喜び

韓国語で「来てくれてありがとう」のご紹介です♪

2019-09-28

来てくれてありがとう

今回ご紹介するのは「来てくれてありがとう」の韓国語バージョンです。

相手が来てくれたことに喜びを感じられた際には、この言葉でその喜びを表現してみてはいかがでしょうか?

友達、恋人をはじめ、使える場面はなかなかに多いと思いますので、ぜひあちらでもこちらでも活用してみてくださいっ。

韓国語で「来てくれてありがとう」はこう言いますっ!

相手が来てくれたことに対し感謝の気持ちを伝えたい時ってありますよね?

旧友が遠路はるばるやって来てくれた時、同僚が落ち込んでいる自分を慰めに来てくれた時、実家の両親がサプライズで遊びに来てくれた時などなど、胸に溢れる喜びを言葉に変えて押し出したくなる時があると思います。

そうした来てくれた相手に喜びを感じた時には、ぜひ今回の「来てくれてありがとう」で、相手に感謝と喜びを伝えてみてはいかがでしょうか。

来てくれてありがとう

来てくれてありがとう

ワ ジョソ コマウォ

와 줘서 고마워

      発音チェック

↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

来てくれてありがとうございます

ワ ジョソ コマウォヨ

와 줘서 고마워요

      発音チェック

↑ こんな感じになりますッ。

来てくれて嬉しい

続いて、「来てくれて嬉しい」の韓国語バージョンをご紹介しますッ。

「ありがとう」の部分を「嬉しい」として使いたいこともなかなかにあるのではないかと思いますっ!

来てくれて嬉しい

ワ ジョソ キッポ

와 줘서 기뻐

      発音チェック

来てくれて嬉しいです」と丁寧バージョンにすると、

来てくれて嬉しいです

ワ ジョソ キッポヨ

와 줘서 기뻐요

      発音チェック

↑ こうなります。

会いに来てくれてありがとう 日本に来てくれてありがとう

もう一つ、「会いに来てくれてありがとう」「日本に来てくれてありがとう」の韓国語バージョンをご紹介します。

会いに来てくれてありがとう

マンナロ ワ ジョソ コマウォ

만나러 와 줘서 고마워

      発音チェック

日本に来てくれてありがとう

イルボネ ワ ジョソ コマウォ

일본에 와 줘서 고마워

      発音チェック

韓国に友人、恋人がいる方にとっては、なかなかに重宝する言葉になってくれるのではないかと思います。

「来てくれてありがとう」を使った例

わざわざ来てくれてありがとう。ライブどうだった?

プロ ワ ジョソ コマウォ. ライブ オッテッソ?

일부러 와 줘서 고마워. 라이브 어땠어?

      発音チェック

来てくれて本当にありがとうございます。またよろしくお願いします

ワ ジョソ チョンマ コマウォヨ. ト チャ プタケヨ

와 줘서 정말 고마워요. 또 잘 부탁해요

      発音チェック

※「よろしくお願いします」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

よろしくね
参考韓国語で「よろしくね」のご紹介ですっ!

今回は「よろしくね」の韓国語バージョンをご紹介しますッ! 近い間柄においての定番挨拶なので、使える機会はかなり頻繁にやって来るのではないかと思いますっ。 また、「よろしくお願いします」などその他の「よ ...

続きを見る

来てくれて嬉しいよ。まず食事しに行こう

ワ ジョソ キッポ. モンジョ シサハロ カジャ

와 줘서 기뻐. 먼저 식사하러 가자

      発音チェック

※「食事しに行こう」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

ご飯食べに行こう
参考韓国語で「ご飯食べに行こう」のご紹介ですっ!

今回は「ご飯食べに行こう」の韓国語バージョンのご紹介ですッ。 友達と出かけた際や、職場での休憩時間など活用できる場面は多々あると思いますので、ぜひここでサクサクッとマスターしてみてくださいっ! 目次1 ...

続きを見る

日本に来てくれてありがとうございます。本気で感動しました

ボネ ワ ジョソ コマウォヨ. チンシムロ カンドンヘッソヨ

일본에 와 줘서 고마워요.  진심으로 감동했어요

      発音チェック

※「感動しました」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

感動をありがとう
参考韓国語で「感動をありがとう」のご紹介です♪

目次1 韓国語で「感動をありがとう」はこう言います!2 韓国語で「感動したよ」のご紹介です。 韓国語で「感動をありがとう」はこう言います! 今回は「感動」に関する韓国語をご紹介したいと思います。 妻と ...

続きを見る

韓国語で「来てくれたの?」はこう言えばOKですッ!

次に「来てくれたの?」の韓国語バージョンをご紹介しますっ!

