今回は「うるさい」「黙れ」の韓国語をご紹介しますッ。
騒がしさに対して「うるさい」と注意する場合もあれば、「黙れ」と一喝する場合もありますよね？
どちらの言葉も定番の注意の言葉ですので、この機会にサクサクっとマスターしてみてくださいッ。
※更新状況はTwitterにてお知らせしています※
目次
韓国語で「うるさい」はこう言います。
韓国語で「うるさい」は「シックロ（시끄러）」です。
基本形は「シックロプタ（시끄럽다）」で「シックロ（시끄러）」は「シックロウォ（시끄러워）」（同じく「うるさい」として使えます）から「ウォ（워）」を取り除いた言葉です。
「ウォ（워）」を取り除くことで、より強めの「うるさい」として使うことができます。
日本語と同じで、本気の注意だけではなく、友達との会話等で冗談としても使えますので、ぜひ様々な場面において活用して頂けたらと思いますッ。
うるさい
うるさい
シックロ
시끄러
うるさい（よ）
シックロウォ
시끄러워
うるさいです
シックロウォヨ
시끄러워요
参考
「うるさい」同様に使える「静かにして」の韓国語は ↓ こちらの記事にて解説しています。
同じように使える言葉をいくつか覚えておけば、会話の幅がぐっと広がりますので、ぜひ参考にしてみてください。
-
韓国語で「静かにして」のご紹介ですッ！
今回は「静かにして」「音を立てないで」の韓国語バージョンのご紹介ですっ！ 注意の言葉として本当によく使われる言葉ですので、ぜひこの機会にサクサクッとマスターしてみてください。 ※※更新状況はTwitt ...
続きを見る
「うるさい」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧レベルが上がりますので、その時の相手、状況に合った言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル | 読み方 |
| うるさい | 시끄러 | シックロ |
| うるさい（よ） | 시끄러워 | シックロウォ |
| うるさいです | 시끄러워요 | シックロウォヨ |
| うるさいです（より丁寧） | 시끄럽습니다 | シックロプスムニダ |
マジで 本当に とても 超 めっちゃ うるさい
マジでうるさい
チンチャ シックロ
진짜 시끄러
本当にうるさい
チョンマル シックロ
정말 시끄러
とてもうるさい
ノム シックロ
너무 시끄러
超うるさい
ワンジョン シックロ
완전 시끄러
めっちゃうるさい
オムチョン シックロ
엄청 시끄러
うるさいんだけど
うるさいんだけど
シックロウンデ
시끄러운데
うるさいんですけど
シックロウンデヨ
시끄러운데요
うるさいってば
うるさいってば
シックロプダニカ
시끄럽다니까
うるさいですってば
シックロプダニカヨ
시끄럽다니까요
うるさくて～
「うるさくて～」は「シックロウォソ（시끄러워서）～」にて表現します。
うるさくて眠れない
シックロウォソ チャミ アナ
시끄러워서 잠이 안 와
うるさくて集中できない
シックロウォソ チプチュンイ アン ドェ
시끄러워서 집중이 안 돼
「うるさい」を使った例
うるさい。わがまま言うな
シックロ. チェモッテロ マラジ マ
시끄러. 제멋대로 말하지 마
※「わがまま言うな」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「わがまま言うな」のご紹介ですッ！
今回ご紹介するのは「わがまま言うな（言わないで）」の韓国語バージョンですっ！ 相手のわがままに対してちょっと厳しくなるのは韓国も同じです。 状況や相手を考えずにわがまま発言をする誰かさんには、この言葉 ...
続きを見る
さっきから超うるさい
アッカプト ワンジョン シックロウォ
아까부터 완전 시끄러워
独り言うるさいんですけど
ホンジャンマル シックロウンデヨ
혼잣말 시끄러운데요
うるさいってば。邪魔しないで
シックロプダニカ. パンヘハジ マ
시끄럽다니까. 방해하지 마
※「邪魔しないで」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「邪魔しないで」のご紹介ですっ。
今回は「邪魔しないで」の韓国語バージョンのご紹介ですッ！ 集中したいなにかがあるのに、あれやこれやと話しかけてくる誰かさんや、部屋の片付けをしているのにゴロゴロと行く先を遮る誰かさんにはこの言葉でピシ ...
