韓国語で「二日酔いがひどい」のご紹介です。

今回は「二日酔いがひどい」の韓国語バージョンをご紹介しますッ。

お酒が美味しすぎて、お酒の場が楽しすぎて、ついつい飲み過ぎてしまい、翌朝グロッキー……になってしまうこともたまにはあるのではないでしょうか？

「二日酔いがひどい」と同じ状況で使える「飲み過ぎた」についてもご紹介していますので、こちらも参考にして頂けたらと思います。

※※更新情報はTwitterにてお知らせしています※※

Follow @ok_kankokugo

韓国語で「二日酔いがひどい」はこんな感じになりますっ。

韓国語で二日酔いは「スクチュイ（숙취）」です。

お酒が好きな人ならば、一度は二日酔いにやられグロッキーになった経験があると思います。

韓国人はお酒が大好きなので（人によるところもありますが）、この「二日酔い」という言葉もよく使います。

友達との会話の中でもよく飛び出す言葉ですので、ぜひここでガシッとマスターしてみてくださいっ！

二日酔いがひどい

↑　この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

↑　こんな感じになりますッ。

二日酔いが　マジで　本当に　とても　超　ひどい

続いて、二日酔いのひどさを強調できる「マジで」「本当に」「とても」「超」を加えたパターンをご紹介しますッ

二日酔いで死にそう

もう一つ、二日酔いのひどさがMAXの時に使える「二日酔いで死にそう」の韓国語バージョンをご紹介しますッ。

「二日酔いで死にそうです」と丁寧バージョンにすると、

↑　こうなりますッ。

「二日酔いがひどい」を使った例

※「頭が痛い」に関しては　↓　こちらの記事を参考にしてみてください※

韓国語で「飲み過ぎた」はこう言いますっ。

次に「飲み過ぎた」の韓国語バージョンをご紹介しますッ。

日本語と違って韓国語には色々な「飲み過ぎた」という表現があります。

どの表現もよく使われているものですので、語彙を広げるという意味でもぜひマスターして頂けたらと思います。

それではまずは、はしゃいで勢いよく飲んだ場合の「飲み過ぎた」からご紹介しますッ。

（はしゃいで）飲み過ぎた

↑　この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

↑　こんな感じになりますッ。

飲み過ぎた

続いて、お酒だけではなく、飲料すべてに使える基本的な「飲み過ぎた」をご紹介します。

それではまずは、独り言として使う場合の「飲み過ぎた」からご紹介していきます。

誰か相手に対して「飲み過ぎた（よ）」として使う場合は、

↑　こう使ってみてくださいッ。

「飲み過ぎました」と丁寧バージョンにすると、

↑　こんな感じになります。

「飲み過ぎてしまった」「飲み過ぎてしまいました」として使いたい場合は、

↑　こう使ってみてくださいっ。

飲み過ぎ（過飲し）た

そしてもう一つ、「過飲」を使った「飲み過ぎた」をご紹介します。

日本語としてはあまり使う機会はありませんが、韓国では「過飲」を使って「飲み過ぎ」を表現することが結構あります。

過飲＝クァウム（과음）で、飲み過ぎる＝クァウマダ（과음하다）となります。

「飲み過ぎた（よ）」の場合は、

↑　こうなりますッ。

「飲み過ぎました」と丁寧バージョンとして使いたい場合は、

↑　こんな感じに使ってみてください。

「飲み過ぎた」を使った例

※「本当に反省しています」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

あとがき

お酒を飲む方ならば、「二日酔いがひどい」「飲み過ぎた」どちらもなかなかに使いどころがあると思います。

「飲み過ぎた」に関しては、色々なパターンをご紹介しましたが、どのパターンを使ってもお酒にやられたアピールをすることができますので、使い分けに関しては特別頭を悩ませる必要はありません。使いやすいッ！っと思った言葉を選んでもらって全然OKです。

っということで、今回は「二日酔いがひどい」「飲み過ぎた」の韓国語バージョンのご紹介でしたぁっ！