愛・恋

韓国語で「付き合ってください」のご紹介です♪

2019-03-05

付き合ってください

今回は「付き合ってください」「彼氏(彼女)になってください」の韓国語をご紹介しますっ!

思いを寄せるあの人がいる方は、これらの言葉を使って告白に踏み切ってみてはいかがでしょうか?

韓国語で「付き合ってください」はこんな感じになります♪

大好きなあの人に思いを伝えるのは、本当に勇気を必要としますよねッ。

そして、相手に思いを伝えるための告白の言葉選びも頭から煙が出るほど大変ですよね?

そうした告白の言葉選びに迷った際は、今回の「付き合ってください」を使って、好き彼氏(彼女)になってくださいを同時に伝えてみてはいかがでしょうか?

付き合ってください

付き合ってください

サギョ ジュセヨ

사겨 주세요

      発音チェック

↓ この言葉を「付き合って」とフランクな感じにすると、

付き合って

サギョ ジョ

사겨 줘

      発音チェック

↑ こんな感じになりますッ。

ポイント

「付き合ってください」=「サギョ ジュセヨ(사겨 주세요)」の「付き合って」にあたる「サギョ(사겨)」は、サグィオ(사귀어)」を短縮した形です。

会話をはじめ、このように短縮されて使われることが多いので、こちらもチョコチョコッと記憶に留めておいて頂けたらと思います。

付き合ってくれますか?

付き合ってくれますか?」と相手に尋ねるように告白したい場合は、

付き合ってくれますか?

サギョ ジュレヨ?

사겨 줄래요?

      発音チェック

↑ こう使ってみてくださいっ。

付き合ってくれる?」とフランクバージョンにすると、

付き合ってくれる?

サギョ ジュレ?

사겨 줄래?

      発音チェック

↑ こうなります。

付き合いませんか?

付き合いませんか?」「付き合わない?」とちょっと誘うような感じで思いを伝えたい場合は、

付き合いませんか?

サグィジ アヌレヨ?

사귀지 않을래요?

      発音チェック

付き合わない?

サグィジ アヌレ?

사귀지 않을래?

      発音チェック

↑ こう使って頂ければOKですっ!

付き合って欲しいです

続いて、「付き合って欲しいです」の韓国語をご紹介しますッ。

付き合って欲しいです

サギョ ジョッスミョン チョッケッソヨ

사겨 줬으면 좋겠어요

      発音チェック

付き合って欲しい」とフランクバージョンにすると、

付き合って欲しい

サギョ ジョッスミョン チョッケッソ

사겨 줬으면 좋겠어

      発音チェック

↑ こうなりますッ。

付き合いたいです

告白としてはだいぶ強気な感じになりますが、「付き合いたいです」「付き合いたい」として使いたい場合は、

付き合いたいです

サグィゴ シポヨ

사귀고 싶어요

      発音チェック

付き合いたい

サグィゴ シポ

사귀고 싶어

      発音チェック

↑ こんな感じに使ってみてくださいッ。

付き合おう

そしてもう一つ、「付き合おう」の韓国語をご紹介しますッ。

付き合おう

サグィジャ

사귀자

      発音チェック

相手の自分に対しての思いを感じられた場合は、思い切ってこの言葉でプッシュしてみてはいかがでしょうか?

「付き合ってください」を使った例

付き合ってください。私(僕)にはあなたしかいません

サギョ ジュセヨ. ナハンテン タンシン パッケ オソヨ

사겨 주세요. 나한텐 당신 밖에 없어요

      発音チェック

※「あなたしかいません」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

あなたしかいない
参考韓国語で「あなたしかいない」のご紹介ですッ!

今回は「あなたしかない」の韓国語をご紹介しますッ。 大切な恋人への愛のメッセージとして、特定の誰かさんにしかできないことをお願いしたい際などに活用して頂けたらと思います。 目次1 韓国語で「あなた(君 ...

続きを見る

ずっと側にいて欲しい。私(僕)と付き合ってくれる?

ケソ キョッテ イッスミョン チョッケッソ. ナラン サギョ ジュレ?

계속 곁에 있으면 좋겠어. 나랑 사겨 줄래?

      発音チェック

※「ずっと側にいて欲しい」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

ずっと側にいて
参考韓国語で「ずっと側にいて」のご紹介ですッ!

今回ご紹介するのは「ずっと側にいて」「ずっと側にいるよ」の韓国語ですッ! 大好きで愛しくて大切なあの人がいるっ!っという方は、ここぞというタイミングでこの言葉を口にしてみてはいかがでしょうか? ええ。 ...

