韓国語で『聞いてよ』のご紹介です。

韓国語で『聞いてよ』はこう言います！

誰かになにかを聞いて欲しいっ(>o<)！

っと、そう思う時ってありますよね？

僕はもうしょっちゅうあります。もちろん、その相手は『妻』です。

昔は、僕の一日を詳しく知りたがっていた妻ですが、今はもうまったく興味も示してくれません。

その理由を妻はこう言います。

妻

シンキムチが一日をどう過ごしているかはもう全部知ってる。知りすぎて、もう知ることがない

う～ん。素晴らしい。

知ることがない、……とは。

まぁ、たしかに、僕の職場での人間関係や仕事内容を妻はすべて知り尽くしています。お昼になにを食べているかも、どんな飲み物を買っているかももちろん知っています。

けれど、僕の一日の中にはそれなりに喜怒哀楽があり、それなりに『なにか』があります。

それなのに、……もう知ることがない、とは。

さすが、と言う以外に他の言葉が見当たりません。(^_^;)

ええ。今回ご紹介する韓国語は、そんな僕の沸々とした不満を表す言葉ではなく、相手に聞いて欲しいっ！　とそんな欲求に駆られた時に使える言葉です。

いかがでしょうか？

聞いて聞いてと、伝えたい話がある時にはこの言葉で相手の耳をしっかりとゲットしましょう～！

僕もそのうち機会があれば、……妻にこの言葉を投げかけてみたいと思います(^_^;)

※僕には使えませんが、『聞いてよ』では効果無しの場合は、↓　こちらのパワーアップバージョンを使ってみてください※

韓国語で『聞いてください』のご紹介です～ぅ！

聞いて欲しいっ！　その欲求レベルがMAXを振り切った時には、こちらの言葉で相手に頼み込んでみてください。

この言葉ならばきっとどんな相手でもきちんと話に耳を傾けてくれると思います。

たぶん、僕の妻もここまでお願いすれば……、うぅ～ん。どうでしょうか……。まぁ、『なにっ！？』と怒りながらも耳を貸してくれるかもしれません。

ですが、その内容が……、妻の心に触れられなかったら……、たぶん、『もう、呼ばないで』と冷たい言葉と鋭い視線を投げつけてくることでしょう。

僕の妻のような相手の場合は保証できませんが、まぁまずこの言葉でお願いすればまず話を聞いてもらえると思いますので、今ここで話さなければ、みたいな大切な話がある場合にはこの言葉を使って相手の耳を独占してみてください。

っと、それでは今回は『聞いてみて』と『聞いてください』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁ！