お願い

韓国語で『聞いてよ』のご紹介です。

2019-08-12

 

聞いてよ

今回は『聞いてよ』の韓国語バージョンのご紹介ですッ!

とにかく自分の話を聞いて欲しいっ。そんな時にはこの言葉で相手の注目を自分へと向けてみてください。

韓国語で『聞いてよ』はこう言います!

誰かになにかを聞いて欲しいっ!

っと、そう思う時ってありますよね?

僕はもうしょっちゅうあります。もちろん、その相手は『』です。

昔は、僕の一日を詳しく知りたがっていた妻ですが、今はもうまったく興味も示してくれません。

その理由を妻はこう言います。

シンキムチが一日をどう過ごしているかはもう全部知ってる。知りすぎて、もう知ることがない

う~ん。素晴らしい。

知ることがない、……とは。

まぁ、たしかに、僕の職場での人間関係や仕事内容を妻はすべて知り尽くしています。お昼になにを食べているかも、どんな飲み物を買っているかももちろん知っています。

けれど、僕の一日の中にはそれなりに喜怒哀楽があり、それなりに『なにか』があります。

それなのに、……もう知ることがない、とは。

さすが、と言う以外に他の言葉が見当たりません。(^_^;)

ええ。今回ご紹介する韓国語は、そんな僕の沸々とした不満を表す言葉ではなく、相手に聞いて欲しいっ! とそんな欲求に駆られた時に使える言葉です。

聞いてよ

トゥロパ

들어봐

      発音チェック

そして、↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

聞いて下さい

トゥロジュセヨ

들어주세요

      発音チェック

↑ こんな感じになりますっ!

僕もそのうち機会があれば、……妻にこれらの言葉を投げかけてみたいと思います(^_^;)

※僕には使えませんが、『聞いてよ』では効果無しの場合は、↓ こちらのパワーアップバージョンを使ってみてください※

ちゃんと聞いてる?
韓国語で『ちゃんと聞いてる?』のご紹介です!

  今回は『ちゃんと聞いてる?』の韓国語バージョンのご紹介です。 本気でねぇねぇと訴えているのに、テレビに釘付けになっているあの人に対してとっても有効な言葉ではないかと思います。 ちなみにで ...

続きを見る

また、出だしに『ちゃんと(よく)』を付け加えると、

ちゃんと(よく)聞いてよ

チャ トゥロパ

잘 들어봐

      発音チェック

↑ こんな感じに使うことができます。

ちゃんと聞いてください』としたい場合も、最初に『チャ』を付けて『チャ トゥロジュセヨ』とすればOKです!

韓国語で『聞いてくれる?』はこんな感じになりますっ!

次にご紹介するのは『聞いてくれる?』の韓国語バージョンですっ。

『聞いてよ』よりは若干柔らかめのニュアンスですが、この『聞いてくれる?』でも相手の耳をしっかりとゲットできると思いますので、ここぞというタイミングがやって来ましたらサクッと言い放ってみてくださいッ♪

聞いてくれる?

トゥロ ジュレ?

들어 줄래?

      発音チェック

↑ この言葉を丁寧バージョンにして『聞いてくれませんか?』としたい場合は、

聞いてくれませんか?

トゥロ ジュレヨ?

들어 줄래요?

      発音チェック

↑ こんな感じに使ってみてくださいッ♪

そして、『聞いてくれる?』とニュアンス的にはほぼ同じですが、『聞いてくれない?』についてもご紹介しますっ♪

聞いてくれない?

トウロジュジ アナ?

들어주지 않아?

      発音チェック

↑ この言葉も友達との会話をはじめ、日常の中で使える機会は多いと思いますので、サクサクッとマスターして頂ければと思います。

また、『聞いてくれませんか?』と丁寧バージョンで使いたい場合は、

聞いてくれませんか?

トゥロジュジ アナヨ?

들어주지 않아요?

      発音チェック

↑ こんな感じに使ってみてくださいっ。

韓国語で『聞いて欲しい』はこう言えばOKです!

最後にもう一つ、『聞いて欲しい』の韓国語バージョンをご紹介したいと思います。

聞いて欲しい』も『聞いてよ』『聞いてくれる?』と同じく、相手にどうしても聞いてもらいたい話がある時に役立ってくれる言葉です。

聞いて欲しい

トゥロッスミョン チョケッソ

들었으면 좋겠어

      発音チェック

↑ この言葉を丁寧バージョンにすると、

聞いて欲しいです

トゥロッスミョン チョッケソヨ

들었으면 좋겠어요

      発音チェック

↑ こんな感じになりますっ。

誰でも胸の中にしまっておけない○○を抱えているものです。飛び出したくて仕方のない○○を胸の中に無理矢理しまい続けるのは、なかなかに大変なことですので、この言葉を使って側にいるあの人、その人に○○を聞いてもらってはいかがでしょうか。

っということで、今回は『聞いてよ』『聞いてくれない?』『聞いて欲しい』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁっ!



sponsor link

-お願い

© 2020 これでOK!韓国語