質問・確認

韓国語で『覚えてる?』のご紹介です♪

2019-07-11

 

覚えてる?

今回ご紹介する言葉は『私のこと覚えてる?』の韓国語バージョンです。

久しぶりに会ったあの人や、ずーっと昔に簡単な挨拶を交わした友達の友達や、大好きなアーティスト、グループとの再会などに役立ってくれる言葉だと思いますので、使えるタイミングがやって来ましたらガッシガシ使ってみてください♪

韓国語で『覚えてる?』はこう言います。

こっちは相手のことを覚えているのに、相手の様子がなんか……。

そんな時ってたまにありませんか?

ええ。僕は仕事柄社外の人と会う機会が多いのですが、時々この状態に陥ってしまうことがあります。

僕の場合は、直接相手に『覚えてます?』みたいに言ったりはせず、前回話した内容を持ち出し、上手く相手に思い出してもらえるよう計らっています。

ですが、直接相手に『覚えてる?』と尋ねたいシチュエーションも結構ありますよね?

ええ。そんなシチュエーションに遭遇した際には、今回の言葉をサクッと口にしてみて頂けたらと思います。

覚えてる?

キオケ?

기억해?

      発音チェック

↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

覚えていますか?

キオケヨ?

기억해요?

      発音チェック

↑ こんな感じになります。

そして、『覚えてる?』だけでは足りないっ!っという時は、出だしに『私(僕)のこと』を付け加えてみてくださいッ。

私(僕)のこと覚えてる?

ナ キオケ?

나 기억해?

      発音チェック

↑ この言葉の丁寧バージョンは ↓ こちらになりますっ。

私(僕)のこと覚えていますか?

チョ キオケヨ?

저 기억해요?

      発音チェック

続けて、『相手が自分のことを覚えていると言いいながらも会話が全然噛み合わない時』に使える『覚えてる?』をご紹介したいと思いますッ♪

本当に覚えてる?

チョンマ キオケ?

정말 기억해?

      発音チェック

そして、もちろん『約束』に対しても使うことができます。

約束覚えてる?

キオケ?

약속 기억해?

      発音チェック

うちの妻はもちろん約束に対してもかなり厳しいので、万が一約束を忘れたりなんかするとなかなかの地獄を徘徊することになるので、僕は妻との約束は絶対に忘れないようものすごく気をつけています。(^_^;)

ええ。周りについつい約束を忘れてしまうあの人がいる方にとってこの言葉は結構役に立ってくれるのではないかと思います。

韓国語で『覚えていて』はこんな感じに言えばOKですッ!

次にご紹介するのは『覚えていて』の韓国語バージョンです。

相手に忘れないで欲しいっ!っとそう強く思う時もありますよね?

ええ。そんな時にはこの言葉をスパッと勢いよく口にしてみてくださいッ!

覚えていて

キオケ ジョ

기억해 줘

      発音チェック

↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

覚えていてください

キオケ ジュセヨ

기억해 주세요

      発音チェック

↑ こんな感じになりますっ。

『覚えてる?』と同じく、『私(僕)のこと』を付け加えると、

私(僕)のこと覚えていて

ナ キオケ ジョ

나 기억해 줘

      発音チェック

↑ こんな感じになりますっ。

※胸がじーんとするシーンでは、『私(僕)のこと覚えていて』の後に ↓ こちらの『忘れないで』も加えると、胸をよりじーんとさせられると思います※

忘れないで
参考韓国語で『忘れないで』のご紹介です!

目次1 韓国語で『忘れないで』はこう言います。2 韓国語で『忘れないでください』をご紹介しますっ! 韓国語で『忘れないで』はこう言います。 増税を間近に控え、仕事が死ぬほど忙しい~~(;;;°;ω°; ...

続きを見る

そして、『いつまでも』を付け加えた ↓ こちらの言葉もご紹介しますっ。

いつまでも覚えていて

オンジェカジナ キオケ ジョ

언제까지나 기억해 줘

      発音チェック

いかがでしょうか。使いどころはかなり限定されてしまいますが、別れをはじめ切なさを感じる場面で使って頂けたらと思います。

っということで、今回は『覚えてる?』『覚えていて』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁっ!

使える機会がやって来ましたら、サックリサクッと言葉にしてみてください。



sponsor link

-質問・確認

© 2020 これでOK!韓国語