韓国語で「こっちに来て」のご紹介です♪

今回ご紹介する韓国語は「こっちに来て」ですッ！

「おいで」とも訳せる言葉ですので、使える機会はなかなかに多くあると思います。

発音的にも簡単なので、ここでサクッとマスターして、色々な場面で活用してみてくださいっ。

※※更新状況はTwitterにてお知らせしています※※

Follow @ok_kankokugo

韓国語で「こっちに来て」はこうなります！

韓国語で「こっちに来て」は「イリロ ワ（이리로 와）」です。

分解すると、

↑　こんな感じになりますっ。

同じく「こっち（こちら）」を意味する言葉に「イチョグロ（이쪽으로）」がありますが、どちらも特別違いはありませんので、使いやすい方を選んで頂いてOKです。

ただ、会話の中では「イチョグロ（이쪽으로）」よりも「イリロ（이리로）」の方が多く使われています。

それではここから、「こっちに来て」の色々なパターンを「フランク」「丁寧」のセットでご紹介していきます。

こっちに来て

 

「こっちに来て」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧レベルが上がりますので、その時の相手、状況に相応しい言葉を選んでみてください。

活用	ハングル	読み方
こっちに来て	이리로 와	イリロ ワ
こっちに来てください	이리로 와요	イリロ ワヨ
こっちに来てください（より丁寧）	이리로 와 주세요	イリロ ワ ジュセヨ

 

早く　急いで　こっちに来て

 

こっちに来れる？

 

こっちに来てくれる？

 

こっちに来て欲しい

「こっちに来て」を使った例

※「手伝って欲しい」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「手伝って」のご紹介ですッ！

今回は「手伝って」「手伝ってあげる」の韓国語バージョンをご紹介しますッ。 忙しすぎて手が回らないという時のヘルプや、忙しくパタパタしているあの人のヘルプに回りたい時などに使って頂けたらと思いますっ。 ...

続きを見る

※「あとで」＝「イッタガ」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「あとで連絡して」のご紹介ですっ！

今回は「あとで連絡して」の韓国語バージョンのご紹介ですっ。 どうしても相手に伝えたいことがある、のだけれど、相手と連絡が取れない時など、使える機会はなかなかに多いと思いますので、ここでサックリサクッと ...

続きを見る

※「待ってるね」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「待ってるね」のご紹介です！

  今回は「待ってるね（よ）」の韓国語バージョンのご紹介ですッ！ 未来のことを言う場合（待ってるね）と、現在のことを言う場合（待っているね）で言葉が変わります。 解説に加えて、いくつかの例も ...

続きを見る

韓国語で「こっちに来てみて」はこんな感じになりますっ。

次に「こっちに来てみて」の韓国語をご紹介しますッ。

後ろに「みて」を付け加えただけなのですが、こうした言い方をすることも少なくはないですよね？

日本語と同じで「みて」は「見る」の命令形を使います。

使い方的には日本語の場合とまったく同じですので、「こっちに来て」と併用して使って頂けたらと思いますッ。

こっちに来てみて

 

「こっちに来てみて」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧レベルが上がりますので、その時の相手、状況に相応しい言葉を選んでみてください。

活用	ハングル	読み方
こっちに来てみて	이리로 와 봐	イリロ ワ パ
こっちに来てみてください	이리로 와 봐요	イリロ ワ パヨ
こっちに来てみてください（より丁寧）	이리로 와 봐 주세요	イリロ ワ パ ジュセヨ

 

こっちに来てみてくれる？

 

こっちに来てみて欲しい

「こっちに来てみて」を使った例

※「これはなに？」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「これはなに？」のご紹介です！

今回ご紹介する韓国語は「これはなに？」ですっ。 自分の知らないあれこれを目にした際には、この言葉を使ってあれこれの正体を尋ねてみてはいかがでしょうか？ ※※更新状況はTwitterにてお知らせしていま ...

続きを見る

あとがき

こっちに来て＝イリロ ワ（이리로 와）

こっちに来てみて＝イリロ ワ パ（이리로 와 봐）

どちらも「イリロ（이리로）」を「イリ（이리）」に変えれば、「こっち来て（おいで）」「こっち来てみて」と「に」を省いて使うことができますので、こちらもまた状況に応じて活用してみてくださいっ！