韓国語で『どこか行かない？』のご紹介です！
昨日ベッドの中で、最近妻と買物以外であまり出かけていないなぁと一人考えていました。
ちょっと前までは『時間がない！』なんて言いながらも、色々と二人で出かけていたのに……、最近は……、まったく出かけていません。
お互いにお互いの家族のことで忙しかったりと理由は色々とあるのですが、それでもやっぱり必要ですよね、お出かけは。
一緒に笑ったり、感動したりと、同じ楽しみ、喜びを共感できる時間は夫婦にとって欠かせないものであると、僕は思います。
そしてそんな、笑い、感動、楽しみ、喜びを共感できるのが『お出かけ』だと思っています。
別に遠出しなてくも、ちょこっと近所のカフェへ足を運んだり、駅前のショッピングモールや商店街をぶらぶらしたりするだけでも、出会った頃に少し近づくことができますよね？
今回はそんな夫婦の距離を縮めて、さらに新鮮さも取り戻せる言葉を……？
あっ。それはちょっと大袈裟でした(^_^;)。
ええ。今回の言葉は『お出かけ』に誘う時に使える言葉です！
どこか行かない？
オディ アン カルレ？
어디 안 갈래
僕たちはちょうど1年くらい前は頻繁にカフェに足を運んでいたのですが、たかがカフェ、家から300メートルくらいのところにある近所のカフェといえど、なんだかすごく気持ちが落ち着いて、家の中では上手く言えないようなことまですらすらと素直に言えるようになるんですね。そのホッと温まるような時間が大好きで僕たちはよくカフェに通っていました。
またその時のように二人でいることに心が癒やされるような時間を送りたいですね。
ええ。近々、僕もこの言葉で妻をお外に誘ってみます♪
韓国語で『どこか遊びに行こう』はこう言いますッ！
もう一つ『お出かけ』に誘える言葉をご紹介したいと思います。
聞こえ方によってはちょっと軽く聞こえてしまう場合もあるので、使う際はできるだけチャラチャラした雰囲気を出さずに使ってみてください～～。
どこか遊びに行こう
オディ ノルロカジャ
어디 놀러가자
旦那さん、奥さん、彼氏さん、彼女さんが、「ん～、なんだか元気ないなぁ」という時にはこの言葉で『お出かけに』誘ってみてはいかがでしょうか？
元気のない原因がマンネリだった場合は、きっとこの言葉が全部サクッと上手く解決してくれると思います。
……あっ。でも、元気がない＝イライラ の場合は、逆効果となることもありますので、使う際は相手から流れ出るオーラをきちんと読み取った上で使うようにしてください♪
っということで、今回は『どこか行かない？』『どこか遊びに行こう』のご紹介でしたぁ！