韓国語フレーズ

韓国語で「食欲がない」はこう言います。

2019-11-02

食欲がない

今回は「食欲がない(よ)」の韓国語をご紹介します。
体調が悪くてご飯を食べる気が起きない時など、食欲が湧かない時の一言に活用してみてください。
またもう一つ、「食べたくない」の韓国語もご紹介しています。

※更新状況はTwitter(ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「食欲がない」はこう言います。

韓国語で「食欲がない(よ)」は「マシ オソ(입맛이 없어)」です。

・イマシ(입맛이)=食欲が、口当たりが
・オソ(없어)=ない(よ)


朝早かったり、具合が悪かったりすると、どうにも食欲が湧きませんよね。
使える機会は限られますが、ここぞという時に役立つ言葉ですので、ぜひこの機会にマスターして頂けたらと思います。

食欲がない(よ)

食欲がない

マシ オ

입맛이 없어

      発音チェック

食欲がありません

マシ オソヨ

입맛이 없어요

      発音チェック

参考

同じく「食欲がない」という意味で使える言葉が二つあります。
・パ センガギ オソ(밥 생각이 없어)=直訳は「ご飯の考えがない」
・シギョギ オソ(식욕이 없어)=ショギョ(식욕)は食欲の漢字語
どの言葉も特別使い分けはされていませんが、よく使われているのは「イマシ オソ(입맛이 없어)」です。

「食欲がない」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
食欲がない(基本形・独り言)입맛이 없다マシ オ
食欲がない(よ)입맛이 없어マシ オ
食欲がありません입맛이 없어요マシ オソヨ
食欲がありません(より丁寧)입맛이 없습니다マシ オニダ

マジで(ホントに) 本当に 全然 食欲がない

マジで食欲がない

チンチャ イマシ オ

진짜 입맛이 없어

      発音チェック

本当に食欲がない

チョンママシ オ

정말 입맛이 없어

      発音チェック

全然食欲がない

チョニョ イマシ オ

전혀 입맛이 없어

      発音チェック

食欲がないね

食欲がないね

マシ オ

입맛이 없네

      発音チェック

食欲がありませんね

マシ オネヨ

입맛이 없네요

      発音チェック

食欲がないんだけど

食欲がないんだけど

マシ オヌンデ

입맛이 없는데

      発音チェック

食欲がないんですけど

マシ オヌンデヨ

입맛이 없는데요

      発音チェック

食欲がなくなる(よ)

食欲がなくなる(よ)

マシ オソジョ

입맛이 없어져

      発音チェック

食欲がなくなります

マシ オソジョヨ

입맛이 없어져요

      発音チェック

食欲がなくなった

食欲がなくなった

マシ オソジョッソ

입맛이 없어졌어

      発音チェック

食欲がなくなりました

マシ オソジョッソヨ

입맛이 없어졌어요

      発音チェック

「食欲がない」を使った例

体調が悪くて食欲がない

モミ アン チョアソ マシ オ

몸이 안 좋아서 입맛이 없어

      発音チェック

体がだるい。全然食欲がない

モミ ナルネ. チョニョ イマシ オ

몸이 나른해. 전혀 입맛이 없어

      発音チェック

※「体がだるい」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

体がだるい
韓国語で「体がだるい」はこう言います。

今回は「体がだるい」の韓国語をご紹介しますッ。風邪や疲労などによって倦怠感を感じた際には、この言葉を使って体調の悪さを伝えてみてください。またもう一つ、「体が重い」の韓国語もご紹介していますので、こち ...

続きを見る

疲れすぎて食欲がないんですけど

ノム ピゴネソ マシ オムヌンデヨ

너무 피곤해서 입맛이 없는데요

      発音チェック

ホントいらない。食欲がなくなった

チンチャ トェッソ. マシ オソジョッソ

진짜 됐어. 입맛이 없어졌어

      発音チェック

※「いらない」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

いらない
韓国語で「いらない」はこう言います。

今回は「いらない」の韓国語をご紹介します! ちょっとした拒否から本気のお断りまで、拒否を必要とする場面は思っているよりも多くありますよね。 身の回りの相手に対してだけでなく、お店での買い物や食事でも使 ...

