お願い

韓国語で「歌ってください」のご紹介ですッ♪

2020-07-19

歌ってください

今回は「歌ってください」の韓国語バージョンのご紹介ですッ!

耳がパッ開いてしまうほど素敵な歌声をもう一度聞かせて欲しいという時や、大好きなあの曲を歌って欲しいとリクエストしたい時などに役立てて頂ければと思いますっ♪

韓国語で「歌ってください」はこんな感じになりますッ♪

韓国のアーティストはとにかくみんなめちゃくちゃ歌が上手いですよね?

生まれ持った才能に加えて、練習生として長い期間しっかりとトレーニングを積んでいるということもその素敵すぎる歌声に繋がっているのでしょうね。

今回の言葉はそんな素敵な歌声を持つ韓国のアーティストへのや「○○歌って~っ♪」とのリクエストに使えますので、大好きなアーティストがいる方は、ぜひサクサクッとマスターしてみてください。

歌ってください

歌ってください

ノレ プロ ジュセヨ

노래 불러 주세요

      発音チェック

歌ってくれ(ちょうだい)」とフランクな感じでお願いしたい場合は、

歌ってくれ(ちょうだい)

ノレ プロ ジョ

노래 불러 줘

      発音チェック

↑ こんな感じに使ってみてください。

参考

ロ ジュセヨ(불러 주세요)は「呼んでください」という意味です。

たとえば、出だしに「名前=イム(이름)」を付け加えれば、「名前呼んでください」として使うことができます。

話の流れから歌を歌って欲しいということがわかれば、「歌=ノレ(노래 )」を取り除いて、「ロ ジュセヨ(불러 주세요)」だけでも「歌ってください」とその意思を伝えることができます。

同じく、曲名を指定するときも同じで、曲名+プロ ジュセヨ(불러 주세요)でOKです!

歌ってくれませんか?

歌ってくれませんか?」と尋ねるように歌のリクエストをしたい場合は、

歌ってくれませんか?

ノレ プロ ジュレヨ?

노래 불러 줄래요?

      発音チェック

↑ こう使ってみてください。

歌ってくれる?」とフランクな感じにすると、

歌ってくれる?

ノレ プロ ジュレ?

노래 불러 줄래?

      発音チェック

↑ こんな感じになりますっ。

歌って欲しいです

続いて、「歌って欲しいです」「歌って欲しい」の韓国語バージョンをご紹介しますっ♪

「歌ってください」よりもお願いする感じに聞こえるので、状況によってはこの言葉の方が使いやすいこともあると思いますッ。

歌って欲しいです

ノレ プロ ジョッスミョン チョッケッソヨ

노래 불러 줬으면 좋겠어요

      発音チェック

歌って欲しい

ノレ プロ ジョッスミョン チョッケッソ

노래 불러 줬으면 좋겠어

      発音チェック

出だしに「もう一度」を付け加えれば、同じ曲のリクエストや、同じ会場でまたコンサートをして欲しい時に使うことができますので ↓ こちらも必要に応じて使ってみて頂ければと思います。

もう一度歌ってください

タシ ハンボン ノレ プロ ジュセヨ

다시 한번 노래 불러 주세요

      発音チェック

「歌ってください」を使った例

またコンサートで歌ってください。とても楽しみにしています

ト コンソトゥエソ ノレ プロ ジュセヨ. マニ キデ ハケヨ

또 콘서트에서 노래 불러 주세요. 많이 기대할게요

      発音チェック

※「楽しみにしています」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

楽しみにしてるよ
参考韓国語で「楽しみにしてるよ」のご紹介ですッ!

今回は「楽しみにしてるよ」の韓国語バージョンのご紹介ですッ♪ 相手になにか期待してしまうようなことを言われた際には、ぜひぜひこの言葉を目をキラキラさせながら言ってみて頂けたらと思いますっ! 目次1 韓 ...

続きを見る

私(僕)のために歌ってくれる?

ウィヘソ ノレ プロ ジュレ?

날 위해서 노래 불러 줄래?

      発音チェック

○○(曲名)歌って欲しいです。一番大好きな曲です。

○○ ノレ プロ ジョッスミョン チョッケッソヨ. チェイ ノム チョアハヌン コギエヨ

○○ 노래 불러 줬으면 좋겠어요. 제일 너무 좋아하는 곡이에요

      発音チェック

歌声に癒やされました。もう一度歌ってくれませんか?

ノレッソリエ ヒルリンイ ドェッソヨ. タシ ハンボン ノレ プロ ジュレヨ?

노랫소리에 힐링이 됐어요. 다시 한번 노래 불러 줄래요?

      発音チェック

※「癒やされました」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

癒やされる
参考韓国語で「癒やされる」のご紹介ですッ。

今回は「癒やされる」の韓国語バージョンのご紹介しますッ。 グロッキーな心を癒やしてくれる○○を見たり、聞いたり、食べたり、嗅いだりした時に活用して頂けたらと思いますッ。 目次1 韓国語で「癒やされる」 ...

