今回は「許せない」「許さない」の韓国語バージョンをご紹介しますッ！
相手の行動や発言に怒りの炎が立ち上がった時にはこの言葉でガシッと威嚇してみてはいかがでしょうか？
使いどころはなかなかに多いと思いますので、ぜひぜひマスターしてみてくださいっ。
目次
韓国語で「許せない」はこんな感じになりますっ！
日々ハッピーな気持ちで楽しく暮らすことができればいいのですが、……なかなかそうもいかないですよね。
時には落ち込み、時には嘆き、そして時には怒りの炎に包まれることもあると思います。
そんな怒りの炎に包まれた時には今回の「許せない」を使って、めちゃくちゃ怒ってるよアピールをしてみて頂ければと思います。
許せない
許せない
ヨンソ モッテ
용서 못해
↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、
許せません
ヨンソ モッテヨ
용서 못해요
↑ こんな感じになります。
マジで許せない 本当に許せない
出だしに「マジで」「本当に」を付け加えて、「マジで許せない」「本当に許せない」として使いたい場合は、
マジで許せない
チンチャ ヨンソ モッテ
진짜 용서 못해
本当に許せない
チョンマル ヨンソ モッテ
정말 용서 못해
↑ こう使ってみてくださいッ。
絶対に許せない
「許せない」とセットで使われることの多い「絶対に」を付け加えると、
絶対に許せない
チョルテロ ヨンソ モッテ
절대로 용서 못해
↑ こんな感じになります。
許せないね
続いて、ちょっとフランクな感じに使える「許せないね」と使いたい場合は、
許せないね
ヨンソ モッタネ
용서 못하네
↑ こう使ってくださいっ。
「許せませんね」と丁寧バージョンにバージョンアップさせると、
許せませんね
ヨンソ モッタネヨ
용서 못하네요
↑ こうなりますッ！
許せなかった
「許せなかった」と過去形で使いたい場合は、
許せなかった
ヨンソ モッテッソ
용서 못했어
↑ こう使ってみてください。
「許せませんでした」と丁寧バージョンにすると、
許せませんでした
ヨンソ モッテッソヨ
용서 못했어요
↑ こうなります。
「許せない」を使った例
お前だけは絶対に許せない
ノマヌン チョルテロ ヨンソ モッテ
너만은 절대로 용서 못해
裏切り者！ マジで許せない
ペシンジャ！ チンチャ ヨンソ モッテ
배신자！ 진짜 용서 못해
※「裏切り者」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
参考韓国語で「裏切り者」のご紹介ですッ！
今回は「裏切り者」の韓国語バージョンをご紹介しますッ！ 本気で使う機会はまず訪れることはないと思いますので、友人との会話の中などで冗談として使ってみてくださいっ。 目次1 韓国語で「裏切り者」はこう言 ...
続きを見る
本当に許せません。なぜ私のチーズケーキを食べたの？
チョンマル ヨンソ モッテヨ. ウェ ネ チジュ ケイク モゴッソ？
정말 용서 못해요. 왜 내 치즈 케이크 먹었어？
どうしても許せなかった。だって、すごく足臭かったんだもん
チャマ ヨンソ モッテッソ. ウェニャミョン ノム パルネムセナヌン ゴル
차마 용서 못했어. 왜냐면 너무 발냄새나는 걸
※「足臭い」に関しては ↓ こちらの記事にてご紹介しています※
-
参考韓国語で「臭い（くさい）」のご紹介です。
今回は「臭い（くさい）」「臭くない（くさくない）」の韓国語バージョンのご紹介ですッ！ 過去形バージョンをはじめ、普段の生活の使える様々な「臭い」「臭くない」パターンを例文と共にご紹介しています。 鼻を ...