続きを見る

ずっと前から好きでした。付き合って欲しいです

オレ ジョンプト チョアヘッソ. サギョ ジョッスミョン チョッケッソヨ

오래 전부터 좋아했어. 사겨 줬으면 좋겠어요

      発音チェック

本気だよ。付き合おう

チンシミヤ. サグィジャ

진심이야. 사귀자

      発音チェック

※「本気だよ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

本気なの?
参考韓国語で「本気なの?」のご紹介です♪

今回は「本気なの?」の韓国語をご紹介しますッ。 相手の言葉が嘘や冗談のように聞こえた際にはこの言葉でその真偽を尋ねてみてはいかがでしょうか? また他にも、「本気で言ってる?」の韓国語もご紹介しています ...

続きを見る

韓国語で「彼氏(彼女)になってください」はこう言えばOKですッ!

次に「彼氏(彼女)になってください」の韓国語をご紹介しますッ。

この言葉も「付き合ってください」同様に、相手にしっかりと思いを伝えることができますので、ぜひサクサクッとマスターして頂けたらと思いますッ。

彼氏(彼女)になってください

彼氏になってください

ジャチングガ トェオ ジュセヨ

남자친구가 되어 주세요

      発音チェック

彼女になってください」とすると、

彼女になってください

ヨジャチングガ トェオ ジュセヨ

여자친구가 되어 주세요

      発音チェック

↑ こんな感じになりますッ。

彼氏になって」とフランクバージョンで使いたい場合は、

彼氏になって

ジャチングガ トェオ ジョ

남자친구가 되어 줘

      発音チェック

↑ こう使ってみてくださいッ。

参考

「彼氏」=「ジャチング(남자친구)」「彼女」=「ヨジャチング(여자친구)」は、

チン(남친)」「ヨチン(여친)」と短縮されて使われる場合がありますッ。

彼氏になってくれますか?

続いて、尋ねるように告白したい時に役立つ「彼氏になってくれますか?」の韓国語をご紹介しますっ。

彼氏になってくれますか?

ジャチングガ トェオ ジュレヨ?

남자친구가 되어 줄래요?

      発音チェック

彼氏になってくれる?」とフランクバージョンにすると、

彼氏になってくれる?

ジャチングガ トェオ ジュレ?

남자친구가 되어 줄래?

      発音チェック

↑ こうなりますッ。

彼氏になってくれませんか?

彼氏になってくれませんか?」「彼氏になってくれない?」として使いたい場合は、

彼氏になってくれませんか?

ジャチングガ トェオジュジ アヌレヨ?

남자친구가 되어주지 않을래요?

      発音チェック

彼氏になってくれない?

ジャチングガ トェオジュジ アヌレ?

남자친구가 되어주지 않을래?

      発音チェック

↑ こんな感じに使って頂ければOKですっ!

彼氏になって欲しいです

そしてもう一つ、「彼氏になって欲しいです」の韓国語をご紹介しますッ。

相手や状況によっては、こうお願いするように告白したい時もあるのではないでしょうか。

彼氏になって欲しいです

ジャチングガ トェオ ジョッスミョン チョッケッソヨ

남자친구가 되어 줬으면 좋겠어요

      発音チェック

彼氏になって欲しい」とフランクバージョンにすると、

彼氏になって欲しい

ジャチングガ トェオ ジョッスミョン チョッケッソ

남자친구가 되어 줬으면 좋겠어

      発音チェック

↑ こうなります。

「彼氏(彼女)になってください」を使った例

大好きです。彼氏になってください

ノム チョアヘヨ. ジャチングガ トェオ ジュセヨ

너무 좋아해요. 남자친구가 되어 주세요

      発音チェック

※「大好き」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

大好き
参考韓国語で「大好き」のご紹介です♪

今回は「大好き」の韓国語をご紹介します。 思いを寄せるあの人への告白、いつも側にいてくれる友人、恋人への愛情表現、大好物のアピール等、使いどころは多くありますので、ぜひこの機会にサクッとマスターしてみ ...

続きを見る

お願い。私の彼氏になって

プタギヤ. ネ ジャチングガ トェオ ジョ

부탁이야. 내 남자친구가 되어 줘

      発音チェック

彼女になってくれる? 絶対幸せにするよ

ヨジャチングガ トェオ ジュレ? チョテ ヘンボカゲ ハ

여자친구가 되어 줄래? 절대 행복하게 할게

      発音チェック

本当に惚れています。彼氏になって欲しいです

チョンマ パネッソヨ. ジャチングガ トェオ ジョッスミョン チョッケッソヨ

정말 반했어요. 남자친구가 되어 줬으면 좋겠어요

      発音チェック

あとがき

告白の言葉を考えると、これは違う、あれも違うと、ずーっと考え続けてしまいますよね?

今回の「付き合ってください」はとてもシンプルながらもビシッと思いを伝えられる言葉ですので、告白の言葉に悩みすぎたり、いざという場面で用意していた言葉がどこかに飛んでいってしまった時には、この言葉で溢れる胸の思いを伝えてみてはいかがでしょうか?

っということで、今回は「付き合ってください」「彼氏(彼女)になってください」の韓国語のご紹介でしたぁッ!



sponsor link

-愛・恋