質問・連絡・確認

韓国語で「どう?」のご紹介ですっ!

2019-03-15

どう?

今回ご紹介する韓国語は「どう?」ですッ!

洋服、髪型が似合っているかを尋ねたい時、相手が取り組んでいる物事の進捗状況を知りたい時など、使える機会はとても多くありますので、ぜひサクサクッとマスターしてみてくださいっ。

※※更新状況はTwitterにてお知らせしています※※

韓国語で「どう?」はこう言いますっ!

韓国語の「どう?」は「オッテ(어때?)」です。

「オッテ(어때?)」の基本形は、「どうだ」という意味の「オットッタ(어떻다)」です。

「オッテ(어때?)」は友達や同僚などフランクな関係の相手に対して使う言葉で、目上の人に対しては「オットッタ(어떻다)」を別な形に活用させて使います(※「オットッタ(어떻다)」の活用に関してはこちらからどうぞ※)。

髪型、服装など自分の様子を相手に尋ねる場合だけではなく、相手の状況、様子を尋ねる際にも使えるので、使いどころは豊富にあると思いますっ。

それでは、ここから「どう?」の色々なパターンを「フランク」「丁寧」をセットにしてご紹介していきたいと思います。

どう?

どう?

オッテ?

어때?

      発音チェック

どうですか?

オッテヨ?

어때요?

      発音チェック

参考

相手に甘えたい場合など、「どう?どう?どう?」と相手に「どう?」の連呼を浴びせることもあると思います。

韓国でも同じように「オッテ?オッテ?オッテ?」と使われていますので、近い距離の相手に対してはこんな感じに使ってみるのもありです。

「どう」の活用一覧

一番上が「基本形」で、下に行くにつれ、「フランク」「丁寧」「より丁寧」と丁寧レベルが上がります。

活用ハングル読み方
どうだ(基本形)어떻다オットッタ
どう(だ)어때オッテ
どうです어때요オッテヨ
どうです(より丁寧)어떻습니다オットスニカ

どうかな?

どうかな?

オットカ?

어떨까?

      発音チェック

どうでしょうか?

オットカヨ

어떨까요?

      発音チェック

どうだった?

どうだった?

オッテッソ?

어땠어?

      発音チェック

どうでしたか?

オッテッソヨ?

어땠어요?

      発音チェック

参考

過去形の場合も「オットッタ(어떻다)」の活用と同じなので、「オッテッソ(어땠어)?」「オッテッソヨ(어땠어요)?」「オッテッスニカ(어땠습니까)?」右に行くにつれ丁寧レベルが上がります。

「どう?」を使った例

どう? 似合う?

オッテ? オウリョ?

어때?어울려?

      発音チェック

※「似合う」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

似合う
韓国語で「似合うよ」のご紹介です!

今回は「似合うよ(似合ってるよ)」の韓国語をご紹介しますッ。髪型や服装だけではなく、「お似合いのカップル」「お似合いの夫婦」といった感じにも使えますので、ぜひ様々な場面で活用してみてください。また、「 ...

続きを見る

どうですか? 気に入ってくれましたか?

オッテヨ? マウメ トゥロッソヨ?

어때요? 마음에 들었어요?

      発音チェック

「気に入ってくれましたか?」に関してはこちらの記事にて詳しく解説しています※

気に入ってくれた?
参考韓国語で「気に入ってくれた?」のご紹介ですっ。

今回は「気に入ってくれた?」の韓国語バージョンのご紹介ですッ! 相手にプレゼントしたお気に入りの○○についての感想が欲しい時や、おすすめした曲の感想が欲しい時などに活用して頂ければと思いますっ。 目次 ...

続きを見る

どうかな? 上手くできた?

オットカ? チャ ヘッソ?

어떨까? 했어? 

      発音チェック

昨日のテストどうでしたか?

オジェ シホ オッテッソヨ?

어제 시험 어땠어요?

      発音チェック

韓国語で「どう思う?」はこんな感じになりますッ。

次に「どう思う?」の韓国語をご紹介します。

相手に考えを尋ねる際に使う言葉ですが、この言葉も「どう?」と同じように使いどころが多くありますので、この機会にぜひサクッとマスターして頂けたらと思います。

どう思う

どう思う?

オットケ センガケ?

어떻게 생각해?

      発音チェック

どう思いますか?

オットケ センガケヨ?

어떻게 생각해요?

      発音チェック

参考

センガケ(생각해)」の基本形は「センガカダ(생각하다)」です。

基本的には「考える」という意味で使われますが、「思う」の場合も同じくこの言葉で対応します。

活用は、「センガカダ(생각하다)」「センガケ(생각해)?」「センガケヨ(생각해요)?」「センガカニカ(생각합니까)?」(右に行くにつれて丁寧レベルが上がります)こんな感じになります。

どう思うかな

どう思うかな?

オットケ センガカカ?

어떻게 생각할까?

      発音チェック

どう思うでしょうか?

オットケ センガカカヨ?

어떻게 생각할까요?

      発音チェック

どう思った?

どう思った?

オットケ センガケッソ?

어떻게 생각했어?

      発音チェック

どう思いましたか?

オットケ センガケッソヨ?

어떻게 생각했어요?

      発音チェック

「どう思う?」を使った例

彼のことどう思う?

クル オットケ センガケ?

그를 어떻게 생각해?

      発音チェック

今の日本についてどう思いますか?

チグ ボネ テヘソ オットケ センガケヨ?

지금 일본에 대해서 어떻게 생각해요?

      発音チェック

彼氏が聞いたらどう思うかな?

チニ トゥルミョン オットケ センガカカ?

남친이 들으면 어떻게 생각할까?

      発音チェック

どう思いましたか? 正直に言ってください

オットケ センガケッソヨ? ジキ マレ ジュセヨ

어떻게 생각했어요? 솔직히 말해 주세요

      発音チェック

「正直に言ってください」に関してはこちらの記事にて詳しく解説しています※

はっきり言って
参考韓国語で「はっきり言って」のご紹介です。

今回は「はっきり言って」の韓国語バージョンのご紹介ですッ! なんだか曖昧な表現ばかりでなにを言いたいのかわからない相手には、この言葉をガシッと放ち、本音を引き出してみてくださいッ。 目次1 韓国語で「 ...

続きを見る

あとがき

どう?=オッテ(어때)?

どう思う?=オットケ センガケ(어떻게 생각해)?

韓国ドラマなどでもよく飛び出している言葉ですので、見聞きしたことがあるという方も少なくはないと思います。

コミュニケーションにおいてとても役立つ言葉ですので、ぜひぜひ様々な場面で活用してみてください!



sponsor link

-質問・連絡・確認