韓国語フレーズ

韓国語で「話そう」はこう言います。

2020-08-07

話そう

今回は「話そう」の韓国語をご紹介します。
友達をお喋りに誘いたい場合だけではなく、仕事で話をしたい場合等にも使えますので、ぜひ様々な場面で活用してみてください。
またもう一つ、「話せる?」の韓国語もご紹介しています

※更新状況はTwitter(ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「話そう」はこう言います。

韓国語で「話そう」は「イェギハジャ(얘기하자)」です。

・イェギ(얘기)=話
・ハジャ(하자)=しよう


「イェギ(얘기 )」は「イヤギ(이야기)」の縮約形です。
会話においては「イェギ(얘기 )」が使われる場合がほとんどです。
プライベート、仕事問わず、相手と話をしたい際に使える言葉ですので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。

話そう

話しましょう

イェギハシダ

얘기합시다

~しよう

~しよう動詞の語幹+자
【例】
食べよう=モチャ(먹자)
行こう=カジャ(가자)
遊ぼう=ノジャ(놀자)

「話そう」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
話そう얘기하자イェギハジャ
話しましょう얘기해요イェギヘヨ
話しましょう(より丁寧)얘기합시다イェギハシダ

少し もう少し もっと たくさん 話そう

少し話そう

チョグ イェギハジャ

조금 얘기하자

もう少し話そう

チョグ ト イェギハジャ

조금 더 얘기하자

もっと話そう

ト イェギハジャ

더 얘기하자

たくさん話そう

マニ イェギハジャ

많이 얘기하자

また また明日

また話そう

ト イェギハジャ

또 얘기하자

また明日話そう

ネイ ト イェギハジャ

내일 또 얘기하자

日本語で 韓国語で 話そう

日本語で話そう

ボノロ イェギハジャ

일본어로 얘기하자

韓国語で話そう

ハングンマロ イェギハジャ

한국말로 얘기하자

参考

「日本語」「韓国語」を表現する韓国語は二つあります。
「イボノ(일본어)」「ハングゴ(한국어)」日本語、韓国語の漢字語
「イボンマ(일본말)」「ハングンマ(한국말)」日本の言葉、韓国の言葉。自分たちの言葉という意味

「話そう」を使った例

話そう。暇(退屈)でたまらないよ

イェギハジャ. シシメソ チュッケッソ

얘기하자. 심심해서 죽겠어

※「暇でたまらないよ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「暇だよ」はこう言います。

今回は「暇だよ(退屈だよ)」の韓国語をご紹介します。韓国語には「暇」を表す言葉がいくつかありますが、その中でももっとも使われるのが今回ご紹介する「退屈」を意味する「暇」です。使いどころは意外と多くある ...

続きを見る

重要な案件ですからもう少し話しましょう

チュンヨハン アンコニニカ チョグ ト イェギヘヨ

중요한 안건이니까 조금 더 얘기해요

今日はありがとう。また話そう

オヌルン コマウォッソ. ト イェギハジャ

오늘은 고마웠어. 또 얘기하자

韓国語が上手くなりたいから韓国語で話そう

ハングンマル チャラゴ シニカ ハングンマロ イェギハジャ

한국말을 잘하고 싶으니까 한국말로 얘기하자

韓国語で「話せる?」はこう言えばOKです。

韓国語で「話せる?」は「イェギ ケンチャナ(얘기 괜찮아)?」です。

・イェギ(얘기)=話
・ケンチャナ(괜찮아)?=大丈夫?


直訳すると「話大丈夫?」となります。
もちろんこの直訳どおりの訳で使ってもOKですので、その時の状況に合った訳にて対応してみてください。

参考

・話せる(話すことができる)?=イェギ ハス イッソ(얘기 할 수 있어)?
この表現でも問題はないのですが、「イェギ ケンチャナ(얘기 괜찮아)?」の方がより自然でネイティブな表現となります。

話せる?

話せる?

イェギ ケンチャナ?

얘기 괜찮아?

話せますか?

イェギ ケンチャナヨ?

얘기 괜찮아요?

「話せる?」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
話せる?얘기 괜찮아?イェギ ケンチャナ?
話せますか?얘기 괜찮아요?イェギ ケンチャナヨ?
話せますか?(より丁寧)얘기 괜찮습니까?イェギ ケンチャンスニカ?

話せるかな?

話せるかな?

イェギ ケンチャヌカ?

얘기 괜찮을까?

話せるでしょうか?

イェギ ケンチャヌカヨ?

얘기 괜찮을까요?

今 あとで 話せる?

今話せる?

チグ イェギ ケンチャナ?

지금 얘기 괜찮아?

後で話せる?

イッタ イェギ ケンチャナ?

이따 얘기 괜찮아?

参考

「イッタ(이따)」と同じく「後で」として使える言葉に「ナジュンエ(나중에)」があります。
イッタ(이따)の「後で」ちょっと後で
ナジュンエ(나중에)の「後で」また今度

「後で話せる?」の場合も「イッタ(이따)」を「ナジュンエ(나중에)」に変えれば、「また今度話せる?」といったニュアンスで使うことができます。

話さない?

話さない?

イェギ ハジ アヌレ?

얘기 하지않을래?

話しませんか?

イェギ ハジ アヌレヨ?

얘기 하지 않을래요?

「話せる?」を使った例

ちょっと話せる? こっちに来て

チョ イェギ ケンチャナ? イリロ ワ

좀 얘기 괜찮아? 이리로 와

※「こっちに来て」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

こっちに来て
韓国語で「こっちに来て」はこう言います。

今回は「こっちに来て」の韓国語をご紹介します。プライベート、仕事問わず使える使いどころの多い言葉ですので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。またもう一つ、「こっちに来てみて」の韓国語もご紹 ...

続きを見る

どうしたのですか? 話せますか?

ウェ グレヨ? チグ イェギ ケンチャナヨ?

왜 그래요? 지금 얘기 괜찮아요?

※「どうしたのですか?」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

どうしたの?
韓国語で「どうしたの?」はこう言います。

今回は「どうしたの?」の韓国語をご紹介します。驚きの言葉としてだけではなく、確認、気遣いの言葉としても使えますので、ぜひここでマスターし様々な場面で活用してみてください。 ※更新状況はTwitter( ...

続きを見る

突然ごめん。話せるかな?

チャギ ミアネ. イェギ ケンチャヌカ?

갑자기 미안해.  얘기 괜찮을까?

二人きりで話しませんか?

タンドゥリ イェギ ハジ アヌレヨ?

단둘이 얘기 하지 않을래요?

まとめ

話そう=イェギハジャ(얘기하자)
話せる?=イェギ ケンチャナ?(얘기 괜찮아?)


お喋りの誘いだけではなく、仕事での大事な相談等にも使えますので、日常の様々な場面で活用して頂けたらと思います。
また、会話においては「イヤギ(이야기)」ではなく、短縮形の「イェギ(얘기)」が用いられるというところにも注目してみてください。

sponsor link

-韓国語フレーズ
-