喜び

韓国語で『そんなことないよ』『そうでもないよ』のご紹介ですッ!

2019-09-03

そんなことないよ

韓国語で『そんなことないよ』はこんな感じになりますぅ~!

ついさっきまで妻と昔の画像を眺めながら、あの時はこうだった、あの時は最悪だった、と笑いながら話をしていました。

僕たちが出会ったのは2008年のことなのですが、当時から本当にしょうもないものまで写真に収めていたので、当時からの写真が大量に残っています。

2008年はまだガラケー時代だったので、写真は妻のデジカメで撮りまくっていました。っと、その頑張ってくれたデジカメ君は、数年後に喧嘩に巻き込まれレンズにヒビが入るという悲しい事態を迎え引退してしまいましたが……。

昔の画像を眺めてまず思ったことは、年々しっかりと老けていってるなぁということです。どれだけ抵抗しても老化には勝てないものなのですね……。……はい。悲しいですけど……、この事実を受け入れたいと思います。(っω`c)゚。

それでは今回ご紹介する言葉ですが、ちょっとした否定や照れ隠しなんかにも使えるあると便利な懐中電灯的存在の言葉です。

そんなことないよ

クロッジ アナ

그렇지 않아

この言葉普段の生活の中でも使うことありませんか?

僕は家ではないですが職場ではわりと使っています。

そして、上司や目上の人に対してはさすがに『そんなことないよ』なんて言えないので、こちらの丁寧バージョンをおすすめします。

そんなことないです

クロッジ アナヨ

그렇지 않아요

上司がやけに褒めてくる時や先輩がいかにも嘘っぽくおだててきた時なんかには、顔の前でブンブン手を振りながらこの言葉を放ってみましょう~♪

きっと、相手はふんわりと引き下がってくれると思います。(๑•̀ ω•́ゞ

もしもそれでも引き下がらず逆にガンガン攻めてくるような上司、先輩には、なにも言わずに両手を交差し『なにを言ってるんですか? しつこいですよっ』を言葉無しのジェスチャーで伝えてみましょう~♪

韓国語で『そうでもないよ』のご紹介です!

そんなことないよと同じような感覚で使える言葉をもう1つご紹介します。

そうでもないよ

クロッジド アナ

그렇지도 않아

いかがでしょうか?

最近めちゃくちゃ上手くいってるんじゃない?

みたいなことを言われた際のちょっとした謙遜としても使えれば、

仕事があまり上手くいっていない時に、

仕事順調?

なんて言われた場合の否定としても使えると思います。

使い処はプライベートよりも仕事の方が多いと思いますが、ここぞというタイミングがやって来たらサックリと言い放ってみてください♪

っということで、今回は『そんなことないよ』『そうでもないよ』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁ!



sponsor link

-喜び

Copyright© これでOK!韓国語 , 2019 All Rights Reserved.