お願い

韓国語で『気にしないで』『気にしなくてもいいよ』のご紹介ですッ!

2019-09-07

韓国語で『気にしないで』はこんな感じになります。

今回ご紹介する言葉は現在の僕と妻には無縁な『気にしないで』の韓国語バージョンです。

まだ初々しいカップルだった頃は使っていたかもしれませんが、今となってはもうその頃のことは……、思い出せません。

あっ。((;°Д°;)))

だった出来事だけはよく覚えています。

電車の中でバシバシやられたり、真夜中家の周りを全力ダッシュで追いかけ回されたり。

本当に、もうあの頃には絶対に戻れないと断言できるほどハードな日々でした。そのことを妻に伝えてみると、妻は『それはこっちの台詞だ!』と軽く怒りの戦士に変身してしまいました(^_^;)

しかしながら、本当に1日1日が長く、毎日日記に個性的なタイトルを付けられるほど冒険的な日々でした。……本当に。

っと、そんなこんなな僕らの昔話は置いておき、今回の言葉『気にしないで』をご紹介させて頂きますっ!

気にしないで

シンギョン スジマ

신경 쓰지마

      発音チェック

いかがでしょうか?

僕たちのような関係でなければ、プライベートでも仕事でも結構使える言葉なのではないかと思います。

この言葉をご紹介したことをきっかけに、今度妻になにか言われたら言ってみようかなぁと思ったのですが、『はぁ?』と冷たい視線を投げつけられるか、または無視される可能性が非常に高いので、自分の心を大切にするためにもやめておきます。

自分のことで相手がやけに心配してきたりなんかした時にはぜひぜひサックリサクサクつかってみてください♪

韓国語で『気にしないでください』はこんな感じになります!

気にしないで~♪ なんて気軽に言えない相手の場合は、やっぱり丁寧バージョンを使うしかないですよね~。

上司や先輩にちょこっと爪先を踏まれたり、廊下でコツリとぶつかってこられたりして、『ごめんごめんごめん』と謝罪ラッシュを受けた時なんかにはこちらの言葉で対応してみて頂ければ思います。

気にしないでください

シンギョン スジマセヨ

신경 쓰지마세요

      発音チェック

しないでくださいバージョンのこっちも結構使える言葉だと思いますので、相手の謝罪に『来た来た来た来た♪』と心の中で思った時にはサラリと使ってみてください♪(๑•̀ ω•́ゞ

韓国語で『気にしなくていいよ』のご紹介ですっ。

『気にしないで』と同じように使える言葉をもう1つご紹介したいと思います。

人によっては『気にしないで』よりもこちらの言葉の方が使いやすいという方もいらっしゃると思います。

気にしなくてもいいよ

シンギョン スジ アナド デ

신경 쓰지 않아도 돼

      発音チェック

~しなくてもいいよ

韓国でも日本と同じく、↑ この表現をよく使います。

そして、この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

気にしなくてもいいですよ

シンギョン スジ アナド デヨ

신경 쓰지 않아도 돼요

      発音チェック

↑ こうなります。

誰かに怒られ落ち込んでいる誰かさんを慰める時や、誰かの傍若無人な行動に腹を立てている誰かさんを落ち着かせる時などにぜひぜひ活用してみてください♪

っということで、今回は『気にしないで』『気にしなくてもいいよ』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁっ!



sponsor link

-お願い

Copyright© これでOK!韓国語 , 2019 All Rights Reserved.