怒り

韓国語で『ぶつぶつ言うな』のご紹介です。

2019-10-03

ぶつぶつ言うな!

韓国語で『ぶつぶつ言うな』はこんな感じになりますッ!

僕にとって身近な韓国語は……、『』の言葉です。

うちの妻がイケイケすぎることと、僕がうっかり者であることが上手く絡み合い、ナイス!(ノ*>∀<)ノ と手を叩きたくなるほど『怒り』の言葉が飛んできます。

今日も色々と飛んできましたが、ちょっと疲れていたので、なにを言われたかもう覚えていません。(^_^;)

あっ。

そして、これは韓国ではあるあるですが、怒ると、アウゥゥッ とか、エェェッシ! とか、シ! とか、言葉にならない怒りの呪文が口から漏れます。

うちの妻は得意技のように事あるごとにその怒りの呪文を口にしています。

あぁぁ、ろしや、ろしやです。(๑¯ω¯๑)

今回ご紹介するのは僕が月に1回くらいは妻に言われている言葉です。今となってはとても馴染みのある言葉なので、言われると『またぁ~?』みたいな感じに思ってしまいます。

そんな『またぁ~?』な言葉がこちらになります!

ぶつぶつ言うな

トゥドトゥド コリジマ

투덜투덜 거리지 마

      発音チェック

僕としてはぶつぶつ言っているつもりなんてないのですが……、なんか言ってしまっているんでしょうね。

あまりにも理不尽な絡まれ方だったりすると、つい『なんなんだよ』みたいな独り言を口にしているのだと思います。

ちなみにですが、ぶつぶつは、

ぶつぶつ

トゥドトゥド

투덜투덜

      発音チェック

です♪

使える機会はそれほど多くないと思いますが、誰かのぶつぶつに怒りのスイッチがオンになった際にはこの言葉で相手のぶつぶつを抑え込んでみてください。

そして、もしもこの言葉では相手のぶつぶつを抑えられない場合は、

文句言うな
韓国語で『文句言うな』のご紹介

  目次 韓国語で「文句言うな」はこんな感じになります♪ 韓国語で「小言」はこう言いますっ。 韓国語で「文句言うな」はこんな感じになります♪ 恋人時代のことを思い出してみると、今の暮らしはそ ...

続きを見る

↑ こちらの言葉でガシッ!っと抑え込んでみてください。

ええ……。僕の場合は特にぶつぶつも文句も言っていないのに、なぜか ↑ この言葉で威嚇される時があります。(^_^;)

韓国語で『ぶつぶつ言わないでください』のご紹介ですッ!

『ぶつぶつ言うな』に続いて、『ぶつぶつ言うな』の丁寧バージョンもご紹介します。

ぶつぶつと独りうるさい目上の方にはこの言葉で『ぶつぶつ』を止めてもらいましょう!※思わぬ危険な事態となっても、責任は持てませんので、使う際は状況と相手をよくよく判断してください※

それでは『ぶつぶつ言うな』の丁寧バージョンはこちらになりますっ!

ぶつぶつ言わないでください

トゥドトゥド コリジマセヨ

투덜투덜 거리지 마세요

      発音チェック

いかがでしょうか?

こちらも『ぶつぶつ言うな』同様に使う機会はそう多くはないかもしれませんが、1つ覚えておけば突然の『ぶつぶつ』に対して上手く対応することができる……、と思います。(^_^;)

使える機会がやってきましたら、ぜひぜひ(逆に相手を怒れるドラゴンに変えないような語気で)使ってみてください♪

っということで、今回は『ぶつぶつ言うな』『ぶつぶつ言わないでください』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁ!



sponsor link

-怒り

Copyright© これでOK!韓国語 , 2019 All Rights Reserved.