愛・恋

韓国語で「好きになってもいい?」のご紹介です。

2020-01-18

好きになってもいい?

今回は「好きになってもいい?」の韓国語をご紹介します。
告白の言葉の一つとして使えますので、大好きなあの人がいるという方はぜひ参考にしてみてください。
またもう一つ、「好きになった」の韓国語もご紹介していますので、こちらもマスターして頂けたらと思います。

※更新状況はTwitter(ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「好きになってもいい?」はこう言います。

韓国語で「好きになってもいい?」は「チョアヘド ドェ(좋아해도 돼)?」です。

ヘド ドェ(해도 돼)=~してもいい?
普段の会話においてとても役立つ表現ですので、この表現に関してもここでマスターしてみてください。

食べてもいい?=モゴド ドェ(먹어도 돼)?
使ってもいい?=ソド ドェ(써도 돼)?
聞いても(尋ねても)いい?=ムロパド ドェ(물어봐도 돼)?

韓国でも日本と同じく、相手に尋ねるように自分の思いを伝えることがあります。
告白の言葉選びは人それぞれですが、ちょっと控えめな告白をしたいという方にはぴったりの言葉ではないでしょうか。

好きになってもいい?

好きになってもいい?

チョアヘド ドェ?

좋아해도 돼?

      発音チェック

好きになってもいいですか?

チョアヘド ドェヨ?

좋아해도 돼요?

      発音チェック

「好きになってもいい?」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
好きになってもいい?좋아해도 돼?チョアヘド ドェ?
好きになってもいいですか?좋아해도 돼요?チョアヘド ドェヨ?
好きになってもいいですか?(より丁寧) 좋아해도 됩니까?チョアヘド ドェニカ?

マジで(ホントに) 本当に 本気で 好きになってもいい?

マジで好きになってもいい?

チンチャ チョアヘド ドェ?

진짜 좋아해도 돼?

      発音チェック

本当に好きになってもいい?

チョンマ チョアヘド ドェ?

정말 좋아해도 돼?

      発音チェック

本気で好きになってもいい?

チンシムロ チョアヘド ドェ?

진심으로 좋아해도 돼?

      発音チェック

参考

チンシムロ(진심으로)」は「本気で」の他にも「心から」「本心から」という訳で使うことができますので、その時の状況、相手に応じた訳にて対応してみてください。

また もう一度 好きになってもいい?

また好きになってもいい?

ト チョアヘド ドェ?

또 좋아해도 돼?

      発音チェック

もう一度好きになってもいい?

タシ ハンボン チョアヘド ドェ?

다시 한번 좋아해도 돼?

      発音チェック

好きになってもいいかな?

好きになってもいいかな?

チョアヘド トェカ?

좋아해도 될까?

      発音チェック

好きになってもいいでしょうか?

チョアヘド トェカヨ?

좋아해도 될까요?

      発音チェック

好きになりそう

好きになりそう

チョアハゲ トェ コッ カッタ

좋아하게 될 것 같아

      発音チェック

好きになりそうです

チョアハゲ トェ コッ カッタヨ

좋아하게 될 것 같아요

      発音チェック

「好きになってもいい?」を使った例

好きになってもいい? もっとたくさん話したい

チョアヘド ドェ? ト マニ イェギハゴ シポ

좋아해도 돼? 더 많이 얘기하고 싶어

      発音チェック

※「話したい」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

正直に言ってください。本当に好きになってもいいですか?

ジキ マレ ジュセヨ. チョンマ チョアヘド ドェヨ?

솔직히 말해 주세요. 정말 좋아해도 돼요?

