怒り

韓国語で『許せない』『許さない』のご紹介です!

2019-08-18




許せない

韓国語で『許せない』はこんな感じになりますっ!

明日、いや、もう今日ですね。

今日8月18日……、妻が韓国から戻ってきます(゚_゚;)。

もう日にちを跨いでしまいましたが、明日は早起きをして、掃除や洗濯などをガシガシするつもりです。

妻が家に一歩足を踏み入れたと同時にあれやこれやと小言を言われないよう万全な状態にしておかなければ……、ええ……、危険な時間を過ごすことになりかねないので、明日は主夫としてめちゃめちゃ気合いを入れて過ごそうと思っています。

今回ご紹介する言葉は、僕が結構妻に投げつけられる言葉で、僕はこの言葉にちょっとした恐怖を感じています。

なんていうんですかね、妻の生き霊に取り憑かれてしまうような、そんなオカルト的な恐怖です。

しかも、この言葉を投げつける時の妻の表情がまたオカルト的で、目は笑っていないけど口元だけが薄ら笑っているそんな表情なんです。

あぁぁぁ。怖い、怖い。とっても怖いです。

ん?

……あっ。

ふざけたりなんかしていないですよ(^_^;)

怖いんです~♪ とっても♪

ええ。それではここら辺でその怖い言葉をご紹介したいと思います。

今回ご紹介するのはこの言葉ですっ! ↓

許せない

ヨンソ モッテ

용서 못해

いかがでしょうか?

恐怖を感じませんか、この言葉。

そして、この言葉のパワーアップバージョンがこちらです。

絶対に許せない

チョデロ ヨンソ モッテ

절대로 용서 못해

うちの妻はこのパワーアップバージョンの言葉を投げつけてくることもあります。

いやぁ、これは言われると本当に怖いです。怖くて、怖くて、倒れてしまいそうになります♪

……あっ。

ふざけてなんかないですよ。本当ですっ!

 

韓国語で『許さない』のご紹介ですっ!

『許せない』をご紹介したので、ニュアンス違いの似たような言葉をもう一つご紹介したいと思います。

使い方も使えるタイミングも『許せない』と変わらないと思うので、怒りで拳をぎゅっと握ってしまうような時に使ってみてください。

許さない

ヨンソ アネ

용서 안해

この言葉も先の『許せない』同様に頭にチョデロを付けると、

絶対に許さない

チョデロ ヨンソ アネ

절대로 용서 안해

となります。

そしてもう一つ。こんなパターンもご紹介します。

絶対に許さないから

チョデロ ヨンソ アン ハルコヤ

절대로 용서 안 할거야

※発音的に『チョルデロ ヨンソ アナルコヤ』でいけます♪

↑ この言葉も怒りに震えている時には結構使えるのではないかと思います。

こうした言葉を言われる側の僕が言うのもどこか変な気がしますが、使える機会が訪れた時には鋭さと勢いを持ってシャキッと使ってみてください。

っということで、今回は『許せない』『許さない』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁ♪



sponsor link

-怒り

Copyright© これでOK!韓国語 , 2019 All Rights Reserved.