不満

韓国語で『面倒くさい』のご紹介ですッ!

面倒くさい

韓国語で『面倒くさい』はこう言いますッ!

妻と出会い妻から覚えた韓国語の大半は、……普通のきちんとした参考書的な韓国ではなく、なかなかにフランクで、聞こえによってはスラングとも言える言葉でした。

以前にも書きましたが、僕は妻に韓国語を教えてもらった記憶がほとんどありません。( ˘ω˘ ; )

※以前書いた記事はこちら ↓ ※

ひどい
韓国語で『ひどい』のご紹介

韓国語で『ひどい』はなんて言うの? 韓国語を学ぶにあたり僕は妻からそれほど教えてもらっていません(と、本人の前では言えませんが……)。 教えてもらったのは少し変わったというか、面白い? 韓国語だけのよ ...

続きを見る

なので、ほとんどを独学で覚え、足りない部分を妻に補ってもらったという感じです。

妻に手取り足取り教えてもらえばもっと早く韓国語を覚えられたのかもしれませんが、……まぁ、あの頃の僕らは日々戦いに明け暮れていたので、こんな感じの学習方法で良かったのかなぁと、今更ながらそう思います。(^_^;)

今回ご紹介する言葉は妻から覚えた韓国語の1つです。

あの頃、留学してきたばかりの妻は学校とバイトと僕によってとても忙しい日々を過ごしていました。そうしたあまりの忙しさから妻はよくこの言葉を漏らしていました。

面倒くさい

キッチャナ

귀찮아

特にバイトですね。

妻は当時、居酒屋で3ヶ月働き、その後焼肉店で3ヶ月働き、その後また焼肉店で3ヶ月と3ヶ月に一度バイトを変えていました。

しかも家から電車で乗り換えを含め40分ほどかかるところだったので、朝早く家を出て、夜遅く帰るという生活を続けていました。

なので、

バイトに行きたくない~。キッチャナ~~

と、いつも悲しそうにそう言っていました。

う~ん。今となってはある意味良き思い出です。(^_^;)

そして、この『面倒くさい』を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

面倒くさいです

キッチャナヨ

귀찮아요

となります。

やりたくないけれど、やるしかない……。

そんなテンションダウンしてしまう状況って思っているよりも多く訪れますよね?

ええ……。僕は本当によくそんなテンションダウン状況に遭遇しています。(^_^;)

今がまさにテンションの下がり時! っという時にぜひポツリと呟いてみてください♪

韓国語で『面倒くさい人』『面倒くさいやつ』のご紹介ですっ!

もう1つ、オマケ的に『愚痴、小言、文句』に使えそうな『面倒くさい』をご紹介します。(๑•̀ ω•́ゞ

使うタイミングは……、そんなに上手くやって来ないかもしれませんが、『ちょっとなぁ~』『なんだかなぁ~』みたいな環境に常にいるという方にとっては、ちょっとしたストレス解消の息抜きとして役立ってくれるかもしれません。

それではオマケ的にご紹介する『面倒くさい』はこちらですっ! ↓

面倒くさい人

キッチャヌン サラ

귀찮은 사람

そして続けて!

面倒くさい奴

キッチャヌン ニョソ

귀찮은 녀석

周りの『あの人』『この人』『そっちの人』にしつこくされてしまい、あぁぁ、ストレスで大魔神に変身してしまいそうっという時はこれらの言葉をひっそりと呟き、大魔神化を防いでみてはいかがでしょうか。

ええ。っということで、今回は『面倒くさい』の韓国語バージョンのご紹介でした!

使える機会でポロリと言葉に変えてみてください~。



sponsor link

-不満

Copyright© これでOK!韓国語 , 2019 All Rights Reserved.