質問・連絡・確認

韓国語で「先に行ってるね」「先に行って」のご紹介です。

2019-08-04

先に行ってるね

韓国語で「先に行ってるね」はこんな感じになります。

ふぅ~。今日も変わらず暑い一日でしたね。

そんな暑い今日、妻が韓国へと出発しました!

朝早い飛行機だったので、妻の起床は5時、僕は遅れること1時間6時に起きました。日曜日の早起きは……、なかなかに辛いものがありましたが、妻が韓国へ行くというこの日に寝坊などあり得ないので、気絶しそうなくらいの眠さを気合いで追い払いなんとかベットから脱出しました。

もちろん妻は無事に韓国に到着し、今頃……、寝ているのだと思います。7時からまったくカカオが来なくなったので、きっとそういうことなのでしょう。

まぁ、なにはともあれ無事に着いて良かったです。

今回ご紹介する言葉は妻が今日の朝出発前に僕に行った言葉です。っと言っても妻は日本語で言ったのですが……。

なかなか使いどころの多い言葉だと思いますので、サックリ覚えて頂けたらと思います~~♪

先に行ってるね

モンジョ ガイッス

먼저 가있을게

      発音チェック

いかがでしょうか? 結構使える言葉ですよね?

友達との待ち合わせの時なんかには特に役に立ってくれるのではないかと思います。

そして、「先に行くよ」の場合はこんな感じになります。

先に行くよ

モンジョ

먼저 갈게

      発音チェック

っと、ここでさらにオマケ的に似たニュアンスの丁寧バージョンも他に2つご紹介します。

先に行きます

モンジョ ガヨ

먼저 가요

      発音チェック

先に行きますね

モンジョ ケヨ

먼저 갈게요

      発音チェック

相手より早く目的の場所へ行きたい、着いてしまうという時にはこれらの言葉でその意思を伝えてみてください。

韓国語で「先に行って」「先に行ってください」のご紹介ですっ!

続いてご紹介するのは、相手との約束をしながらも……、「あっ。自分ちょっと間に合わないっす。遅れちゃいます」という時に使える言葉です。

ちなみに「遅れそう」に関してはこちらからどうぞ。

遅れそう
韓国語で「遅れそう」のご紹介です♪

今回は「遅れそう」の韓国語バージョンのご紹介ですッ! 忘れ物をしてしまったり、ぼぉっと考え事をしてしまっていたり、道に迷ったりして、約束の時間に間に合わないっ!っという時もたまにはあるのではないかと思 ...

続きを見る

それでは続けてご紹介するのはこちらの言葉になりますぅ~♪

先に行って

モンジョ

먼저

      発音チェック

そして、↑ の丁寧バージョンが、

先に行ってください

モンジョ ガセヨ

먼저 가세요

      発音チェック

↑ こちらになります。

相手を待ちぼうけさせてしまわないよう、「自分遅れますッ!」っという時はこの言葉で相手の心に怒りと虚しさを生まれさせないようにしましょう♪

ちなみにですがこちらのモンジョ(먼저)「まず」という意味を持っています。直訳すると「まず行って」となります。

ええ。ということで今回は「先にいってるね」「先に行って」の韓国語バージョンのご紹介でしたぁ!

使える時にサックリサクサク使って頂けたらと思います~。



sponsor link

-質問・連絡・確認

© 2020 これでOK!韓国語