韓国語で「応援してるよ」はこう言います！

今回は「応援してるよ」の韓国語をご紹介します。
大好きなあの人、大好きなアーティストがいる方はぜひこの言葉で応援のメッセージを送ってみてはいかがでしょうか？
またもう一つ、「応援させて」の韓国語もご紹介しています。

※更新状況はTwitterにてお知らせしています※

1 韓国語で「応援してるよ」はこんな感じになります。
2 韓国語で「応援させて」はこう言いますッ。
3 まとめ

韓国語で「応援してるよ」はこんな感じになります。

韓国語で「応援してるよ」は「ウンウォナルケ（응원할게）」です。

応援＝ウンウォン（응원）

するよ＝ハルケ（할게）

※基本形は「応援する」＝「ウンウォナダ（응원하다）」です※
直訳すると、「応援するよ」となりますが、「応援してるよ」という意味でも使うことができます。
友達、恋人だけではなく、大好きなアーティストへの応援メッセージとしても使えますので、ぜひ様々な場面で活用してみてください！

応援してるよ

ウンウォナルケ

응원할게

応援してます（よ）

ウンウォナルケヨ

응원할게요

参考

ニュアンス的にはほとんど変わりありませんが、「応援している」「応援しています」と使いたい場合は、

・応援している＝ウンウォナゴイッソ（응원하고 있어）
・応援しています＝ウンウォナゴイッソヨ（응원하고 있어요）

こう使って頂ければOKです！

「応援してるよ」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧レベルが上がりますので、その時の相手、状況に合った言葉を選んでみてください。

活用	ハングル	読み方
応援してるよ	응원할게	ウンウォナルケ
応援してます	응원할게요	ウンウォナルケヨ
応援してます（より丁寧）	응원하겠습니다	ウンウォナゲッスムニダ

マジで　本当に　とても　超　めっちゃ　応援してるよ

マジで応援してるよ

チンチャウンウォナルケ

진짜 응원할게

本当に応援してるよ

チョンマルウンウォナルケ

정말 응원할게

とても応援してるよ

ノムウンウォナルケ

너무 응원할게

超応援してるよ

ワンジョンウンウォナルケ

완전 응원할게

めっちゃ応援してるよ

オムチョンウンウォナルケ

엄청 응원할게

いつも　これからも　いつまでも　応援してるよ

いつも応援してるよ

ハンサンウンウォナルケ

항상 응원할게

いつまでも応援してるよ

オンジェカジナウンウォナルケ

언제까지나 응원할게

これからも応援してるよ

アプロドウンウォナルケ

앞으로도 응원할게

ここから　日本から　応援してるよ

ここから応援してるよ

ヨギソウンウォナルケ

여기서 응원할게

日本から応援してるよ

イルボネソウンウォナルケ

일본에서 응원할게

参考

ここから、ここで＝ヨギソ（여기서）は、ヨギエソ（여기에서）の短縮形です。

どちらを使っても通じますので、使い分けを気にする必要はありません。

「応援してるよ」を使った例

頑張って（ファイト）。応援してるよ

ファイティン. ウンウォナルケ

화이팅. 응원할게

※「頑張って（ファイト）」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

: 韓国語で「頑張って」はこう言います！
今回は「頑張って」の韓国語をご紹介します。韓国語には、「力を出して」という意味の「頑張って」と、「一生懸命して（取り組んで）」という意味の「頑張って」の二つの「頑張って」があります。今回はこの両者の違 ...
続きを見る

君ならきっとできます。本当に応援してます

ノラミョンコッハルスイッソヨ. チョンマルウンウォナルケヨ

너라면 꼭 할 수 있어요. 정말 응원할게요

※「君ならきっとできます」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

: 韓国語で「君ならできるよ」はこう言います。
今回は「君ならできるよ」の韓国語をご紹介しますッ！不安に駆られ悩んでいる誰かさんを勇気づけるのにぴったりの言葉ですので、ここぞという場合に備え、サクサクッとマスターして頂ければと思いますっ。 ※更新 ...
続きを見る

これからも応援してるよ。また誘ってね

アプロドウンウォナルケ. タウメドプルロジョ

앞으로도 응원할게. 다음에도 불러 줘

日本から応援してます。無理しないで頑張ってください

イルボネソウンウォナルケヨ. ムリハジマルゴヒムネセヨ

일본에서 응원할게요. 무리하지 말고 힘내세요

※「無理しないで頑張って」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

: 韓国語で「無理しないで」はこう言います。
今回は「無理しないで」の韓国語をご紹介します。側にいるあの人が頑張り過ぎ屋さんになってしまっている時には、この言葉をエール代わりに届けてみてはいかがでしょうか？またもう一つ、「無理しなくてもいいよ ...
続きを見る

韓国語で「応援させて」はこう言いますッ。

次に「応援させて」の韓国語をご紹介しますッ。

韓国語で「応援させて」は「ウンウォンシキョジョ（응원시켜 줘）」です。
直訳すると、「応援させてくれ（ちょうだい）」となります。

時にはこうしたお願いする形で「応援するよ」アピールをしたい場合もあると思います。
この言葉もぜひ大好きなあの人、大好きなアーティストの応援メッセージとして活用してみてください。

応援させて

ウンウォンシキョジョ

응원시켜 줘

応援させてください

ウンウォンシキョジュセヨ

응원시켜 주세요

「応援させて」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧レベルが上がりますので、その時の相手、状況に合った言葉を選んでみてください。

活用	ハングル	読み方
応援させて	응원시켜 줘	ウンウォンシキョジョ
応援させてください	응원시켜 줘요	ウンウォンシキョジョヨ
応援させてください	응원시켜 주세요	ウンウォンシキョジュセヨ
応援させていただけますか？	응원시켜 주시겠어요？	ウンウォンシキョジュシゲッソヨ？

応援させてくれない？

ウンウォンシキョチュジアヌルレ？

응원시켜 주지 않을래？

応援させてくれませんか？

ウンウォンシキョチュジアヌルレヨ？

응원시켜 주지 않을래요？

応援させて欲しい

ウンウォンシキョジョッスミョンチョッケッソ

응원시켜 줬으면 좋겠어

応援させて欲しいです

ウンウォンシキョジョッスミョンチョッケッソヨ

응원시켜 줬으면 좋겠어요

「応援させて欲しい」を使った例

これからもずっと応援させて

アプロドケソクウンウォンシキョジョ

앞으로도 계속 응원시켜 줘

私たちにも応援させてください

ウリハンテドウンウォンシキョジュセヨ

우리한테도 응원시켜 주세요

一緒に応援させてくれませんか？

カッチウンウォンシキョチュジアヌルレヨ？

같이 응원시켜 주지 않을래요？

お願いだから応援させて欲しい

チェバルウンウォンシキョジョッスミョンチョッケッソ

제발 응원시켜 줬으면 좋겠어

まとめ

応援してるよ＝ウンウォナルケ（응원할게）
応援させて＝ウンウォンシキョジョ（응원시켜 줘）

頑張って！と声をかけたり、メッセージを送ったりするのものいいですが、これらの言葉で「頑張って」を伝えたい場合もありますよね。応援したいあの人がいる方はぜひ活用してみてください。