今回は「声が聞きたい」「声が聞きたかった」の韓国語バージョンのご紹介ですッ！
大好きなあの人がいる方にとってはかなり重宝する言葉になると思います。
悲しい時、寂しい時だけではなく、相手への思いが溢れてしまった時にも、ぜひぜひ活用してみてくださいっ。
目次
韓国語で「声が聞きたい」はこう言いますっ。
韓国語で声はモクソリ（목소리）です。
聞きたいはトゥッコシプタ（듣고 싶다）となり、今回の「声が聞きたい」の韓国語バージョンは、モクソリ（목소리）＋トゥッコシプタ（듣고 싶다）を相手や状況により活用させて使います（活用に関してはこちらで確認ください）。
思いを寄せる相手、信頼できる友人の声が聞きたくてたまらなくなることもありますよね？
そうした大切な誰かの声を無性に聞きたくなった時には、ぜひ今回の言葉で相手の声を求めてみてくださいッ。
声が聞きたい
声が聞きたい
モクソリガ トゥッコ シポ
목소리가 듣고 싶어
↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、
声が聞きたいです
モクソリガ トゥッコ シポヨ
목소리가 듣고 싶어요
↑ こんな感じになりますッ！
参考
「声が聞きたい」の前に「君」「あなた」「オッパ（女性から見て年上男性）」「ヌナ（男性から見て年上女性）」を付けて使いたい場合は、
君の＝ニ（네）または、ノエ（너의）
※明らかに自分ではないとわかる場合はネと発音してもOKです※
あなたの＝タンシン（당신）
オッパの＝オッパ（오빠）
ヌナの＝ヌナ（누나）
※「あなたの」「オッパの」「ヌナの」の場合は、助詞「の」を省いて使います※
「聞きたい」の活用一覧表
一番上が「基本形」で、下に行くにつれ、「フランク」「丁寧」「より丁寧」と丁寧レベルが上がります。
| 活用 | ハングル | 読み方 |
| 聞きたい（基本形） | 듣고 싶다 | トゥッコ シプタ |
| 聞きたい（よ） | 듣고 싶어 | トゥッコ シポ |
| 聞きたいです | 듣고 싶어요 | トゥッコ シポヨ |
| 聞きたいです | 듣고 싶습니다 | トゥッコ シプスムニダ |
声が聞きたいだけ
続きまして、「声が聞きたいだけ」の韓国語バージョンをご紹介しますッ。
声が聞きたいだけ（だよ）
モクソリガ トゥッコ シプル プニヤ
목소리가 듣고 싶을 뿐이야
「声が聞きたいだけだよ」として使いたい場合も ↑ この言葉でOKです！
「声が聞きたいだけです」と丁寧バージョンにすると、
声が聞きたいだけです
モクソリガ トゥッコ シプル プニエヨ
목소리가 듣고 싶을 뿐이에요
↑ こうなりますッ！
声が聞きたいだけなのに
そしてもう一つ、「声が聞きたいだけなのに」の韓国語バージョンをご紹介します。
こう悲しげな雰囲気を持たせて使いたい場合もあるのではないでしょうか。
声が聞きたいだけなのに
モクソリガ トゥッコ シプル プニンデ
목소리가 듣고 싶을 뿐인데
「声が聞きたいだけなのですが」と丁寧バージョンとして使う場合は、
声が聞きたいだけなのですが
モクソリガ トゥッコ シプル プニンデヨ
목소리가 듣고 싶을 뿐인데요
↑ こんな感じにして頂ければOKです！
「声が聞きたい」を使った例
毎日君の声が聞きたい
メンナル ニ モクソリガ トゥッコ シポ
맨날 네 목소리가 듣고 싶어
寂しくてたまりません。声が聞きたいです
ウェロウォソ チュッケッソヨ. モクソリガ トゥッコ シポヨ
외로워서 죽겠어요. 목소리가 듣고 싶어요
※「寂しくてたまりません」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
参考韓国語で「寂しいよ」のご紹介です。
今回は「寂しいよ」の韓国語バージョンのご紹介ですっ。 会えない寂しさを伝えることもできれば、自虐的な感じのちょっとした冗談なんかにも使えると思います。 使いどころは結構ありますので、サクサクッとマスタ ...
続きを見る
なにもいらない。今は彼の声が聞きたいだけ
アムゴット ピルリョ オプソ. チグムン クエ モクソリガ トゥッコ シプル プニヤ
아무것도 필요 없어. 지금은 그의 목소리가 듣고 싶을 뿐이야
※「なにもいらない」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「いらない」のご紹介ですッ。
今回は「いらない」の韓国語バージョンのご紹介ですッ！ ちょっとした拒否から本気のお断りまで、拒否を必要とする場面は思っているよりも多くありますよね。 身の回りの相手に対してだけでなく、お店での買い物や ...
続きを見る
声が聞きたいだけなのですが、ダメですか？
モクソリガ トゥッコ シプル プニンデヨ, アン ドェヨ？
목소리가 듣고 싶을 뿐인데요, 안 돼요？
※「ダメですか？」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「ダメ」のご紹介ですッ。
今回は「ダメ」の韓国語をご紹介しますっ。「絶対ダメ」「ダメでしょ」など「ダメ」を使った色々なパターンを例文と共にご紹介しています。日常生活の中でよく使える注意の言葉ですので、ぜひこの機会にマスターして ...
