質問・確認

韓国語で『なにしてる?』『なにしてた?』のご紹介ですッ!

2019-09-02

なにしてる?

韓国語で『なにしてる?』はこう言いますッ!

今回は相手が今なにをしているのか確認したいときに使える『なにしてるの?』の韓国語バージョンのご紹介ですっ!

僕もそこそこに使いますが、自分が使う以上に周りが使っているのを耳にする機会が多いように思います。

若い頃はよく、暇なときに友達なんかに電話して、その際の第一声が『なにしてる?』でしたね。あぁ、あの頃のことを思い出すと胸が締め付けられ、どうしてか心にすっと寂しさが広がります。

これが、あれなのでしょうか……。というものなのでしょうか。

ちなみにですが、哀愁は ↓ こんな感じになります。

哀愁=エス(애수)

      発音チェック

戻れないあの日を思い、1人胸を痛める……。う~ん。そんな1人哀しさに包まれるのも悪くはないですねっ、はい。(^_^;)

あっ。『あの頃に戻れない』は、

あの頃に戻りたい
韓国語で『あの頃に戻りたい』のご紹介です!

  今回は『あの頃に戻りたい』の韓国語バージョンのご紹介ですッ! 遠いあの頃のことを思い出すと、胸がぎゅーっと痛んでしまう……、そんな時の呟きとして役に立ってくれる言葉だと思います。 使える ...

続きを見る

↑ こちらになります。お暇な時にでも覗いて頂けたらと思います♪

っと、それではこのあたりで今回の言葉『なにしてるの?』のご紹介に入りたいと思いますっ!

なにしてる?

ムォ ヘ?

뭐 해?

      発音チェック

※発音的に『モヘ?』でいけちゃいます~♪※

いかがでしょうか? 結構色々な場面で使える言葉ではないかと思います。

ちなみに『今、なにしてる?』は、

今なにしてる?

チグ ムォ ヘ?

지금 뭐 해?

      発音チェック

↑ こうなります。

また、丁寧バージョンの『なにしていますか?』は、

なにしていますか?

ムォ ヘヨ?

뭐 해요?

      発音チェック

と、なります。

僕も妻も同じ家で暮らしながら、しょっちゅう「なにしてる?」と相手の行動を確認します。

あっ。僕の場合は確認ですが、妻はもしかすると監視かもしれません。

僕がいないと思うと妻は部屋中を探し回ります。そんな妻の行動を面白がり、時々妻がトイレに行った隙なんかにこそっと隠れてみるのですが、いやぁ、もう、妻は必死に僕を探します。

妻のおかげで、大人のかくれんぼがこんなにもスリルあるものだと知ることができました♪

…はっ∑(°口°๑)。

また話は飛びましたが、本当に使える場面が多い言葉だと思いますので、ここだぁっていう時にガッシガシサクサク使ってみてください~♪

韓国語で『なにしてた?』のご紹介ですっ!

次に『なにしてた?』の韓国語バージョンをご紹介しますっ。

電話での第一声や、久しぶりに会った相手との再会の第一声なんかにも使えますので、ぜひぜひぜひぜひサクッと覚えて頂けたらと思います♪

なにしてた?

ムォ ヘッソ?

뭐 했어?

      発音チェック

そして、この過去形の丁寧バージョンが、

なにしてましたか?

ムォ ヘッソヨ?

뭐 했어요?

      発音チェック

↑ こちらになります。

いかがでしょうか?

『なにしてた?』思い返してみれば、日々耳にして、口に出していますよね?

使い道はあっちにこっちもそっちにもあると思いますので、使い処に出くわしたらササッとこれらの言葉を放ってみてください♪

っということで、今回は『なにしてる?』『なにしてた』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁ~。



sponsor link

-質問・確認

© 2020 これでOK!韓国語