      発音チェック

※「正直に言ってください」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

もう一度好きになってもいい? やっぱり君しか見えない

タシ ハンボン チョアヘド ドェ?シ ノ パッケ アン ポヨ

다시 한번 좋아해도 돼? 역시 너 밖에 안 보여

      発音チェック

※「君しか見えない」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

ドキドキしてたまりません。好きになりそうです

トゥグンドゥグン コリョ チュッケッソヨ. チョアハゲ ドェ コッ カッタヨ

두근두근 거려 죽겠어요. 좋아하게 될 것 같아요

      発音チェック

※「ドキドキしてたまりません」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「好きになった」はこんな感じになります。

韓国語で「好きになった」は「チョアハゲ ドェッソ(좋아하게 됐어)」です。

・チョアハゲ(좋아하게)=好きに
・ドェッソ(됐어)=なった


この言葉も「好きになってもいい?」同様に告白の言葉として使うことができますので、告白の言葉候補の一つに加えて頂ければと思います。

好きになった

好きになった

チョアハゲ ドェッソ

좋아하게 됐어

      発音チェック

好きになりました

チョアハゲ ドェッソヨ

좋아하게 됐어요

      発音チェック

「好きになった」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
好きになった(基本形・独り言)좋아하게 됐다チョアハゲ ドェッタ
好きになった(よ)좋아하게 됐어チョアハゲ ドェッソ
好きになりました좋아하게 됐어요チョアハゲ ドェッソヨ
好きになりました(より丁寧) 좋아하게 됐습니다チョアハゲ ドェッスニダ

好きになったんだけど

好きになったんだけど

チョアハゲ ドェンヌンデ

좋아하게 됐는데

      発音チェック

好きになったんですけど

チョアハゲ ドェンヌンデヨ

좋아하게 됐는데요

      発音チェック

好きになったみたい

好きになったみたい

チョアハゲ ドェン ゴッ カッタ

좋아하게 된 것 같아

      発音チェック

好きになったみたいです

チョアハゲ ドェン ゴッ カッタヨ

좋아하게 된 것 같아요

      発音チェック

好きになっちゃった

好きになっちゃった

チョアハゲ トェオボリョッソ

좋아하게 되어버렸어

      発音チェック

好きになってしまいました

チョアハゲ トェオボリョッソヨ

좋아하게 되어버렸어요

      発音チェック

「好きになった」の活用一覧

好きになりました。付き合って欲しいです

チョアハゲ ドェッソヨ. サギョジョッスミョン チョッケッソヨ

좋아하게 됐어요. 사겨줬으면 좋겠어요

      発音チェック

※「付き合って欲しいです」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

付き合ってください
韓国語で「付き合ってください」のご紹介です♪

今回は「付き合ってください」「彼氏(彼女)になってください」の韓国語をご紹介しますっ! 思いを寄せるあの人がいる方は、これらの言葉を使って告白に踏み切ってみてはいかがでしょうか? 目次1 韓国語で「付 ...

続きを見る

彼のことを好きになったんですけど

クル チョアハゲ ドェンヌンデヨ

그를 좋아하게 됐는데요

      発音チェック

どうしよう。好きになったみたいです

オットケヨ. チョアハゲ ドェン コッ カッタヨ

어떡해요. 좋아하게 된 것 같아요

      発音チェック

※「どうしよう」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

どうしよう
韓国語で「どうしよう」のご紹介です!

今回は「どうしよう」の韓国語のご紹介ですッ! ピンチな時、思いもよらぬハッピーに遭遇した時だけではなく、どうすべきか意見を求める際などにも使えますので、ぜひ様々な場面において活用して頂けたらと思います ...

続きを見る

好きになっちゃった。私のことどう思ってる?

チョアハゲ トェオボリョッソ. ナ オットケ センガケ?

좋아하게 되어버렸어. 날 어떻게 생각해?

      発音チェック

※「私のことどう思ってる?」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

私のことどう思ってる?
韓国語で「私のことどう思ってる?」のご紹介です♪

今回は「私(僕)のことどう思ってる?」の韓国語をご紹介します。 自分に対する相手の気持ちを聞き出したいのならば、このくらいガシッと直接的に聞くのがいいですよね? 大好きなあの人がいる方はこの言葉を告白 ...

続きを見る

あとがき

好きになってもいい?=チョアヘド ドェ(좋아해도 돼)?
好きになった=チョアハゲ ドェッソ(좋아하게 됐어)


ヘド ドェ(해도 돼)=~してもいい?
日常生活においてとてもよく使われる表現ですので、今回の言葉と共にこの表現もぜひマスターしてみてください!

sponsor link

-愛・恋