続きを見る
韓国語で「声が聞きたかった」はこんな感じになりますっ！
次に「声が聞きたかった」の韓国語バージョンをご紹介しますッ。
「声が聞きたい」を過去形にした言葉ですが、こちらも恋人間を中心に使いどころはなかなかにあると思います。
※活用一覧は下記にてご紹介しています※
声が聞きたかった
声が聞きたかった
モクソリガ トゥッコ シポッソ
목소리가 듣고 싶었어
↑ この言葉を丁寧バージョンにすると、
声が聞きたかったです
モクソリガ トゥッコ シポッソヨ
목소리가 듣고 싶었어요
↑ こんな感じになりますッ。
「聞きたかった」の活用一覧表
一番上が「基本形」で、下に行くにつれ、「フランク」「丁寧」「より丁寧」と丁寧レベルが上がります。
| 活用 | ハングル | 読み方 |
| 聞きたかった（基本形） | 듣고 싶었다 | トゥッコ シポッタ |
| 聞きたかった（よ） | 듣고 싶었어 | トゥッコ シポッソ |
| 聞きたかったです | 듣고 싶었어요 | トゥッコ シポッソヨ |
| 聞きたかったです | 듣고 싶었습니다 | トゥッコ シポッスムニダ |
声が聞きたかっただけ
続きまして、「声が聞きたかっただけ」の韓国語バージョンをご紹介します。
声が聞きたかっただけ（だよ）
モクソリガ トゥッコ シポッスル プニヤ
목소리가 듣고 싶었을 뿐이야
「声が聞きたかっただけです」と丁寧バージョンにすると、
声が聞きたかっただけです
モクソリガ トゥッコ シポッスル プニエヨ
목소리가 듣고 싶었을 뿐이에요
↑ こうなりますっ！
声が聞きたかっただけなのに
最後にもう一つ、「声が聞きたかっただけなのに」「声が聞きたかっただけなのですが」の韓国語バージョンをご紹介します。
「声が聞きたい」に対しての相手の反応がどこか微妙だったりした場合は、この言葉で悲しさ、虚しさをアピールしてみてはいかがでしょうか。
声が聞きたかっただけなのに
モクソリガ トゥッコ シポッスル プニンデ
목소리가 듣고 싶었을 뿐인데
声が聞きたかっただけなのですが
モクソリガ トゥッコ シポッスル プニンデヨ
목소리가 듣고 싶었을 뿐인데요
「声が聞きたかっただけ」を使った例
突然ごめん。声が聞きたかったの
カプチャギ ミアネ. モクソリガ トゥッコ シポッソ
갑자기 미안해. 목소리가 듣고 싶었어
どうしてもオッパの声が聞きたかったです
オットケヘソドゥン オッパ モクソリガ トゥッコ シポッソヨ
어떻게해서든 오빠 목소리가 듣고 싶었어요
心配しないでください。声が聞きたかっただけです
コクチョンハジ マセヨ. モクソリガ トゥッコ シポッスル プニエヨ
걱정하지 마세요. 목소리가 듣고 싶었을 뿐이에요
※「心配しないでください」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「心配だよ」「心配しないで」のご紹介です！
今回は「心配だよ」「心配しないで」の韓国語バージョンのご紹介です。 心の不安を相手に伝えたり、相手の心の不安を取り除きたい時には、これらの言葉をふっと吐き出してみてはいかがでしょうか。 どちらもここぞ ...
続きを見る
既読無視？ ひどいよ。声が聞きたかっただけなのに
イクシプ？ ノムへ. モクソリガ トゥッコ シポッスル プニンデ
읽씹？ 너무해. 목소리가 듣고 싶었을 뿐인데
※「既読無視」「ひどいよ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「既読無視しないで」のご紹介ですッ！
今回は「既読無視しないで」「既読無視された」の韓国語バージョンをご紹介しますッ。 既読が付いているのに相手から返事がないと……、なかなかに不満を覚えてしまいますよね。 そうした相手の既読無視に不満を覚 ...
続きを見る
-
韓国語で「ひどい」のご紹介ですッ。
今回は「ひどい」の韓国語をご紹介しますッ。 日本語の場合、相手に対し「ひどいよ」と非難する場合も、「ひどい～」「～がひどい」と状況、状態の悪さを伝える場合も、同じく「ひどい」にて対応しますが、韓国語の ...
続きを見る
あとがき
声が聞きたい＝モクソリガ トゥッコ シポ（목소리가 듣고 싶어）
声が聞きたかった＝モクソリガ トゥッコ シポッソ（목소리가 듣고 싶었어）
大好きなあの人や大切な友人の声が聞きたくなった際には、これらの言葉を使ってその気持ちを伝えてみてください。
っということで、今回は「声が聞きたい」「声が聞きたかった」の韓国語バージョンのご紹介でしたぁッ！