韓国語フレーズ

韓国語で「こっちに来て」はこう言います。

2019-07-05

こっちに来て

今回は「こっちに来て」の韓国語をご紹介します。
プライベート、仕事問わず使える使いどころの多い言葉ですので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。
またもう一つ、「こっちに来てみて」の韓国語もご紹介しています。

※更新状況はTwitter(ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「こっちに来て」はこう言います。

韓国語で「こっちに来て」は「イリロ ワ(이리로 와)」です。

・イリロ(이리로)=こっちに
・ワ(와)=来て(来い)


助詞「に」を省けば、「こっち来て=イリ ワ(이리 와)」として使うことができます。
この場合「おいで」という訳にしてもOKです。
日常生活において使える機会は多くあると思いますので、ぜひ様々な場面で活用してみてください。

こっちに来て

こっちに来てください

イリロ ワジュセヨ

이리로 와주세요

参考

「イリロ(이리로)」と同じく「イッチョグロ(이쪽으로)」も「こっちに」という意味で使うことができます。
どちらもそれほど違いはないため、特別使い分ける必要はありません。
イリロ(이리로)こっちに
イッチョグロ(이쪽으로)こっちの方に

「こっちに来て」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
こっちに来て(来い)이리로 와イリロ ワ
こっちに来てください이리로 와요イリロ ワヨ
こっちに来てください(より丁寧)이리로 와주세요イリロ ワジュセヨ
こっちに来て頂けますか?이리로 와 주시겠어요?イリロ ワ ジュシゲッソヨ?

こっちに来てくれる?

早くこっちに来て

リ イリロ ワ

빨리 이리로 와

急いでこっちに来て

ソドゥロソ イリロ ワ

서둘러서 이리로 와

こっちに来てくれる?

こっちに来てくれる?

イリロ ワジュレ?

이리로 와줄래?

こっちに来てくれますか?

イリロ ワジュレヨ?

이리로 와줄래요?

こっちに来て欲しい

こっちに来て欲しい

イリロ ワッスミョン チョッケッソ

이리로 왔으면 좋겠어

こっちに来て欲しいです

イリロ ワッスミョン チョッケッソヨ

이리로 왔으면 좋겠어요

こっちに来て欲しいんだけど

こっちに来て欲しいんだけど

イリロ ワッスミョン チョッケンヌンデ

이리로 왔으면 좋겠는데

こっちに来て欲しいんですけど

イリロ ワッスミョン チョッケンヌンデヨ

이리로 왔으면 좋겠는데요

こっちに来れる?

こっちに来れる?

イリロ オ ス イッソ?

이리로 올 수 있어?

こっちに来れますか?

イリロ オ ス イッソヨ?

이리로 올 수 있어요?

~できる

~できる動詞の語幹+ㄹ/을 수 있다
※動詞の語幹にパッチムがある場合は「을 수 있다」にて対応します※
【例】
・行ける=カ ス イッタ(갈 수 있다)
・食べられる(よ)=モグ ス イッソ(먹을 수 있어)
・書けます=スル ス イッソヨ(쓸 수 있어요)

「こっちに来て」を使った例

こっちに来て。ちょっと手伝って欲しい

イリロ ワ. チョ トワ ジョッスミョン チョッケッソ

이리로 와. 좀 도와 줬으면 좋겠어

※「手伝って欲しい」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

手伝って
韓国語で「手伝って」はこう言います。

今回は「手伝って」の韓国語をご紹介します。自分一人の力ではどうにもこうにもいかない時のヘルプ要請等に活用してみてください。またもう一つ、「手伝いが必要」の韓国語もご紹介していますので、こちらもぜひ参考 ...

続きを見る

時間がないよ。早くおいで

シガニ オソ. リ イリ ワ

시간이 없어. 빨리 이리 와

あとでこっちに来てくれますか?

イッタガ イリロ ワジュレヨ?

이따가 이리로 와줄래요?

※「あとで」=「イッタガ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「連絡して」はこう言います!

