質問・連絡・確認

韓国語で「トイレに行ってくるね」のご紹介です!

2019-08-16

トイレに行ってくるね

今回は「トイレに行ってくるね」の韓国語バージョンのご紹介ですッ。

誰かと一緒に出かける際など、普段の生活の中でなかなかに重宝する言葉になると思いますので、ぜひここでサクサクサクッとマスターしてみてくださいッ!

韓国語で「トイレに行ってくるね!」はこう言いますっ!

トイレに行きたい……

誰かと一緒にいる時は、無言でトイレへGOなんてできませんよねっ?

トイレ」とそれだけを口にし、トイレへと向かうのもギリギリありかもしれませんが、相手によってはちょっとばかし失礼にあたることもあるでしょう。

今回の「トイレにってくるね」は「トイレに勝手に行っちゃうけどいい?」的な感じに使えますので、相手に失礼な思いをさせることもないと思います。

トイレを我慢している際のトイレ発見時には、ぜひこの言葉を残しトイレへGOしてみて頂けたらと思いますッ!

トイレに行ってくるね

ファジャンシレ カッタ オ

화장실에 갔다 올게

      発音チェック

↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

トイレに行ってきます

ファジャンシレ カッタ オケヨ

화장실에 갔다 올게요

      発音チェック

↑ こんな感じになりますッ!

ポイント

トイレ」=「ファジャンシ(화장실)」です。

この「ファジャンシ(화장실)」は分解すると、「ファジャン(화장)」=「化粧」、「シ(실)」=「室」となり、直訳すると「化粧室」となりますッ。このあたりは日本語と同じですねっ。

韓国では「トイレ」は使いませんので、トイレに行く時に「トイレ」の一言で済ませたい場合は「ファジャンシを使います。

続きまして、「トイレに行くよ」の韓国語バージョンをご紹介しますッ。

トイレに行くよ

ファジャンシレ ガ

화장실에 가

      発音チェック

トイレに行きます」と丁寧バージョンで使いたい場合は、

トイレに行きます

ファジャンシレ ガヨ

화장실에 가요

      発音チェック

↑ こう使って頂ければOKですっ。

日本でも外出中のトイレはなにかと気になるものですが、それが海外である韓国に行った場合だとなおさらだと思います。

ここぞという時に役立つ言葉ですので、ここでぜひサクッとマスターしてみてくださいっ!

韓国語で「トイレに行ってもいい?」はこう言えばOKですっ♪

次にご紹介するのは「トイレに行ってもいい?」の韓国語バージョンです。

相手にしっかりと確認してからトイレに行かなければならない、そんな状況に置かれることもたまにはあるのではないでしょうか。

そんな時にはこの言葉を使って相手の許可を取ってからトイレへGOしてみてくださいっ。

トイレに行ってもいい?

ファジャンシレ カド ドェ?

화장실에 가도 돼?

      発音チェック

ちなみに「トイレに行っても」ではなく「トイレ行っても」とする場合は、「ファジャンシレ」の部分を「ファジャンシ」とすればOKです♪

トイレに行ってもいいですか?」と丁寧バージョンで使いたい場合は、

トイレに行ってもいいですか?

ファジャンシレ カド ドェヨ?

화장실에 가도 돼요?

      発音チェック

↑ こう使ってみてくださいっ。

「トイレに行ってもいい?」と若干の違いしかありませんが、「トイレに行ってもいいかな?」の場合は、

トイレに行ってもいいかな?

ファジャンシレ カド トェカ?

화장실에 가도 될까?

      発音チェック

↑ こうなります。

トイレに行ってもいいでしょうか?」と丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

トイレに行ってもいいでしょうか?

ファジャンシレ カド トェカヨ?

화장실에 가도 될까요?

      発音チェック

↑ こんな感じになりますッ!

そしてもう一つ、「トイレに行きたい」の韓国語バージョンをご紹介しますっ。

トイレに行きたい

ファジャンシレ カゴ シポ

화장실에 가고 싶어

      発音チェック

トイレに行きたいです」と丁寧バージョンにすると、

トイレに行きたいです

ファジャンシレ カゴ シポヨ

화장실에 가고 싶어요

      発音チェック

↑ こうなりますっ。

トレイへGOに相手の許可が必要となる場合は、その時の状況、相手に応じてこれらの言葉を使って頂けたらと思いますっ!

韓国語で「トイレはどこ?」はこんな感じになりますっ。

続いて、「トイレはどこ?」の韓国語バージョンをご紹介しますッ!

トイレに行きたい……けれど、トイレの場所がわからないっ!そんなピンチを迎えた際には、この言葉を使って側にいる誰かさんからトイレの場所を聞き出してみてくださいっ。

トイレはどこ?

ファジャンシリ オディ?

화장실이 어디?

      発音チェック

↑ この言葉を「トイレはどこですか?」と丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

トイレはどこですか?

ファジャンシリ オディエヨ?

화장실이 어디예요?

      発音チェック

↑ こんな感じになりますッ!

次にほんの少しの違いですが「トイレはどこにあるの?」「トイレはどこにありますか?」の韓国語バージョンをご紹介しますッ!

トイレはどこにあるの?

ファジャンシリ オディエ イッソ?

화장실이 어디에 있어?

      発音チェック

↑ この言葉を丁寧バージョンにすると、

トイレはどこにありますか?

ファジャンシリ オディエ イッソヨ?

화장실이 어디에 있어요?

      発音チェック

↑ こうなります。

いかがでしょうか?

トイレが見当たらないっ!っと、ソワソワ状態に陥ってしまった時には、この言葉を使ってトイレの場所を訪ねてみてくださいッ。

っということで、今回は「トイレに行ってくるね」「トイレに行ってもいい?」「トイレはどこ?」の韓国語バージョンのご紹介でしたぁッ♪



sponsor link

-質問・連絡・確認

© 2020 これでOK!韓国語