相手の突然の登場に「!?」っと驚いてしまった際には、この言葉でその驚きをアピールしてみてくださいッ。

来てくれたの?

来てくれたの?

ワ ジョッソ?

와 줬어?

      発音チェック

来てくれましたか?」と丁寧バージョンにすると、

来てくれましたか?

ワ ジョッソヨ?

와 줬어요?

      発音チェック

↑ こうなりますッ。

マジで来てくれたの? 本当に来てくれたの?

続きまして、「マジで来てくれたの?」の韓国語バージョンをご紹介しますっ。

マジで来てくれたの?

チンチャ ワ ジョッソ?

진짜 와 줬어?

      発音チェック

本当に来てくれたのですか?」と丁寧バージョンで使いたい場合は、

本当に来てくれたのですか?

チョンマ ワ ジョッソヨ?

정말 와 줬어요?

      発音チェック

↑ こう使ってみてくださいッ。

会いに来てくれたの? 心配で来てくれたの?

相手の突然の登場に驚きと喜びを感じた際には、

会いに来てくれたの?

マンナロ ワ ジョッソ?

만나러 와 줬어?

      発音チェック

↑ この言葉で胸の思いを伝えてみてはいかがでしょうか。

もう一つ、「心配で来てくれたの?」として使いたい場合は、

心配で来てくれたの?

チョンイ  ドェソ ワ ジョッソ?

걱정이 돼서 와 줬어?

      発音チェック

↑ こんな感じに使って頂ければOKですっ!

「来てくれたの?」を使った例

北海道から来てくれたの? 嬉しくてたまらないよ

ホッカイドエソ ワ ジョッソ? キッポソ チュッケッソ

홋카이도에서 와 줬어? 기뻐서 죽겠어

      発音チェック

※「うれしい」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

うれしい
参考韓国語で「嬉しい」のご紹介です♪

今回は「嬉しい」の韓国語バージョンのご紹介ですっ! 「めっちゃ嬉しい」「嬉しくて震えるよ」など、普段の会話の中で使える色々な「嬉しい」をご紹介していきますので、ぜひぜひ様々な場面で活用してみてください ...

続きを見る

本当に来てくれたのですか? 夢みたいです

チョンマ ワ ジョッソヨ? マン カッタヨ

정말 와 줬어요? 꿈 만 같아요

      発音チェック

※「夢みたいです」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

夢みたい
参考韓国語で「夢みたい」のご紹介です。

今回ご紹介するのは「夢みたい」の韓国語バージョンですッ。 信じられない嬉しい出来事に遭遇した際にはぜひぜひこの言葉を口にしてみて頂けたらと思います。 ええ……。ちなみに僕はこの言葉を口にしたことは…… ...

続きを見る

会いに来てくれたの? 嬉しい。大好きだよ

マンナロ ワ ジョッソ? キッポ. ノム チョアヘ

만나러 와 줬어? 기뻐. 너무 좋아해

      発音チェック

※「大好きだよ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

大好き
参考韓国語で「大好き」のご紹介です♪

今回は「大好き」の韓国語バージョンのご紹介ですッ♪ ずっと思ってきたあの人への告白にも使えれば、大好物を目の前にした時にも使える言葉ですので、ぜひぜひサクッとマスターして頂ければと思います。 目次1 ...

続きを見る

心配で来てくれたの? 君はマジで(本当に)私の王子様だね

チョンイ ドェソ ワ ジョッソ? ノヌン チンチャ ネ ワンジャニミヤ

걱정이 돼서 와 줬어? 너는 진짜 내 왕자님이야

      発音チェック

※「私の王子様だね」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

私の王子様
参考韓国語で「私の王子様」のご紹介ですっ!

今回は「私の王子様」「僕のお姫様」の韓国語バージョンのご紹介ですッ。 大好きなあの人が眩しすぎてドキドキが収まらないッ!っという時などに活用して頂けたらと思いますッ。 使える機会は限られてしまうかもし ...

続きを見る

あとがき

オマケ的な肝心いなりますが、「来てくれて」=「ワ ジョソ(와 줘서)」から「ソ(서)」を取り除き、「ワ ジョ(와 줘)」にすると、「来てくれ(ちょうだい)」として使うことができます。

またさらにそこから「ジョ(줘)」を取り除けば、「来て」=「ワ(와)」として使うことができます。

相手を自分の元へと呼びたい場合にはこれらの言葉で対応してみてはいかがでしょうか。

っということで、今回は「来てくれてありがとう」「来てくれたの?」の韓国語バージョンのご紹介でしたぁっ!



sponsor link

-喜び

© 2021 これでOK!韓国語