愛・恋

韓国語で「付き合ってください」のご紹介です♪

2019-03-05

 

付き合ってください

今回は「付き合ってください」の韓国語バージョンのご紹介ですっ!

好きで好きで好きで仕方のないあの人がいる方は、ここぞという時のためにサクッとマスターして頂けたらと思います♪

韓国語で「付き合ってください」はこんな感じになります♪

愛の言葉といえば、サランヘヨ(사랑해요)が定番ですが、・て・だなんてそうそう使える言葉ではありませんよね。

いけるとしても、好き=チョア(좋아)好きです=チョアへヨ(좋아해요)チョアヨ(좋아요)

※チョアヘヨの方がチョアヨよりも丁寧な好きですです。チョア<チョアヨ<チョアヘヨ

といったところでしょうか。

でも、サランヘヨであれ、チョアヘヨであれ、自分の気持ちを伝えることができても、相手の気持ちを確認するには相手の言葉を待つしかありません。

待つ=キダリダ(기다리다)

      発音チェック

というのはとても辛いことです。辛くて辛くて辛いことです、時間が止まってしまったかのようにゆっくりと流れ、その時間の流れに反して頭の中はグルグルグルグルフル回転

ある意味、生き……。

それが一大決心した告白となれば、それはもうただただ苦しッ!

そうした苦しみを味合わないようにするためにも、告白する際にはただ自分の気持ちをえいやぁっと投げるのではなく、相手の気持ちもきちんと聞けるような言葉を使う必要があります。

と、なんだか回りくどく、大袈裟な前説になってしまいましたが、今回は告白の際に重宝する「付き合ってください」の韓国語バージョンをご紹介しますッ!

付き合ってください

サギョ ジュセヨ

사겨 주세요

      発音チェック

いかがでしょう?

告白するならこの言葉じゃないでしょうか?

自分の気持ちも自然と伝わりますし、なによりも相手の気持ちを聞くことができます。

この言葉が新たな青春がスタートすると考えると、ですね、僕もなんだかドキドキしてしまいますね。

そして、「付き合ってください」とほぼ同じニュアンスの ↓ こちらの言葉もご紹介します。

付き合ってくれますか?

サギョ ジュレヨ?

사겨 줄래요?

      発音チェック

↑ この言葉をタメ口バージョンにすると、

付き合ってくれる?

サギョ ジュレ?

사겨 줄래?

      発音チェック

となります。

また、さらにストレートにわかりやすい言葉を使いたいという方には、

付き合おう

サグィジャ

사귀자

      発音チェック

↑ こちらの言葉をおすすめします♪

※ちなみにですが、結婚を申し込む場合は ↓ こちらの言葉で勝負をかけてみてください※

韓国語で「結婚しよう」のご紹介です♪

今回は「結婚しよう」の韓国語バージョンのご紹介ですッ! 大好きな彼氏さん、彼女さんがいる方は、ぜひ将来の大切なその日のためにサックリサクッとマスターして頂ければと思います♪ 目次1 韓国語で「結婚しよ ...

続きを見る

韓国語で「私(僕)と付き合ってください」はこう言います。

付き合ってください、だけでは足りない場合は、その前に私(僕)を付け加えれば、より相手の気持ちを言葉として聞くことができそうですね。

私(僕)と付き合ってください

ナラン サギョ ジュセヨ

나랑 사겨 주세요

      発音チェック

う~ん。

付き合ってくださいだけよりもこっちの方がいいですかね。

僕は妻に告白した時は韓国語はほとんどわからない状態だったので告白は日本語でした。

妻は時々その時のことを思い出すと、

あぁぁ。なんか気持ち悪くなった

と、とても悲しいことをとても嬉しそうに言います。

そんな1人愉快げに僕を傷つける(いじめる?)妻を見て、僕は「あぁぁ。今もあの頃も全然変わらないな」と1人ふんふんと頷いてしまいます。

このまま時が経つにつれ、ふんふんの数が増えていくのかなぁと思うと、また1人ふんふんと頷いてしまう僕であります。(^_^;)

っと、僕事に脱線してしまいましたが、続いて、「私(僕)と付き合ってくれますか?」「私(僕)と付き合ってくれる?」の韓国語バージョンをご紹介します。

私(僕)と付き合ってくれますか?

ナラン サギョ ジュレヨ?

나랑 사겨 줄래요?

      発音チェック

私(僕)と付き合ってくれる?

ナラン サギョ ジュレ?

나랑 사겨 줄래?

      発音チェック

また、「私(僕)と付き合おう」は、

私(僕)と付き合おう

ナラン  サグィジャ

나랑 사귀자

      発音チェック

↑ こんな感じになります。

この言葉の「私(僕)と」を「私たち(僕たち)」に変えると、

私たち(僕たち)付き合おう

ウリ サグィジャ

우리 사귀자

      発音チェック

↑ こうなります。

人によって告白の言葉も違うとは思いますが、↑ これらの言葉がみなさんにとって素敵な未来を呼び寄せてくれたら嬉しい限りですッ♪

っということで、回は韓国語「付き合ってください」「私(僕)と付き合ってください」のご紹介でしたッ!



sponsor link

-愛・恋

© 2020 これでOK!韓国語