応援

韓国語で『諦めないで!』のご紹介ですっ!

投稿日:

諦めないで

韓国語で『諦めないで!』のご紹介ですっ!

諦めないこと。

自分を信じてただひたすらに努力を続けること。

夢が大きくなればなるほど、大変な努力を続けていかなければなりませんよね。最初の頃は『絶対に叶えてやるぜ! 俺が世界ナンバーワンだっ!』と意気込んでいても、10年後も同じ意気込み努力を続けられていられるかというと、それは……相当に難しく苦しいことですよね。

僕も10代から20代半ばにかけて追っている夢がありました。これがまた近づくのと叶えるのは全然違って、近づけたには近づけ蹴れど叶えることはできませんでした。ちょうどぴったり10年間努力を続けましたが、そこでいったん『夢』に別れを告げることにしました。う~ん。とにかく色々ありすぎて、今でもあの頃を思うと、とにかくなんでも頑張ろうという気持ちになりますし、逆に今の自分はこれでいいのかなと凹ませられもします。

うちの妻も高校、大学時代は『夢』があったようですが、その夢の終わりについて尋ねてみると、

言葉で語れるようなものじゃない

と、遠い目でそう答えました。

なので……、それ以上聞くのはやめておきました。なんだか……、おかしな展開に巻き込まれていきそうな気がしたからです。

今回はそんな『夢』を追う、あの子、彼、彼女、パパ、ママ、どなたにでも使える言葉です。

こちらです↓ ↓

諦めないで!

ポギハジマ!

포기하지마

ちなみにこのポギ放棄です。つまり直訳すると放棄しないでとなります。

あっ。ポギ=放棄も日本語とよく似ていますね。また↓こちらに追加しておきます♪

日本語と似ている発音の韓国語

『日本語と似ている発音の韓国語は多くある』 ハングル文字のイメージが強く共通性があまり感じられていない 韓国語と聞くとハングル文字の独特な形を思い浮かべる方が多いと思います。 僕も初めてハングル文字を ...

続きを見る

『夢』を追っている身近な方への応援以外にも、筋トレを止めようとしている旦那さんやダイエット中なのにお菓子に手を伸ばす奥さんにも使える言葉だと思います。なにかに挑戦し、挫けそうになっている方のモチベーションアップを図る応援の言葉としてぜひぜひ使ってみてください♪

韓国語で『諦めない』はこうなりますっ!

諦めないで! との応援パワーをもらった時はこの言葉で返しましょう。

諦めないよ!

ポギハジ アナ!

포기하지 않아!

ちなみに『諦めません』はこうなります↓ ↓

諦めません!

ポギハジ アナヨ!

포기하지 않아요

努力を続けることと目標の達成は必ずしも一致するとは限りませんが、努力をしたというその経験はその後の人生の糧になる、僕はそう信じています。

なにごとも経験。努力も経験。

そう思いながら、これからも僕は妻との冒険的な日々を上手くやり過ごし……。

!?

あっ。いや、自分たちが自分たちが思う以上に幸せに暮らせるよう一歩一歩日々を歩んでいきたいと思います。

ということにしておきます。

余談だらけになってしまいましたが、今回は『諦めないで!』『諦めない!』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁ~♪

-応援

Copyright© これでOK!韓国語 , 2019 All Rights Reserved.