体に関する言葉

韓国語で『二日酔いがひどい』のご紹介です。

二日酔いがひどい

韓国語で『二日酔いがひどい』はこんな感じになりますっ。

今回はお久しぶりに『お酒』に関する韓国語のご紹介です。

ちなみにですが、

お酒=ス(술)

です。

お酒に関する記事で何度も書いてきましたが、僕たち夫婦はお酒にめっぽう弱く、

=ほろ酔い1缶

=ほろ酔い1/2缶

で、良い感じにやられます。

僕は自分でも驚きましたが、ノンルコールで顔が真っ赤になってしまいました……。

アルコールは入っていなくてもそのにおいに体が反応してしまったようです。

あっ。もちろんですが、注射の際のアルコール消毒でも『えぇぇぇ……』と自分で引いてしまうくらい消毒した部分が赤くなります。なので最近は、会社の健康診断の採血ではノンアルコールの消毒綿で消毒してもらっています。(^_^;)

自分事ながらこのお酒(アルコール)に対しての弱さにはがっかりしてしまいます。(っω`c)゚。

お酒に弱いに関しては ↓ こちらの記事で紹介しています。

お酒強い?お酒弱い?
韓国語で『お酒が弱い』『お酒に強い』のご紹介です♪

韓国語で『お酒が弱いです』のご紹介です♪ どこの国の人だからこんな人というイメージは所詮イメージの中だけの話で、実際に会ってみると全然そんなことがなかったりしますよね? ですが、韓国人のこのイメージは ...

続きを見る

っと、今回ご紹介するのは僕のようにお酒に弱すぎて、お酒を恐れている方にはそれほど関係のない言葉です。

使って頂きたいのは、やっぱり、お酒に強いお酒好きの方ですね♪

ええ。それでは今回の言葉のご紹介に突入しますっ(๑•̀ ω•́ゞ

二日酔い

チュ

숙취

※発音的にスッチィでいけちゃいます♪※

      発音チェック

二日酔い。僕には本当に……遠い言葉ですね。

二日酔いになるほどお酒を飲んでみたいものです。(っ゚´ω` ゚c)゚

そして、その二日酔いに苦しんだ際には、↓ こちらの言葉が使えるのではないかと思います!

二日酔いがひどい

チュガ シメ

숙취가 심해

      発音チェック

※シメをシメヨ(심해요)とすれば、『二日酔いがひどいです』と丁寧バージョンとして使うことができます※

僕は周りからこの言葉を結構よく聞きます。

そして、↓ こちらの言葉もそこそこ耳にします。

二日酔いで頭が痛いよ

チュロ モリガ アパ

숙취로 머리가 아파

      発音チェック

※アパをアパヨ(아파요)とすれば、『二日酔いで頭が痛いです』として使うことができます※

飲めない僕が言うのもあれですが、二日酔いと言えば頭痛ですよね?

二日酔いで頭がする~

っという時にはぜひぜひこの言葉を呟いてみてください。

韓国語で『飲み過ぎた』のご紹介ですっ。

二日酔いになる原因は前日の飲み過ぎにありますよね?

そのお酒の飲み過ぎに関しての韓国語もチョコチョコッとご紹介したいと思います♪

飲み過ぎた

ノム タリョッソ

너무 달렸어

      発音チェック

※タリョッソをタリョッソヨ(달렸어요)とすれば、『飲み過ぎました』として使うことができます※

↑ この言葉のタリョッソは、

走る=タリダ(달리다)

を過去形にしたものです。

この言葉は、ガシガシ勢いよくはしゃいだ際の飲み過ぎたです。

飲み過ぎたとしてだけではなく、はしゃいで遊ぶといった感じにも使うことができます。

基本的には『やっちまったぁ~』という感じの二日酔いの場合はこの言葉でOKです。

↓ こんな感じが実用的なのかなぁと思います。

昨日の夜、飲み過ぎた

オジェッパ ノム タリョッソ

어젯밤 너무 달렸어

      発音チェック

昨日の夜を入れることで文章としてもわかりやすくなりますよね?

そして、もう1つ。

↓ こちらは鉄板というかどんな場合でも使えてしまう『飲み過ぎた』です。

飲み過ぎた

ノムマショッソ

너무 마셨어

      発音チェック

とても=ノム(너무)

飲む=マシダ(마시다)

↑ こちらはお酒だけではなく、ジュースや水の場合でも同じく使える『飲み過ぎたです』。

ですので、日本語の『飲み過ぎた』という表現と同じく使うことができます。

どちらを使うかはその時々の状況、相手で変わると思いますので、上手くチョイスして使って頂けたらと思います♪

っということで、今回は『二日酔いがひどい』『飲み過ぎた』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁ。



sponsor link

-体に関する言葉

Copyright© これでOK!韓国語 , 2019 All Rights Reserved.