連絡

韓国語で『トイレに行ってくるね』のご紹介です!

2019-08-16

トイレに行ってくるね

今回は『トイレに行ってくるね』の韓国語バージョンのご紹介ですッ。

この言葉使える機会はガシガシ訪れると思いますので、サクッと呟き、トイレへダッシュしてみてください。

韓国語で『トイレに行ってくるね!』はこう言いますっ!

『トイレに行きたい……』

誰かと一緒にいる時は、さすがに無言でトイレへGOするなんてできませんよね。

『トイレ』とそれだけを口にし、トイレへと向かうのもありかもしれませんが、相手が恋人、友達の場合は、今回ご紹介する『トイレに行ってくるね』がぴったりではないかと思います。

本当にたまにしか言いませんが、僕も妻に『トイレに行ってくる』ことを伝える時は『トイレに行ってくるね』を使っています。

言葉選びは人により違うと思いますが、今回のこの言葉……、結構使えるのではないかと思いますッ!(๑•̀ ω•́ゞ

トイレに行ってくるね

ファジャンシレ カッタ オ

화장실에 갔다 올게

      発音チェック

そして、↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

トイレに行ってきます

ファジャンシレ カッタ オケヨ

화장실에 갔다 올게요

      発音チェック

↑ こんな感じになりますッ!

ちなみにですが、

トイレ=ファジャンシ(화장실)

      発音チェック

です。

なので、トイレに行く時に『トイレ』の一言で済ませたい場合は、『トイレ』ではなく『ファジャンシ』を使います。

ファジャン(화장)=化粧で、ファジャンシは直訳すると化粧室となります。

日本でもトイレのことを化粧室というのでこれは同じですね。

あっ。同じといってもあれです。日本ではトイレを化粧室とはあまり呼ぶことがないと思いますが、韓国では逆にトイレでは通じません。トイレットと英語でならばいけると思いますが……。

日本でも外出中のトイレはなにかと気になるものですが、それが海外である韓国に行った場合だとなおさらだと思います。

使える機会はガシガシ訪れると思いますので、『トイレに行きたい~』と思った時にサックリ使って頂けたらと思いますっ♪

韓国語で『トイレに行ってもいい?』はこう言えばOKですっ♪

次にご紹介するのは『トイレに行ってもいい?』の韓国語バージョンです。

デートの時や友達との外出の際にはなかなか役に立ってくれると思いますので、ぜひサックリ覚えて、ガシガシ使ってみてください♪

トイレに行ってもいい?

ファジャンシレ カド ドェ(デ)?

화장실에 가도 돼?

ちなみに『トイレに行っても』ではなく『トイレ行っても』とする場合は、『ファジャンシレ』の部分を『ファジャンシ』とすればOKです♪

そして、続けて『トイレに行ってもいいですか?』と丁寧バージョンで使いたい場合は、

トイレに行ってもいいですか?

ファジャンシレ カド ドェヨ?

화장실에 가도 돼요?

っと、↑ こんな感じで一番後ろに『ヨ』を付け加えて使って頂けばOKです!

もう1つ、『トイレに行きたい』についてもご紹介します。

トイレに行きたい

ファジャンシレ カゴ シポ

화장실에 가고 싶어

↑ この言葉も一番後ろに『ヨ』を付けて『カゴシポヨ』とすれば、『トイレに行きたいです』と丁寧バージョンとして使うことができます。その時の相手や状況に応じて『ヨ』の付け加えをして頂ければと思います。

っということで、今回は『トイレに行ってくるね』『トイレに行ってもいい?』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁッ♪



sponsor link

-連絡

Copyright© これでOK!韓国語 , 2020 All Rights Reserved.