韓国語フレーズ

韓国語の注意表現「うるさい」「黙れ」をマスターしよう!

2019-06-15

うるさい

今回は「うるさい」「黙れ」の韓国語をご紹介しますッ。
あまりの騒がしさにこれらの言葉で注意することもありますよね。
韓国でもよく使われている注意の言葉ですのでぜひこの機会にマスターして頂けたらと思います。

※更新状況はTwitter(ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「うるさい」はこう言います。

韓国語で「うるさい」は「シックロ(시끄러)」です。
原形は「シックロタ(시끄럽다)」で相手に応じて活用させて使います。

日本語同様、注意の定番の言葉ですのでぜひこの機会にここでマスターしてみてください。

うるさい

うるさい(うるせー)

シックロ

시끄러

うるさい(よ)

シックロウォ

시끄러워

うるさいです

シックロウォヨ

시끄러워요

うるさくて~

うるさくて~シックロウォソ(시끄러워서)~
【例】
うるさくて眠れない=シックロウォソ チャミ アナ(시끄러워서 잠이 안 와)
うるさくて集中できない=シックロウォソ チチュンイ アン ドェ(시끄러워서 집중이 안 돼)

「うるさい」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
うるさい(原型)시끄럽다シックロ
うるさい(うるせー)시끄러シックロ
うるさい(よ)시끄러워シックロウォ
うるさいです시끄러워요シックロウォヨ
うるさいです(より丁寧)시끄럽습니다シックロニダ

マジで 本当に とても 超 めっちゃ うるさい

マジでうるさい

チンチャ シックロ

진짜 시끄러

本当にうるさい

チョンマ シックロ

정말 시끄러

とてもうるさい

ノム シックロ

너무 시끄러

超うるさい

ワンジョン シックロ

완전 시끄러

めっちゃうるさい

チョン シックロ

엄청 시끄러

うるさいんだけど

うるさいんだけど

シックロウンデ

시끄러운데

うるさいんですけど

シックロウンデヨ

시끄러운데요

うるさいって(ば)

うるさいってば

シックロダニカ

시끄럽다니까

うるさいですってば

シックロダニカヨ

시끄럽다니까요

「うるさい」を使った例

うるさい。わがまま言うな

シックロ. チェモッテロ マラジ マ

시끄러. 제멋대로 말하지 마

※「わがまま言うな」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

わがまま言うな
韓国語で「わがまま言わないで」はこう言います。

今回は「わがまま言わないで」の韓国語をご紹介します。相手のわがままが度を過ぎた場合には、この言葉でビシッと一喝してみてはいかがでしょうか。またもう一つ、「わがままだよ」の韓国語もご紹介していますので、 ...

続きを見る

さっきから超うるさい

アッカプト ワンジョン シックロウォ

아까부터 완전 시끄러워

独り言うるさいんですけど

ホンジャンマ シックロウンデヨ

혼잣말 시끄러운데요

うるさいってば。邪魔しないで

シックロダニカ. パンヘハジ マ

시끄럽다니까. 방해하지 마

※「邪魔しないで」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

邪魔しないで
韓国語で「邪魔しないで」はこう言います。

今回は「邪魔しないで」の韓国語をご紹介します。仕事、プライベート問わず使える注意の言葉ですので、ぜひこの機会にサクッとマスターしてみてください。またもう一つ、「邪魔だよ」の韓国語もご紹介していますので ...

続きを見る

韓国語で「黙れ」はこう言えばOKです。

韓国語で「黙れ」は「チョ(닥쳐)」です。
原形は「チダ(닥치다)」で「(口を)閉じる」「(口を)つぐむ」という意味になります。

「うるさい」よりもパワーのある言葉ですので、「うるさい」では対応できそうにない場合に使って頂けたらと思います。

黙れ

黙ってください(黙りなさい)

チセヨ

닥치세요

参考

出だしに「口=イ(입 )」を付け加えて「チョ(입 닥쳐)」として使われる場合もあります。
意味、ニュアンス的な違いはありません。

「黙れ」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
黙れ(黙って)닥쳐チョ
黙ってください닥쳐요チョヨ
黙ってください(より丁寧)닥치세요タクチセヨ
黙ってください(さらに丁寧)닥치십시오チシシオ

黙ってくれる?

黙ってくれる?

チョ ジュレ?

닥쳐 줄래?

黙ってくれますか?

チョ ジュレヨ?

닥쳐 줄래요?

黙って欲しい

黙って欲しい

チョッスミョン チョッケッソ

닥쳤으면 좋겠어

黙って欲しいです

チョッスミョン チョッケッソヨ

닥쳤으면 좋겠어요

黙れって(ば)

黙れって(ば)

チラニカ

닥치라니까

黙りなさいって(ば)

チラニカヨ

닥치라니까요

「黙れ」を使った例

今すぐ黙れ

チグ タンジャン タチョ

지금 당장 닥쳐

聞きたくないから黙ってくれますか?

トゥッキ シルニカ チョ ジュレヨ?

듣기 싫으니까 닥쳐 줄래요?

あっちに行って。少し黙って欲しい

チョッチョグロ カヨ. チョ チョッスミョン チョッケッソ

저쪽으로 가. 좀 닥쳤으면 좋겠어

※「あっちに行って」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

あっちに行って
韓国語で「あっちに行って」はこう言います!

今回は「あっちに行って」の韓国語をご紹介します。日常の中で使いどころの多い注意の言葉ですので、この機会にサクッとマスターして頂けたらと思います。またもう一つ、「あっちに行かない?」の韓国語もご紹介して ...

続きを見る

だからなに? 黙れってば

クレソ ムォ? チラニカ

그래서 뭐? 닥치라니까

※「だからなに?」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

だからなに? 그래서 뭐?
韓国語で「だからなに?」はこう言います。

今回は「だからなに?」の韓国語をご紹介します。相手がなにを言っているのかよくわからない時や喧嘩した際の言い返し等に活用してみてください。またもう一つ、「だからなにが言いたいの?」の韓国語もご紹介してい ...

続きを見る

まとめ

うるさい(うるせー)=シックロ(시끄러)
黙れ=タチョ(닥쳐)


「シックロ(시끄러)」は「うるせー」という訳でも使えますので、その時の状況、相手に応じた訳で対応してみてください。
また、どちらの言葉も韓国ドラマの中(揉め事のシーン)でよく飛び出す言葉ですので、韓国ドラマに興味がある方はその使い方に注目してみてください。

sponsor link

-韓国語フレーズ
-