韓国語フレーズ

韓国語で「悲しい」はこう言います。

2019-09-28

悲しい

今回は「悲しい」の韓国語をご紹介しますッ。
使いどころ溢れる言葉ですので、ぜひここでサクッとマスターして頂けたらと思います。
また、「悲しくて~」の韓国語もご紹介していますので、こちらも悲しみのアピールに活用してみてくださいっ。

※更新状況はTwitterにてお知らせしています※

韓国語で「悲しい」はこんな感じになります。

韓国語で「悲しい」は「プタ(슬프다)」です。
ただ、「プタ(슬프다)」は独り言として使う場合の基本形ですので、会話で使う際は相手に応じた活用形を用います。
友達との何気ない会話をはじめ、使える機会は多くあると思いますので、ぜひこの機会にサクッとマスターしてみてくださいっ。

悲しい(よ)

参考

SNS、チャット等の文章においては、「TT(読み方は「ティティ」)ㅠㅠ(読み方はユユ)が悲しみの表現に使われます。

下棒が流れる涙を表しているので、悲しみの大きさは「TT」<「ㅠㅠ」となります。

「悲しい」の活用一覧

一番上が「基本形」で、下に行くにつれ、「フランク」「丁寧」「より丁寧」と丁寧レベルが上がります。

活用ハングル読み方
悲しい(基本形)슬프다プタ
悲しい(よ)슬퍼
悲しいです슬퍼요ポヨ
悲しいです(より丁寧)슬픕니다ニダ

マジで 本当に とても 超 めっちゃ 悲しい

マジで悲しい

チンチャ ス

진짜 슬퍼

本当に悲しい

チョンマ

정말 슬퍼

超悲しい

ワンジョン ス

완전 슬퍼

めっちゃ悲しい

チョン ス

엄청 슬퍼

悲しいね

悲しかった

悲しくなった

悲しくなった

ポジョッソ

슬퍼졌어

悲しくなりました

ポジョッソヨ

슬퍼졌어요

「悲しい」を使った例

ダメ。まだ悲しいよ

アンドェ. アジ

안돼. 아직도 슬퍼

※「ダメ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

ダメ
韓国語で「ダメ」はこう言います。

今回は「ダメ」の韓国語をご紹介しますっ。「絶対ダメ」「ダメでしょ」など「ダメ」を使った色々なパターンを例文と共にご紹介しています。日常生活の中でよく使える注意の言葉ですので、ぜひこの機会にマスターして ...

続きを見る

彼女にフラれた。マジで悲しい

ヨジャチングハンテ チャヨッソ. チンチャ ス

여자친구한테 차였어. 진짜 슬퍼

※「彼女にフラれた」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

フラれた
韓国語で「フラれた」はこう言います。

今回は「フラれた」の韓国語をご紹介します。大好きな彼、彼女から別れを告げられた……、そんな悲しい状況を迎えた際には、この言葉で胸の辛さをアピールしてみてください。またもう一つ、「(彼氏、彼女を)振った ...

続きを見る

それは本当に悲しいですね

クゴン チョンマ プネヨ

그건 정말 슬프네요

友達の話を聞いてすごく悲しくなりました

チングエ イヤギル トゥロソ ノム ポジョソヨ

친구의 이야기를 들어서 너무 슬퍼졌어요

韓国語で「悲しくて~」はこう言えばOKですっ。

次に「悲しくて~」の韓国語をご紹介しますッ。

韓国語で「悲しくて~」は「ポソ(슬퍼서)~」です。

」の部分に当てはまる言葉は多くあると思いますが、ここでは「悲しくて」の続きとしてよく使われる言葉をいくつかご紹介していきます。

悲しくてたまらない(死にそう)

悲しくてたまらない(死にそう)

ポソ チュッケッソ

슬퍼서 죽겠어

悲しくてたまらないです(死にそうです)

ポソ チュッケッソヨ

슬퍼서 죽겠어요

悲しくてつらい

悲しくてつらい

ポソ クェロウォ

슬퍼서 괴로워

悲しくてつらいです

ポソ クェロウォヨ

슬퍼서 괴로워요

参考

「つらい」は他に「ドゥルダ(힘들다)」がありますが、こちらは同じ「つらい」でも「しんどい」というニュアンスで使われます。特に体の負担を表す場合によく使われます。

今回のような精神的な「つらさ」をアピールする場合は「クェロタ(괴롭다)※クェロウォ(괴로워)の基本形※を用います。

悲しくて涙が止まらない

悲しくて涙が止まらない

ポソ ヌンムリ アン モチョ

슬퍼서 눈물이 안 멈춰

悲しくて涙が止まりません

ポソ ヌンムリ アン モチョヨ

슬퍼서 눈물이 안 멈춰요

悲しくてなにもしたくない

悲しくてなにもしたくない

ポソ アムゴット ハギ シロ

슬퍼서 아무것도 하기 싫어

悲しくてなにもしたくないです

ポソ アムゴット ハギ シロヨ

슬퍼서 아무것도 하기 싫어요

※「なにもしたくない」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

したくない
韓国語で「したくない」はこう言います。

今回は「したくない」の韓国語をご紹介します。拒否の言葉の中でも使い勝手の良い表現ですので、ぜひこの機会にマスターしてみてください。またもう一つ、「しない」の韓国語もご紹介していますので、こちらも参考に ...

続きを見る

「悲しくて~」を使った例

悲しくてたまらないよ。本当に胸が痛い

ポソ チュッケッソ. チョンマ カスミ アパ

슬퍼서 죽겠어. 정말 가슴이 아파

※「胸が痛い」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

胸が痛い
韓国語で「胸が痛い」はこう言います。

今回は「胸が痛い」の韓国語をご紹介します。悲しい出来事に遭遇した時や心の寂しさに耐えられない時などに使って頂けたらと思います。またもう一つ、「心が苦しい」の韓国語もご紹介しています。 ※更新状況はTw ...

続きを見る

悲しくてつらいです。別れたくないです

ポソ クェロウォヨ. ヘオジゴ シチ アナヨ

슬퍼서 괴로워요. 헤어지고 싶지 않아요

※「別れたくないです」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

別れたくない
韓国語で「別れたくない」はこう言います。

今回は「別れたくない」の韓国語をご紹介しますッ! 相手から望んでいない別れを切り出された時には、この言葉で自分には別れる意思がないことを伝えてみてはいかがでしょうか? ……ええ。自らの経験から、別れの ...

続きを見る

悲しくて涙が止まらない。あっ。鼻水も止まらない

ポソ ヌンムリ アン モチョ. ア. コンムド アン モチョ

슬퍼서 눈물이 안 멈춰. 아. 콧물도 안 멈춰

悲しくてなにもしたくない。一人にさせて

ポソ アムゴット ハギ シロ. ホンジャ イッケ ヘ ジョ

슬퍼서 아무것도 하기 싫어. 혼자 있게 해 줘

※「一人にさせて」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

ほっといて
韓国語で「ほっといて」はこう言います!

今回は「ほっといて」の韓国語をご紹介します。一人になりたい際のアピールや注意、また会話の中のちょっとした返しに使ってみてください。またもう一つ、「一人にさせて」の韓国語もご紹介しています。 ※更新状況 ...

続きを見る

まとめ

悲しい=スポ(슬퍼)

悲しくて~=スポソ~(슬퍼서~)

悲しみを誰かに伝えたい場合は、今回ご紹介した色々な「悲しい」の中からその場の状況に相応しい言葉を選んでみてくださいッ。



sponsor link

-韓国語フレーズ
-