韓国語フレーズ

韓国語で「なんでもないよ」はこう言います。

2019-10-31

なんでもないよ

今回は「なんでもないよ」の韓国語をご紹介しますっ!

自分の何気ない行動が相手の気を引いてしまうこともありますよね?

そうした時には今回の「なんでもないよ」を使って、私(僕)のことは気にしないでくださいアピールをしてみてはいかがでしょうか。

韓国語で「なんでもないよ」はこう言います。

自分の取ったふとした行動が、相手にとってはなにか特別なサインに見えてしまい、「どうしたの?」と尋ねられたりすることもたまにはあるのではないでしょうか。

そうした相手からの問いへの返事としてよく使われるのが「なんでもないよ」ですよね。

他にも、相手に内緒で事に及んでいるなにかが見つかってしまいそうな時など、友達、家族との会話を中心に使える機会が多い言葉ですので、ぜひここでサクサクッとマスターして頂けたらと思いますッ!

なんでもないよ

なんでもないよ

アムゴット アニャ

아무것도 아냐

↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

なんでもないです

アムゴット アニエヨ

아무것도 아니에요

↑ こんな感じになりますッ。

参考

アニャ(아냐)」は「アニヤ(아니야)」を短縮した言葉です。

基本形は「アニダ(아니다)」で「違う、いいえ」という意味で使われます。

韓国映画やドラマの中でもよく耳にすることができる言葉で、「アニャアニャ」といった感じに続けて使われることも多くあります。

また、「アニヤ(아니야)」から「ヤ(야)」を取り除き、「アニ(아니)」と使われる場合もありますが、意味的にはまったく同じです。

なんでもないんだけど

なんでもないんだけど」「なんでもないんですけど」と後ろを濁らせたり、後ろに言葉を続けたりしたい場合は、

なんでもないんだけど

アムゴット アニンデ

아무것도 아닌데

なんでもないんですけど

アムゴット アニンデヨ

아무것도 아닌데요

↑ こう使って頂ければOKですっ!

なんでもないってば

続いて、「なんでもないってば」の韓国語をご紹介しますッ。

相手からのしつこい「どうしたの?」に対してなど、ちょっとしたイライラを伝えたい場合は、この言葉を使ってみてください。

なんでもないってば

アムゴット アニラニカ

아무것도 아니라니까

なんでもないから」として使う場合は、

なんでもないから

アムゴット アニテニカ

아무것도 아닐테니까

↑ こんな感じにしてみてください。

なんでもなかった

そしてもう一つ、過去形にした「なんでもなかった」の韓国語をご紹介しますッ。

なんでもなかった

アムゴット アニオッソ

아무것도 아니었어

なんでもありませんでした」と丁寧バージョンにすると、

なんでもありませんでした

アムゴット アニオッソヨ

아무것도 아니었어요

↑ こうなりますっ。

「なんでもないよ」を使った例

なんでもないよ。気にしないで

アムゴット アニャ. シンギョンスジ マ

아무것도 아냐. 신경쓰지 마

※「気にしないで」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

気にしないで
参考韓国語で「気にしないで」はこう言います。

今回は「気にしないで」の韓国語をご紹介します。遠慮、気遣い、慰めなど様々な場面で使える便利な言葉ですので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。またもう一つ、「気にしなくてもいいよ」の韓国語も ...

続きを見る

なんでもないんだけど、どうしたの(なんだよ)?

アムゴット アニンデ, ウェ イレ?

아무것도 아닌데, 왜 이래?

※「どうしたの?」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

どうしたの?
参考韓国語で「どうしたの?」はこう言います。

今回は「どうしたの?」の韓国語をご紹介ですッ! 普段の生活の中で使う機会がとても多い言葉ですので、ぜひここでサクサクッとマスターして、様々な場面で活用してみてくださいっ。 ※※更新状況はTwitter ...

続きを見る

しつこいよ。本当に(マジで)なんでもないってば

チビョヘ. チンチャ アムゴット アニラニカ

집요해. 진짜 아무것도 아니라니까

※「しつこいよ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

しつこい
参考韓国語で「しつこい」はこう言います。

今回は「しつこい」の韓国語をご紹介します。日本同様、韓国でも定番の怒りの言葉の一つです。使い方に関しても日本語の場合と変わりありませんので、何度も繰り返されるいたずら等に対して活用してみてください。ま ...