続きを見る

韓国語で「歌ってくれてありがとうございます」はこう言いますっ。

次に「歌ってくれてありがとうございます」の韓国語バージョンをご紹介しますっ。

いつも大好きな歌を歌ってくれる韓国アーティストへの感謝や、カラオケなどで自分のリクエストに応えてくれたあの人への感謝の言葉に使って頂けたらと思いますッ。

歌ってくれてありがとうございます

歌ってくれてありがとうございます

ノレ プロジョソ コマウォヨ

노래 불러줘서 고마워요

      発音チェック

歌ってくれてありがとう」とフランクな感じにすると、

歌ってくれてありがとう

ノレ プロ ジョソ コマウォ

노래 불러줘서 고마워

      発音チェック

↑ こうなりますっ。

チェック

ここで紹介する言葉も、先に紹介した「歌ってください」の場合と同じで、話の流れから歌を歌って欲しいということがわかれば「歌=ノレ(노래)」を省いて頂いてOKです

また、「歌=ノレ(노래)」の部分に曲名を入れると、○○歌ってくれてありがとうございます」として使うことができますので、こちらも活用してみてくださいッ。

続いて、「本当に」「マジで(フランクな本当に)を途中に差し込んだ「歌ってくれて本当にありがとうございます」「歌ってくれてマジでありがとう」の韓国語バージョンをご紹介します。

歌ってくれて本当にありがとうございます

ノレ プロジョソ チョンマ コマウォヨ

노래 불러줘서 정말 고마워요

      発音チェック

歌ってくれてマジでありがとう

ノレ プロジョソ チンチャ コマウォ

노래 불러줘서 진짜 고마워

      発音チェック

歌ってくれて嬉しかったです

歌ってくれたことへの感謝に「ありがとう」ではなく、「嬉しかった」で対応したいこと場合もありますよね。

「嬉しかった」は単独でも使える便利な言葉ですので、ぜひぜひマスターして頂けたらと思います。

歌ってくれて嬉しかったです

ノレ プロジョソ キッポッソヨ

노래 불러줘서 기뻤어요

      発音チェック

↑ こう使ってみてください。

歌ってくれて嬉しかった」とフランクな感じにすると、

歌ってくれて嬉しかった

ノレ プロジョソ キッポッソ

노래 불러줘서 기뻤어

      発音チェック

↑ こうなりますッ。

歌ってくれたら嬉しい

もう一つ、「歌ってくれたら嬉しい」「歌ってくれたら嬉しいです」の韓国語バージョンもご紹介しますッ。

大好きなあの曲をリクエストする際などに活用して頂ければと思います。

歌ってくれたら嬉しいです

ノレ プロジュミョン キップ コエヨ

노래 불러주면 기쁠 거예요

      発音チェック

歌ってくれたら嬉しい

ノレ プロジュミョン キップ コヤ

노래 불러주면 기쁠 거야

      発音チェック

「歌ってくれてありがとうございます」を使った例

歌ってくれてありがとうございます。心の底から感動しました

ノレ プロジョソ コマウォヨ. チンシムロ カドンヘッソヨ

노래 불러줘서 고마워요. 진심으로 감동했어요

      発音チェック

※「感動しました」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

感動をありがとう
参考韓国語で「感動をありがとう」のご紹介です♪

目次1 韓国語で「感動をありがとう」はこう言います!2 韓国語で「感動したよ」のご紹介です。 韓国語で「感動をありがとう」はこう言います! 今回は「感動」に関する韓国語をご紹介したいと思います。 妻と ...

続きを見る

歌ってくれてありがとう。最高の夜だったよ

ノレ プロジョソ コマウォ. チェゴエ パミオッソ

노래 불러줘서 고마워. 최고의 밤이었어

      発音チェック

○○(曲名)歌ってくれて嬉しかったです。本当に素敵な歌ですね

○○ ノレ プロジョソ キッポッソヨ. チョンマ モッチン ノレ ネヨ

○○ 노래 불러줘서 기뻤어요. 정말 멋진 노래 네요

      発音チェック

※「素敵な」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

すてき
参考韓国語で「素敵」のご紹介です♪

今回は「素敵」の韓国語バージョンのご紹介ですッ。 相手の行動や発言、映画や音楽など、胸がキュッと震えた時に役立ってくれる言葉と言えば「素敵」ですよね? 本気、冗談含め、使いどころは豊富にあると思います ...

続きを見る

○○(曲名) 来月のライブでも歌ってくれたら嬉しいです

○○ タウ ライブエソド ノレ プロジュミョン キップ コエヨ

○○ 다음 달 라이브에서도 노래 불러주면 기쁠 거예요

      発音チェック

あとがき

大好きなあの歌を、あの歌声を聞けて良かった~と心の底からメロメロになった際や、もう一度あの歌で、あの歌声でメロメロになりたいと思った時には、ぜひぜひこれらの言葉を使ってみて頂けたらと思います。

っということで、今回は「歌ってください」「歌ってくれてありがとう」の韓国語バージョンのご紹介でしたっ!



sponsor link

-お願い

© 2021 これでOK!韓国語