驚き

韓国語で「嘘でしょ?」のご紹介です!

2019-08-05

嘘でしょ?

今回ご紹介するのは「嘘でしょ?」の韓国語バージョンです。

冗談みたいなありえない出来事に遭遇した際には、この言葉でその驚きをアピールしてみてください。

僕は妻がいつも側にいてくれるおかげで、結構この言葉を口にしています……。はい、……なかなかに信じがたい出来事に遭遇します。(^_^;)

韓国語で「嘘でしょ?」はこんな感じになります。

驚きをアピールする言葉はいくつもありますが、その中でも今回の「嘘でしょ?」は気軽に使える使いやすい言葉だと思います。

日本語でも結構使いますよね? 誰かがテレビドラマの中でしかないような話題を持ってきたり、友達や同僚が1分前とはまったく別人のような姿になっていたりした時には考えるよりも先にこの言葉が口から飛び出してしまいますよね。

これは韓国でも同じですので、ちょっとした普段使いの言葉としてサクッと覚えて頂けたらと思います。(๑•̀ ω•́ゞ

嘘でしょ?

コジンマリジ

거짓말이지

      発音チェック

いかがでしょうか?

普段の生活の中でも結構使う言葉ではないでしょうか?

僕はこの言葉本当によく使います。なぜなら、妻が日々僕を驚かせるびっくりネタを持ってくるからです。

聞いていて、「えええぇっ!!」と目を丸くしてしまうような話がよく妻の口から飛び出してきます。

最近では目の前を歩いていた夫婦が突然喧嘩を始め、奥さんが旦那さんにバッグを投げつけ逆方向に歩き去ったというものです。

それは平日の午後の街中の話だったということもあり、「本当に? 嘘でしょ?」とつい口から「嘘でしょ」が飛び出してしまいました。

他にも、水道管が外れ水が噴き出し、その吹き出す水を両手で押さえていたおじさんの話(もちろんびしょ濡れ)や、自転車が自転車に横からぶつけられ、道路の端から端までスライディングするように吹っ飛んでいった話など、妻の話はなかなかに面白いものがあります。そんな現場に遭遇しやすい妻はきっと……、なにかもっているのでしょう。

っということで、うちの妻のような話を耳にした際はこの言葉でその真偽を確認してみてください~♪

※ ↓ こちらの言葉も同じような驚きを表すことができますので、状況に応じて使ってみてください※

ありえない
韓国語で「ありえない」のご紹介です!

目次1 韓国語で「ありえない」はこう言いますっ!2 韓国語で「ありえないです」はこんな感じになりますっ! 韓国語で「ありえない」はこう言いますっ! 今日も仕事で帰りが遅くなり……、グロッキーな僕です。 ...

続きを見る

韓国語で「真っ赤な嘘」はこう言いますッ。

日本語と韓国語には多くの共通する言葉があり、僕たち夫婦は恋人時代そんな共通する言葉を見つける度に「おおお♪」と感動していました。

今回「嘘でしょ」を紹介するにあたり、「嘘」と言えば……!? あれだっ! っと思い当たった日本韓国共通の言葉があります。

それがこちらです!

真っ赤な嘘

セッパガン コジンマ

새빨간 거짓말

      発音チェック

なかなか使う機会はないとは思いますが、韓国でも日本と同じく真っ赤な嘘という言葉があります。

会話の中で使うとすれば ↓ こんな感じになると思います。

真っ赤な嘘だよ

セッパガン コジンマリヤ

새빨간 거짓말이야

      発音チェック

真っ赤な嘘です

セッパガン コジンマリエヨ

새빨간 거짓말이에요

      発音チェック

他にも色々と日本韓国共に同じく使っている言葉がありますので、またそうした共通する言葉もチラリチラリとご紹介していきたいと思います。

それでは今回は、「嘘でしょ!?」「真っ赤な嘘」の韓国語バージョンのご紹介でしたぁ♪



sponsor link

-驚き

© 2020 これでOK!韓国語