続きを見る
韓国語で「許さない」はこんな感じになりますっ！
次に「許さない」の韓国語バージョンをご紹介します。
この言葉も怒りの炎に包まれている時には、相手への威嚇として大活躍してくれますので、その時の状況や相手に応じて使ってみて頂けたらと思います。
許さない
許さない
ヨンソ アネ
용서 안 해
「許しません」と丁寧バージョンにバージョンアップさせると、
許しません
ヨンソ アネヨ
용서 안 해요
↑ こうなりますッ。
もう二度と許さない
出だしに「もう二度と」を付け加えて、「許さない」レベルが高いことを伝えたい場合は、
もう二度と許さない
イジェ トゥボン タシ ヨンソ アネ
이제 두번 다시 용서 안 해
↑ こんな感じに使ってみてください。
絶対に許さない
「絶対に」を出だしに付け加えて「絶対に許さない」として使いたい場合は、
絶対に許さない
チョルテロ ヨンソ アネ
절대로 용서 안 해
↑ こんな感じに使ってみてくださいッ。
「許さない」の部分を「許さないから」に変えると、
絶対に許さないから
チョルテロ ヨンソ アン ハルコヤ
절대로 용서 안 할거야
↑ こんな感じになります。
「マジ」＝「チンチャ（진짜）」、「本当に」＝「チョンマル（정말）」を付け加えると、「マジで許さない」「本当に許さない」として使えますので、こちらも必要に応じて使ってみて頂けたらと思います。
「許さない」を使った例
謝っても許さない。もう連絡しないで
サグァヘド ヨンソ アネ. イジェ ヨルラカジ マ
사과해도 용서 안 해. 이제 연락하지 마
※「連絡しないで」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
参考韓国語で「連絡しないで」のご紹介です。
今回は「連絡しないで」の韓国語バージョンをご紹介しますッ！ 恋人と喧嘩をした時、相手からの連絡が拳を握りしめてしまうほど多い時、とにかく一人静かに過ごしたい時、そんな時にはガシッとこの言葉を口にしてみ ...
続きを見る
ダメです。許しません。甘えないで
アンドェヨ. ヨンソ アネヨ. オリグァン プリジ マ
안돼요. 용서 안 해요. 어리광 부리지 마
※「ダメです」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しくご紹介しています※
-
参考韓国語で「ダメ」のご紹介ですッ。
今回は「ダメ」の韓国語バージョンのご紹介です。 日本語同様に日々の生活の中でガシッガシ飛び交っている言葉ですので、ぜひサクッとマスターしてあちらこちらで使って頂ければと思いますッ♪ 目次1 韓国語で「 ...
続きを見る
※「甘えないで」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しくご紹介しています※
-
参考韓国語で「甘えてもいい？」のご紹介ですッ♪
今回は「甘えてもいい？」の韓国語バージョンをご紹介しますっ！ 大好きなあの人に……今日はちょっと甘えてみたい、そんな時には勇気を出してこの言葉をポロリと口にしてみてはいかがでしょうか？ 上手く行けばと ...
続きを見る
もう二度と許さない。今日のことは一生忘れない
イジェ トゥボン タシ ヨンソ アネ. オヌル イルン ピョンセン イッチアヌルケ
이제 두번 다시 용서 안 해. 오늘 일은 평생 잊지 않을게
なんでも人のせいにしないで。今度は絶対に許さないから
ムォドゥンジ ナム タッタジ マ. イボネ チョルテロ ヨンソ アン ハルコヤ
뭐든지 남 탓하지 마. 이번에 절대로 용서 안 할거야
※「人のせいにしないで」は ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
参考韓国語で「人のせいにするな」のご紹介ですッ！
今回ご紹介するのは「人のせいにするな」の韓国語バージョンです。 韓国も日本と同じで、責任をなすりつけてくる相手に対してこの言葉を使います。 責任転嫁の被害に遭った際には、この言葉で自分の無実と相手への ...
続きを見る
あとがき
「許せない」「許さない」どちらも日々の生活の中でそこそこに使いどころがあるのではないかと思います。
本気の怒りモードに入っていなくても、冗談としても全然使えますので、友達へのツッコミなどにも活用してみてください。
ええ。僕の場合は100%言われる側で、本当にしょっちゅう妻に「ヨンソ モッテ」「ヨンソ アネ」を投げつけられています。
あまりにも頻繁に飛んでくるので、なにに対して怒っているのかわからなくなることもよくあります。(^_^;)
っということで、今回は「許せない」「許さない」の韓国語バージョンのご紹介でしたぁッ！