質問・確認

韓国語で『次はいつ会える?』のご紹介です!

2019-09-15

次はいつ会える?

韓国語で『次はいつ会える?』はこう言いますっ!

今回ご紹介する言葉はカップルには必須の『次はいつ会える?』です。

1秒でも早く君にまた会いたい。๐·°(৹˃ᗝ˂৹)°·

恋をしている方ならば誰でもそう考えていると思います。

っと、そういえば……、僕たちは恋人だった頃、次に会う約束をした覚えがあまりありません。

大体妻が、『○日は○時に学校(またはバイト)が終わるから、○○まで来て(○○に行くよ)』と、一方的に次に会う日、時間を決めていました。

あっ。ちなみに一方的は、

一方的

バンチョ

일방적

      発音チェック

です。

後になってから妻に、

なんでいつもこっちの予定も聞かないで会う日を決めてたの?

と、尋ねてみたところ、

シンキムチの生活はすべて把握していたからね

と、ちょっと怖い答えが返ってきました(^_^;)

そんな昔からの流れがあるせいか、それとも昔からの上下関係が変わらず続いているからか、現在、行事と名の付くお出かけはすべて妻が計画し予定を立てています。

僕が決められるのは……、休みの日に行くカフェの店決めくらいです。……はい(。•́︿ •̀。)

ええ。僕らの話はここら辺で終わりにして、今回のご紹介する『次はいつ会える?』に移りたいと思います。

次はいつ会える?

タウメ オンジェ マンナス イッソ?

다음에 언제 만날 있어?

      発音チェック

大好きな彼、彼女がいる方は、デートの別れ際に寂しそうにすぅっと言ってみてはいかがでしょうか?

次のデートの確約に加えて、その日のデートの延長も可能となるかもしれませんよ♪

あっ。

もしもこの言葉で次の約束を取り付けることができなかった場合は、↓ こちらの言葉を投げかけてみてください!

早く会いたい
韓国語で『早く会いたい』のご紹介ですっ♪

今回は『早く会いたい』の韓国語バージョンのご紹介です。 が、その前に……、韓国語には2つの『会いたい』があります。 『ポゴ シプタ(보고 싶다)』と『マンナゴ シプタ(만나고 싶다)』です。 韓国語を ...

続きを見る

きっと、次に会う約束をしっかり勝ち取ることができると思います♪(。•ω- 。)

韓国語で『次はいつ会えますか?』はこう言います。

大好きな相手が先輩や上司、出会って間もない彼氏、彼女だった場合、『次はいつ会える~?』と気軽に聞けなかったりしますよね?

そんな場合に備えて、丁寧バーションもご紹介しますっ( • ̀ω•́ )ゞ!

次はいつ会えますか?

タウメ オンジェ マンナ イッソヨ?

다음에 언제 만날 있어요?

      発音チェック

後ろに『ヨ』が付くいつもの簡単早替わりパターンです♪

ちょっと丁寧な感じじゃないと……、言い出せないよ~。·°(৹˃ᗝ˂৹)°·

っという方はぜひこちらの丁寧バージョンで次に会う約束を取り付けてみてください~!

韓国語で『次はいつ会えるかな?』はこんな感じになります!

最後にもう一つ、同じニュアンスながらもちょっとだけ可愛さを加えた言葉もご紹介します。

もしかすると、こっちの言い回しの方が言いやすいという方もいらっしゃるかもしれません。

次はいつ会えるかな?

タウメ オンジェ マンナ イッスカ?

다음에 언제 만날 있을까?

      発音チェック

いかがでしょうか?

ほんのちょっとのニュアンス違いですが、こちらの言葉の方がちょっと可愛さがありますよね?

先に挙げた言葉同様に、

『ここが使いどころ!( ̄^ ̄)ゞ』

と思ったその時にサクッと使ってみてください♪

っということで今回は、『次はいつ会える?』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁ!



sponsor link

-質問・確認

Copyright© これでOK!韓国語 , 2020 All Rights Reserved.