続きを見る

韓国語で「食べたくない」はこんな感じになります。

韓国語で「食べたくない」は「モッコ シチ アナ(먹고 싶지 않아)」です。
基本形は「モッコ シチ アンタ(먹고 싶지 않다)」で、相手に応じて活用させて使います。

この言葉も「食欲がない」同様に使うことができますので、その時の状況に応じて活用してみてください。

食べたくない

食べたくない

モッコ シチ アナ

먹고 싶지 않아

      発音チェック

食べたくありません

モッコ シチ アナヨ

먹고 싶지 않아요

      発音チェック

参考

モッキ シロ(먹기 싫어)
この言葉も同じく「食べたくない」として使えるのですが、食べるのが嫌だといった強い拒絶のニュアンスがありますので、嫌いな物を食べたくないという場合等に活用してみてください。

「食べたくない」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
食べたくない(基本形・独り言)먹고 싶지 않다モッコ シチ アンタ
食べたくない(よ)먹고 싶지 않아モッコ シチ アナ
食べたくないです먹고 싶지 않아요モッコ シチ アナヨ
食べたくないです(より丁寧)먹고 싶지 않습니다モッコ シチ アンスニダ

なにも 絶対 今は 食べたくない

なにも食べたくない

アムゴット モッコ シチ アナ

아무것도 먹고 싶지 않아

      発音チェック

絶対食べたくない

チョテ モッコ シチ アナ

절대 먹고 싶지 않아

      発音チェック

今は食べたくない

チグムン モッコ シチ アナ

지금은 먹고 싶지 않아

      発音チェック

食べたくないね

食べたくないね

モッコ シチ アンネ

먹고 싶지 않네

      発音チェック

食べたくないですね

モッコ シチ アンネヨ

먹고 싶지 않네요

      発音チェック

食べたくないんだけど

食べたくないんだけど

モッコ シチ アンヌンデ

먹고 싶지 않는데

      発音チェック

食べたくないんですけど

モッコ シチ アンヌンデヨ

먹고 싶지 않는데요

      発音チェック

食べたくないって(ば)

食べたくないって(ば)

モッコ シチ アンタニカ

먹고 싶지 않다니까

      発音チェック

食べたくないですって(ば)

モッコ シチ アンタニカヨ

먹고 싶지 않다니까요

      発音チェック

「食べたくない」を使った例

トマトスパゲティは食べたくない。ちょっと飽きた

トマト スパゲティヌン モッコ シチ アナ. チョリョッソ

토마토 스파게티는 먹고 싶지 않아. 좀 질렸어

      発音チェック

※「飽きた」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

飽きた
韓国語で「飽きた」はこう言いますッ!

今回は「飽きた」の韓国語をご紹介しますッ。普段の生活の中で使える便利な言葉ですので、ぜひこの機会にサクッとマスターしてみてください。またもう一つ、同じように使える「興味がなくなった」の韓国語もご紹介し ...

続きを見る

なにも食べたくありません。本当に気にしないでください

アムゴット モッコ シチ アンスニダ. チョンマ シンギョンスジ マセヨ

아무것도 먹고 싶지 않습니다. 정말 신경쓰지 마세요

      発音チェック

※「気にしないでください」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

気にしないで
韓国語で「気にしないで」「気にしなくてもいいよ」はこう言います!

今回は「気にしないで」の韓国語をご紹介します! 遠慮、気遣い、慰めにと様々なシチュエーションにおいて活躍してくれる言葉ですので、ここぞという場面への備えとしてサクッとマスターして頂けたらと思いますッ。 ...

続きを見る

嫌です。カップラーメンは食べたくないですね

シロヨ. コナミョヌン モッコ シチ アンネヨ

싫어요. 컵라면은 먹고 싶지 않네요

      発音チェック

※「嫌です」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

嫌だよ
韓国語で「嫌だよ」「嫌いだよ」はこう言います。

今回は「嫌だよ」「嫌いだよ」の韓国語をご紹介します。 苦手な物や事に遭遇した時をはじめ、使える機会はとても多くあると思いますので、ぜひここでマスターしてみてください。 またもう一つ、「嫌じゃないよ」「 ...

続きを見る

今は食べたくないんですけどダメですか?

チグムン モッコ シチ アンヌンデヨ アン ドェヨ?

지금은 먹고 싶지 않는데요 안 돼요?

      発音チェック

※「ダメですか?」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

ダメ
韓国語で「ダメ」はこう言います。

今回は「ダメ」の韓国語をご紹介しますっ。「絶対ダメ」「ダメでしょ」など「ダメ」を使った色々なパターンを例文と共にご紹介しています。日常生活の中でよく使える注意の言葉ですので、ぜひこの機会にマスターして ...

続きを見る

あとがき

食欲がない=イマシ オソ(입맛이 없어)
食べたくない=モッコ シチ アナ(먹고 싶지 않아)


「パ センガギ オソ(밥 생각이 없어)」「シギョギ オソ(식욕이 없어)も同じく「食欲がない」として使うことができます。
特別な使い分けはありませんので、どの言葉を使っても問題はありませんが、もっともよく使われているのは「イマシ オソ(입맛이 없어)」です。

sponsor link

-韓国語フレーズ
-