今回は「髪切った？」の韓国語をご紹介します。
髪を切ったことに気付いてもらえると嬉しい気持ちになりますよね。恋人、友人、同僚問わず、褒め言葉的な質問として活用してみてください。
またもう一つ、「髪すいた？」の韓国語もご紹介しています。
※更新状況はX（ok_kankokugo)にてお知らせしています※
韓国語で「髪切った？」はこう言います。
韓国語で「髪切った？」は「モリ チャルラッソ（머리 잘랐어）？」です。
- モリ（머리）＝頭、髪
- チャルラッソ（잘랐어）？＝切った？
「髪を切った？」と助詞「を」を加えて使いたい場合は、
- 髪を切った？＝モリルル チャルラッソ（머리를 잘랐어）？
として頂ければOKです！
髪を切ったことに気付いてもらえると誰でも嬉しい気持ちになりますよね？
恋人、友達、同僚、上司など、相手を問わずぜひ活用してみてください。
髪切った？
髪切った？
モリ チャルラッソ？
머리 잘랐어？
髪切りましたか？
モリ チャルラッソヨ？
머리 잘랐어요？
「髪切った？」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 髪切った？ | モリ チャルラッソ？ 머리 잘랐어？ |
| 髪切りましたか？ | モリ チャルラッソヨ？ 머리 잘랐어요？ |
| 髪切りましたか？（より丁寧） | モリ チャルラッスムニカ？ 머리 잘랐습니까？ |
いつ どうして 髪切ったの？
いつ髪切ったの？
オンジェ モリ チャルラッソ？
언제 머리 잘랐어？
どうして髪切ったの？
ウェ モリ チャルラッソ？
왜 머리 잘랐어？
髪切ったね
髪切ったね
モリ チャルランネ
머리 잘랐네
髪切りましたね
モリ チャルランネヨ
머리 잘랐네요
髪切ったよね？
髪切ったよね（でしょ）？
モリ チャルラッチ？
머리 잘랐지？
髪切りましたよね（でしょう）？
モリ チャルラッチョ？
머리 잘랐죠？
「髪切った？」を使った例
髪切った？ よく似合ってるよ
モリ チャルラッソ？ チャル オウルリョ
머리 잘랐어？ 잘 어울려
どうして髪切ったの？ なにかあったの？
ウェ モリ チャルラッソ？ ムスン ニル イッソッソ？
왜 머리 잘랐어？ 무슨 일 있었어？
髪切りましたね。若く見えますよ
モリ チャルランネヨ. オリョ ポヨヨ
머리 잘랐네요. 어려 보여요
前髪切りましたよね？ 可愛いですね
アンモリ チャルラッチョ？ クィヨンネヨ
앞머리 잘랐죠？ 귀엽네요
韓国語で「髪すいた？」はこう言えばOKです。
韓国語で「髪すいた？」は「スッ チョッソ（숱 쳤어）？」です。
- スッ（숱）＝髪の量
- チョッソ（쳤어）？＝すいた？
この言葉も「髪切った？」同様に、「髪をすいた？」と助詞「を」を挟んで使いたい場合は、
- 髪をすいた？＝ストゥル チョッソ（숱을 쳤어）？
として頂ければOKです。
髪すいた？
髪すいた？
スッ チョッソ？
숱 쳤어？
髪すきましたか？
スッ チョッソヨ？
숱 쳤어요？
「髪すいた？」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 髪すいた？ | スッ チョッソ？ 숱 쳤어？ |
| 髪すきましたか？ | スッ チョッソヨ？ 숱 쳤어요？ |
| 髪すきましたか？（より丁寧） | スッ チョッスムニカ？ 숱 쳤습니까？ |
髪すいたね
髪すいたね
スッ チョンネ
숱 쳤네
髪すきましたね
スッ チョンネヨ
숱 쳤네요
髪すいたよね？
髪すいたよね（でしょ）？
スッ チョッチ？
숱 쳤지？
髪すきましたよね（でしょう）？
スッ チョッジョ？
숱 쳤죠？
「髪すいた？」を使った例
髪すいた？ 軽く見えるよ
スッ チョッソ？ カビョウォ ボヨ
숱 쳤어？ 가벼워 보여
髪すきましたか？ 雰囲気が変わりましたね
スッ チョッソヨ？ プニギガ パックィオンネヨ
숱 쳤어요？ 분위기가 바뀌었네요
髪すきましたね。すごくいいじゃないですか
スッ チョンネヨ. ノム チョッチャナヨ
숱 쳤네요. 너무 좋잖아요
髪すいたよね？ オシャレに見える
スッ チョッチ？ モッチョ ポヨ
숱 쳤지？ 멋져 보여
まとめ
- 髪切った？＝モリ チャルラッソ（머리 잘랐어）？
- 髪すいた？＝スッ チョッソ（숱 쳤어）？
「モリ（머리）」は髪全体のことを「モリカラク（머리카락）」は髪の毛一本一本のことを指します。
コミュニケーションに役立つ便利な質問の言葉ですので、ぜひこの機会にマスターしてみてください。