応援

韓国語で『きっとうまくいくよ』のご紹介です♪

2019-12-23

きっとうまくいくよ

今回ご紹介する韓国語は『きっとうまくいくよ』です♪

あれこれとこれからすべきなにかに対して悩んでいる人の背中を押すにはぴったりの言葉ではないでしょうか。

使えるタイミングがやって来ましたらぜひサックリ使ってみてください♪

韓国語で『きっとうまくいくよ』はこう言います♪

我が家では、僕が妻に『きっとうまくいくよ』と言うことはあっても、妻が僕に言ってくれることはありません。(^_^;)

なにかに僕が悩んでいると、妻は……、

弱い男だね。悩んでいてもしょうがないでしょ! やるしかないんだからっ!

と、こんな感じで無理矢理気合いを入れてきます。

毎回、これって、どうなんだろう……、と1人首を傾げるのですが、その妻の気合い注入のおかげなのか、困っていたあれこれを難なく片付けることができたります。

きっと僕には、そんな妻の合い注入がなによりもの応援パワーなのかもしれません。(^_^;

っと、それではこのあたりで今回の言葉のご紹介に突入させて頂きますっ!

『きっとうまくいくよ』の韓国語バージョンは、 ↓ こんな感じになります。

きっとうまくいくよ

チャコヤ

꼭 잘 될거야

      発音チェック

ちなみにですが、『きっと』を除いた、『うまくいくよ』の場合は、

うまくいくよ

チャル デコヤ

잘 될거야

      発音チェック

↑ こんな感じになります。

そして、『きっとうまくいくよ』の前に『心配しないで』を加えた、↓ こちらのパターンもご紹介します。

心配しないで。きっとうまくいくよ

ジョンハジ  マ.  コ チャコヤ

걱정하지 마. 꼭 잘 될거야

      発音チェック

『心配しないで』に関しては、↓ こちらの記事にてご紹介していますので、お暇な時にでも除いて頂けたらと思います♪

心配だよ
韓国語で『心配だよ』『心配しないで』のご紹介です!

今回は『心配だよ』の韓国語バージョンのご紹介です。 相手に心の不安をストレートに伝えられる言葉だと思いますので、『あぁ、どうしよう……』『大丈夫かなぁ……』と不安になってしまった時には、不安と一緒にこ ...

続きを見る

続いて、『きっとうまくいくよ』の丁寧バージョンをご紹介します。

きっとうまくいきますよ

チャコエヨ

꼭 잘 될거에요

      発音チェック

フランクに接することができないあの人に対しては、↑ こちらの丁寧バージョンを使ってみてください~。

また、他にもいくつか『うまくいくよ』シリーズをご紹介します。

まずは『全部』を先に付けた『全部うまくいくよ』のご紹介です。

全部うまくいくよ

タ チャコヤ

다 잘 될거야

      発音チェック

↑ この言葉の先に『大丈夫』を付けると、

大丈夫。全部うまくいくよ

ケンチャナ. タ チャコヤ

괜찮아. 다 잘 될거야

      発音チェック

↑ こんな感じになります♪

次にもう1つ、『必ず』を付けたパターンもご紹介します。

必ずうまくいくよ

バントゥシ チャコヤ

반드시 잘 될거야

      発音チェック

↑ これらの言葉も『きっとうまくいくよ』と同じく使えますので、あれこれとこれからのことに悩んでいるあの人の背中を押す際にぜひぜひ使ってみてください~♪(๑•̀ ω•́ゞ

韓国語で『きっと成功するよ』はこんな感じになります。

続いてご紹介しますのは、『きっと成功するよ』の韓国語バージョンです。

人によっては『うまくいくよ』ではなく、『成功するよ』を使いたいという方もいらっしゃると思います。

ちなみにですが、成功は、

成功=ソンゴン(성공)

      発音チェック

です。

そして、本題の『きっと成功するよ』は ↓ こんな感じになりますっ。

きっと成功するよ

ソンゴンハ コヤ

꼭 성공할거야

      発音チェック

『きっとうまくいくよ』同様に、この言葉を言われたらガシッと前を向くことができそうですよね?

僕も一度でいいから妻にこうした応援の言葉をかけてもらいたいものです。(^_^;)

続いて、『きっと成功するよ』の丁寧バージョンをご紹介します。

きっと成功します

ソンゴンハコエヨ

꼭 성공할 거에요

      発音チェック

先輩、上司などの目上の人や、まだそれほど親しくないあの人の背中を押す際は、↑ こちらの丁寧バージョンで対応してみてください。

また、『心配しないでくだい』を先に付けると、

心配しないでください。きっと成功します

ジョンハジ マセヨ.  コ ソンゴンハ コエヨ

걱정하지 마세요.  꼭 성공할 거에요

      発音チェック

っと、↑ こんな感じになります。

他にも『必ず』を先に付けると、

必ず成功するよ

バントゥシ ソンゴンハ コヤ

반드시 성공할거야

      発音チェック

↑ こうなります。

相手、またはその時の状況に応じて ↑ これらの言葉も使ってみてください~♪

っということで、今回は『きっとうまくいくよ』『きっと成功するよ』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁっ。



sponsor link

-応援

© 2020 これでOK!韓国語