続きを見る

さっきした話なんですけど、なんでもありませんでした

アッカ ヘットン イェギ インデヨ, アムゴット アニオッソヨ

아까 했던 얘기 인데요, 아무것도 아니었어요

韓国語で「なにもしてないよ」はこんな感じになりますッ!

次に「なにもしてないよ」の韓国語をご紹介しますッ!

相手からの「なにしてる?」「なにしてたの?」に対しての返事として使われる場合がほとんどですが、語彙を広げることにも役立ちますので、こちらもぜひサクッとマスターして頂けたらと思います。

なにもしてないよ

なにもしてないよ

アムゴット アネ

아무것도 안 해

なにもしてないです」と丁寧バージョンにすると、

なにもしてないです

アムゴット アネヨ

아무것도 안 해요

↑ こうなりますッ!

なにもしてないんだけど

なにもしてないんだけど」と後ろを濁らせたり、言葉を続けたい場合は、

なにもしてないんだけど

アムゴット アネンヌンデ

아무것도 안 했는데

↑ こんな感じに使ってみてくださいッ。

なにもしていないんですけど」と丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

なにもしてないんですけど

アムゴット アネンヌンデヨ

아무것도 안 했는데요

↑ こうなりますッ。

なにもしてないってば

続いて、「なにもしてないってば」の韓国語をご紹介しますッ!

濡れ衣を着せられたり、突然謎の角度から怒られたりした際は、この言葉で「なに言ってるの? それをしたのは私(僕)じゃないよ」アピールをしてみてくださいっ。

なにもしてないってば

アムゴット アネッダニカ

아무것도 안 했다니까

なにもしてないから」として使い対場合は、

なにもしてないから

アムゴット アナテニカ

아무것도 안 할테니까

↑ こう使ってみてください。

なにもしてなかった

最後にもう一つ、「なにもしてなかった」の韓国語をご紹介します。

「なにしてた?」の返事をはじめ、過去形として使い対こともそこそこにあるのではないかと思います。

なにもしてなかった

アムゴット アネッソ

아무것도 안 했어

なにもしてなかったです」と丁寧バージョンで使いたい場合は、

なにもしてなかったです

アムゴット アネッソヨ

아무것도 안 했어요

↑ こんな感じに使ってみてくださいッ。

「なにもしてないよ」を使った例

なにもしてないよ。ずっと家にいたよ

アムゴット アネ. ケソ チベ イッソッソ

아무것도 안 해. 계속 집에 있었어

誤解です。私(僕)はなにもしてないんですけど

オヘエヨ. ナヌン アムゴット アネンヌンデヨ

오해예요. 나는 아무것도 안 했는데요

なにもしてないってば。人のせいにしないで

アムゴット アネッダニカ. ナ タッタジ マ

아무것도 안 했다니까. 남 탓하지 마

※「人のせいにしないで」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

人のせいにするな!
参考韓国語で「人のせいにするな」はこう言いますッ!

今回ご紹介するのは「人のせいにするな」の韓国語です。 韓国も日本と同じで、責任をなすりつけてくる相手に対してこの言葉を使います。 責任転嫁の被害に遭った際には、この言葉で自分の無実と相手への怒りをアピ ...

続きを見る

なにもしてなかったです。すごく暇してました

アムゴット アネッソヨ. ノム シシメッソヨ

아무것도 안 했어요. 너무 심심했어요

※「すごく暇してました」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

参考韓国語で「暇だよ」はこう言います。

今回は「暇だよ(退屈だよ)」の韓国語をご紹介します。韓国語には「暇」を表す言葉がいくつかありますが、その中でももっとも使われるのが今回ご紹介する「退屈」を意味する「暇」です。使いどころは意外と多くある ...

続きを見る

まとめ

いつも通りに過ごしていただけなのに、「どうしたの?」と相手に尋ねられたりすることもたまにはあるのではないかと思います。

また、大好きなあの人がいる方は、ついついじっと相手を見つめてしまっていて、相手から「どうしたの?」と声をかけられたりすることもあるのではないでしょうか。

そうした場面をはじめ、「なんでもないよ」を使う場面はなかなかに多いと思いますので、ぜひここでマスターして、日常生活の中に上手く取り入れてみてください。

っということで、今回は「なんでもないよ」「なにもしてないよ」の韓国語のご紹介でしたぁッ!



sponsor link

-韓国語フレーズ
-