自分と変わってしまうことから、周りの視線に対しちょっとどこか恥ずかしさも感じてしまいますよね。

そんな視線にソワソワしてしまう~っという時は、この言葉で自ら髪型を変えたことをアピールしてみてはいかがでしょうか。

髪型変えてみた

モリ パックォ パッソ

머리 바꿔 봤어

      発音チェック

↑ この言葉を丁寧バージョンにすると、

髪型変えてみました

モリ パックォ パッソヨ

머리 바꿔 봤어요

      発音チェック

↑ こうなりますッ。

しかしながら、ストレートに「髪型変えてみた」と伝えるのは、そこそこ勇気も必要となりますよね?

そこで、もう少し勇気を必要とせずに髪型変えたアピールをできる言葉として、↓ こちらをご紹介しますっ。

髪型変えてみたけど、どう?

モリ パックォ パンヌンデ オッテ?

머리 바꿔 봤는데 어때?

      発音チェック

いかがでしょうか?

この言葉ならば、ちょっと恥ずかしさを引きずりながらでも使えるのではないでしょうか。

髪型変えてみたんですけど、どうですか?」と丁寧バージョンとして使いたい場合は、

髪型変えてみたんですけど、どうですか?

モリ パックォ パンヌンデ オッテ?

머리 바꿔 봤는데 어때요?

      発音チェック

↑ こう使って頂ければOKですっ。

※「どう?」に関しては ↓ こちらの記事にて紹介していますので、お暇な時にでも覗いて頂けたらと思いますッ※

どう?
参考韓国語で「どう?」のご紹介ですっ!

今回は「どう?」の韓国語バージョンですッ! 使える機会はなかなかに多いと思いますので、サックリとマスターしてあちらこちらでガッシガシ使ってみてくださいッ♪ 目次1 韓国語で「どう?」はこう言いますっ! ...

続きを見る

続きまして、「髪型変えてみようかな」の韓国語バージョンをご紹介しますッ。

髪型変えてみようかな

モリ パックォ ボ

머리 바꿔 볼까

      発音チェック

髪型変えてみましょうか?」と丁寧バージョンにすると、

髪型変えてみましょうか

モリ パックォ ボカヨ

머리 바꿔 볼까요

      発音チェック

↑ こうなりますッ。

まだ髪型を変える前の言葉となりますが、髪型を変えることについて意見を伺いたい際などに活用して頂けたらと思います。

っということで、今回は「髪型変えた?」「髪型変えてみた」の韓国語バージョンのご紹介でしたぁっ!



sponsor link

-質問・連絡・確認

© 2020 これでOK!韓国語