今回は「連絡して」の韓国語をご紹介します。プライベート、仕事問わず、相手からの連絡が欲しい際にはこの言葉で対応してみてください。またもう一つ、「連絡待ってる(よ)」の韓国語もご紹介しています。 ※更新 ...

続きを見る

こっちに来て欲しい。ここで待ってるね

イリロ ワッスミョン チョッケッソ. ヨギソ キダリ

이리로 왔으면 좋겠어. 여기서 기다릴게

※「待ってるね」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

待ってるね
韓国語で「待ってるね」はこう言います。

今回は「待ってるね」の韓国語をご紹介します。相手の帰りを待つ、待ち合わせの場所で待つ、連絡を待つなど、使いどころの多い言葉ですので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。またもう一つ、「待って ...

続きを見る

韓国語で「こっちに来てみて」はこう言えばOKです。

韓国語で「こっちに来てみて」は「イリロ ワバ(이리로 와봐)」です。

・イリロ(이리로)=こっちに
・ワバ(와봐)=来てみて


「~してみて」の「みて」は「見る」の「ポダ(보다)」を使います。
韓国でもこの表現はよく使われますので、こちらもぜひこの機会にここでマスターして頂けたらと思います。

参考

~してみて아/어 봐
【例】
・行ってみて=カバ(가봐)
・食べてみみて=モゴバ(먹어봐)
・歌ってみて=プロバ(불러봐)

こっちに来てみて

こっちに来てみて

イリロ ワバ

이리로 와봐

こっちに来てみてください

イリロ ワ パジュセヨ

이리로 와 봐주세요

「こっちに来てみて」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
こっちに来てみて이리로 와봐イリロ ワパ
こっちに来てみてください이리로 와봐요イリロ ワパヨ
こっちに来てみてください(より丁寧)이리로 와 봐주세요イリロ ワ パジュセヨ
こっちに来て頂けますか?이리로 와 봐주시겠어요?イリロ ワ パジュシゲッソヨ?

こっちに来てみてくれる?

こっちに来てみてくれる?

イリロ ワ パジュレ?

이리로 와 봐줄래?

こっちに来てみてくれますか?

イリロ ワ パジュレヨ?

이리로 와 봐줄래요?

こっちに来てみて欲しい

こっちに来てみて欲しい

イリロ ワバッスミョン チョッケッソ

이리로 와봤으면 좋겠어

こっちに来てみて欲しいです

イリロ ワバッスミョン チョッケッソヨ

이리로 와봤으면 좋겠어요

「こっちに来てみて」を使った例

こっちに来てみて。景色がすごくいいよ

イリロ ワバ. キョンチガ ノム チョア

이리로 와봐. 경치가 너무 좋아

こっちに来てみてください。見せたい物があります

イリロ ワ パジュセヨ. ポヨジュゴ シプンゲ イッソヨ

이리로 와 봐주세요. 보여주고 싶은게 있어요

これはなに? こっちに来てみてくれる?

イゲ ムォヤ? イリロ ワ パジュレ?

이게 뭐야? 이리로 와 봐줄래?

※「これはなに?」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

これなに?
韓国語で「これはなに?」はこう言います。

今回は「これはなに?」の韓国語をご紹介します。初めて見た○○、使い方のわからない○○、つい顔をしかめてしまう○○について尋ねたい時などに活用してみてください。またもう一つ、「なんなのかわからない」の韓 ...

続きを見る

暇ならこっちに来てみて欲しいです

ハンガハミョン イリロ ワバッスミョン チョッケッソヨ

한가하면 이리로 와봤으면 좋겠어요

まとめ

こっちに来て=イリロ ワ(이리로 와)
こっちに来てみて=イリロ ワ パ(이리로 와 봐)


どちらも「イリロ(이리로)」を「イリ(이리)」に変えれば、「こっち来て(おいで)」「こっち来てみて」として使うことができます。

sponsor link

-韓国語フレーズ
-,