続きを見る
韓国語で「黙れ」はこう言います。
次に「黙れ」の韓国語をご紹介しますッ。
「黙れ」の韓国語は「タクチョ（닥쳐）」です。
基本形は「タクチダ（닥치다）」で、「（口を）閉じる」「（口を）つぐむ」という意味になります。
「うるさい」よりもパワーのある言葉ですので、「うるさい」では対応できそうにない場合に使ってみてください。
黙れ
黙れ
タクチョ
닥쳐
黙ってください
タクチセヨ
닥치세요
参考
出だしに「口」＝「イプ（입 ）」を付け加えて、「イプ タクチョ（입 닥쳐）」として使われる場合もあります。
意味的には「タクチョ（닥쳐）」と変わりません。
「黙れ」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧レベルが上がりますので、その時の相手、状況に合った言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル | 読み方 |
| 黙れ | 닥쳐 | タクチョ |
| 黙ってください | 닥쳐요 | タクチョヨ |
| 黙ってください（より丁寧） | 닥치세요 | タクチセヨ |
| 黙ってください（さらに丁寧） | 닥치십시오 | タクチシプシオ |
黙れって 黙れってば
黙れって
タクチラゴ
닥치라고
黙れってば
タクチラニカ
닥치라니까
黙りなさいってば
タクチラニカヨ
닥치라니까요
黙ってくれる？
黙ってくれる？
タクチョ ジュルレ？
닥쳐 줄래？
黙ってくれますか？
タクチョ ジュルレヨ？
닥쳐 줄래요？
黙って欲しい
黙って欲しい
タクチョ ジョッスミョン チョッケッソ
닥쳐 줬으면 좋겠어
黙って欲しいです
タクチョ ジョッスミョン チョッケッソヨ
닥쳐 줬으면 좋겠어요
「黙れ」を使った例
今すぐ黙れ
チグム タンジャン タクチョ
지금 당장 닥쳐
だからなに？ 黙れってば
クレソ ムォ？ タクチラニカ
그래서 뭐？ 닥치라니까
※「だからなに？」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「だからなに？」のご紹介ですッ！
今回は「だからなに？」の韓国語バージョンをご紹介しますッ。 言い返しの言葉の中でもよく使われるのがこの言葉ではないでしょうか？ その時の怒りレベルに合わせた語気で使って頂けたらと思いますっ！ ※※更新 ...
続きを見る
聞きたくないから黙ってくれますか？
トゥッキ シルニカ タクチョ ジュルレヨ？
듣기 싫으니까 닥쳐 줄래요？
あっちに行ってください。少し黙って欲しいです
チョッチョグロ カヨ. チョム タクチョ ジョスミョン チョッケッソヨ
저쪽으로 가요. 좀 닥쳐 줬으면 좋겠어요
※「あっちに行ってください」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「あっちに行って」のご紹介です！
今回は「あっちに行って」の韓国語バージョンをご紹介しますッ。 一人静かに過ごしているところを邪魔されたり、勉強しているのにガヤガヤと話しかけられたりした際には、この言葉を使って相手を遠ざけてみてはいか ...
続きを見る
あとがき
うるさい＝シックロ（시끄러）
黙れ＝タクチョ（닥쳐）
「シックロ（시끄러）」は「うるせー」という訳でも使えますので、その時の状況、相手に応じた訳で対応してみてください。
また、どちらの言葉も韓国ドラマの中（揉め事のシーン）でよく飛び出す言葉ですので、韓国ドラマに興味がある方は、これらの言葉に耳を澄ましながら見てみてくださいっ。