今回ご紹介する韓国語は「どんなお酒が好き?」ですッ。
韓国人=お酒が強いというのはあながち間違っていませんが、うちの妻はほろ酔い1缶で体中真っ赤になります。
そして、僕はそんな妻よりもお酒に弱く、ほろ酔い1缶も飲むと夢の中にいるかのように体がふわふわとし、頭がぼぉーっとします。
よく妻となんで自分たちはこんなにもお酒に弱いんだっ!とフガフガし、あぁ~お酒飲めたらなぁとお酒を飲める人たちのことを羨ましく思っています。
お酒から友情、恋が始まることもあると思いますので、お酒を飲める方はぜひぜひこの言葉で友情、恋を探してみてはいかがでしょうか♪
韓国語で「どんなお酒が好き?」はこう言いますっ!
チャミスル、チョウムチョロム、カス、ハイト、マッコリ、ペクセジュ……etc
お酒好きの方ならばご存じかと思いますが、韓国には様々なお酒があり、どのお酒も美味しい(みたい)です!
妻はお酒が全然ですが、妻の家族はお父様以外みな酒豪で(妻のお酒に弱いところはお父様に似たようですね)、酔うことはあってもグロッキーになることはありません。
ビールのカスから焼酎のチャミスル、マッコリまでなんでもガンガン飲む姿には本当に惚れ惚れします。( *´ω`* )
あぁぁ、本当にお酒を飲める人を羨ましく思います……。
っと、それでは僕が羨ましく思うお酒を飲める方にご紹介したいと思います。
「どんなお酒が好き?」の韓国語バージョンは ↓ こんな感じになりますっ!
どんなお酒が好き
オットン スリ チョア?
어떤 술이 좋아?
そして、↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると……、
どんなお酒が好きですか?
オットン スリ チョアヨ?
어떤 술이 좋아요?
↑ こんな感じになります。
上司、先輩など目上の方だけでなく、初対面の方や気さくに接することのできない方には、この丁寧バージョンを使ってみてください~ッ。
続いて、「どんなお酒が好き?」とニュアンス的にほとんど変わらない ↓ こちらの言葉もご紹介します。
どんなお酒を飲むの?
オットン スルル マショ?
어떤 술을 마셔?
↑ こっちの言葉の方が使いやすいっ!という方もいらっしゃると思います。
どのような言葉を選ぶのかでその人の印象が決定づけられることもありますので、自分に合った言葉を選んで使って頂けたらと思います。
もう一つ、「どんなお酒を飲むの?」の丁寧バージョンもご紹介します。
どんなお酒を飲みますか?
オットン スルル マショヨ?
어떤 술을 마셔요?
↑ この丁寧バージョンもなかなかに役立ってくれると思いますので、その時の状況、相手に合わせてサクサクッと使ってみてください~ッ!
韓国語で「どんなお酒が飲みたい?」はこんな感じになりますッ。
次にご紹介するのは「どんなお酒が飲みたい?」の韓国語バージョンですッ!
じゃぁ、これから飲みに行こう~ッ♪
っと、テンションが上がっている時にサラララっと使ってみてくださいっ。
また、相手の飲みたいお酒を教えてもらうことで、お店選びにかける時間もシュッと短縮できるのではないかと思います。
それではご紹介します。「どんなお酒が飲みたい?」の韓国語バージョンは ↓ こんな感じになりますッ。
どんなお酒が飲みたい?
オットン スリ マシゴ シポ?
어떤 술이 마시고 싶어?
そして、↑ この言葉を丁寧バージョンにすると、↓ こうなります。
どんなお酒が飲みたいですか?
オットン スリ マシゴ シポヨ
어떤 술이 마시고 싶어요?
また、相手をお酒の場へと誘いたい時や、逆に相手がお酒の場に誘っているなぁという時には、
お酒飲みたい?
スル マシゴ シポ?
술 마시고 싶어?
↑ この言葉を使ってみてください~ッ!
っということで、今回は「どんなお酒が好き?」「どんなお酒が飲みたい?」の韓国語バージョンのご紹介でしたぁッ!