怒り・注意

韓国語で「謝って」のご紹介ですっ!

2019-12-19

謝ってよ

今回は「謝って(よ)」の韓国語をご紹介しますっ!
相手から謝罪の言葉が欲しい際には、今回の言葉をビシビシッと投げつけてみてください。
またもう一つ、「どうして謝らない(の)?」の韓国語もご紹介していますので、こちらもぜひ参考にして頂けたらと思います。

※更新状況はTwitter(ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「謝って(よ)」はこう言います。

韓国語で「謝って(よ)」は「サグァヘ(사과해)」です。
基本形は「謝る」=「サグァハダ(사과하다)」で、今回はこの基本形の命令形になります。

使い方は日本語とまったく同じですので、頑固でな謝ることを知らないあの人や、迷惑をかけたことに気付かないあの人に対して使って頂けたらと思います。

謝って(よ)

謝って

サグァヘ

사과해

      発音チェック

謝ってください

サグァヘジュセヨ

사과해 주세요

      発音チェック

参考

繋がりはまったくないのですが、果物のリンゴも同じく「サグァ(사과)」です。「謝る」=「サグァハダ(サグァハダ(사과하다)」と一緒に覚えてみてください。

「謝って(よ)」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
謝って(よ)사과해サグァヘ
謝ってください사과해요 サグァヘヨ
謝ってください(より丁寧)사과해 주세요サグァヘ ジュセヨ

マジで 本当に ちゃんと 謝って

マジで謝って

チンチャ サグァヘ

진짜 사과해

      発音チェック

本当に謝って

チョンマ サグァヘ

정말 사과해

      発音チェック

ちゃんと謝って

チェデロ サグァヘ

제대로 사과해 

      発音チェック

今すぐ ここで 謝って

今すぐ謝って

チグ タンジャン サグァヘ

지금 당장 사과해 

      発音チェック

ここで謝って

ヨギソ サグァヘ

여기서 사과해 

      発音チェック

謝ってくれる?

謝ってくれる?

サグァヘ ジュレ?

사과해 줄래?

      発音チェック

謝ってくれますか?

サグァヘ ジュレヨ?

사과해 줄래요?

      発音チェック

謝って欲しい

謝って欲しい

サグァヘ ジョッスミョン チョッケッソ

사과해 줬으면 좋겠어

      発音チェック

謝って欲しいです

サグァヘ ジョッスミョン チョッケッソヨ

사과해 줬으면 좋겠어요

      発音チェック

謝って欲しいんだけど

謝って欲しいんだけど

サグァヘ ジョッスミョン チョッケンヌンデ

사과해 줬으면 좋겠는데

      発音チェック

謝って欲しいんですけど

サグァヘ ジョッスミョン チョッケンヌンデヨ

사과해 줬으면 좋겠는데요

      発音チェック

「謝って(よ)」を使った例

言い訳しないで。謝ってよ

ピンゲ テジ マ. サグァヘ

핑계 대지 마. 사과해

      発音チェック

※「言い訳しないで」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

言い訳するな
韓国語で「言い訳するな」のご紹介ですっ!

今回は「言い訳するな」の韓国語をご紹介しますッ! 自分の非を認めず、あーだから、こーだから、そんなつもりは……、と、その場しのぎの言葉を並べる誰かさんには、この言葉をガシッと投げつけてみてはいかがでし ...

続きを見る

バカにしてるの? ちゃんと謝って

パボ チュィグペ? チェデロ サグァヘ

바보 취급해? 제대로 사과해

      発音チェック

※「バカにしてるの?」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

バカにしないで
韓国語で「バカにしないで」のご紹介ですっ!

今回は「バカにしないで」の韓国語をご紹介しますッ。 相手があまりにもしつこくからかってきた時や、「えーっ! そんなことも知らないの?」と小馬鹿にしてきた時などには、この言葉と共に怒れる大魔神になってみ ...

続きを見る

人のせいにしないで。今すぐ謝って

タッタジ マ. チグ タンジャン サグァヘ

남 탓하지 마. 지금 당장 사과해 

      発音チェック

※「人のせいにしないで」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

人のせいにするな!
韓国語で「人のせいにするな」のご紹介ですッ!

今回ご紹介するのは「人のせいにするな」の韓国語です。 韓国も日本と同じで、責任をなすりつけてくる相手に対してこの言葉を使います。 責任転嫁の被害に遭った際には、この言葉で自分の無実と相手への怒りをアピ ...

続きを見る

もう一度謝って欲しいです

タシ ハンボン サグァヘ ジョッスミョン チョッケッソヨ

다시 한번 사과해 줬으면 좋겠어요

      発音チェック

韓国語で「どうして謝らないの?」はこんな感じになります。

韓国語で「どうして謝らないの?」は「ウェ サグァ アネ(왜 사과 안해)?」です。

・ウェ(왜)=どうして、なんで
・サグァ アネ(사과 안해)=謝らない


どうして謝りをしないの?」「どうして謝罪をしないの?」=「ウェ サグァル アネ(왜 사과를 안해)?」として使われる場合も多いので、この助詞「を」を加えた表現も覚えておいて頂けたらと思います。

どうして謝らないの?

どうして謝らないの?

ウェ サグァ アネ?

왜 사과 안해?

      発音チェック

どうして謝らないのですか?

ウェ サグァ アネヨ?

왜 사과 안해요?

      発音チェック

「どうして謝らないの?」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
どうして謝らないの?왜 사과 안해?ウェ サグァ アネ?
どうして謝らないのですか?왜 사과 안해요?ウェ サグァ アネヨ?
どうして謝らないのですか?(より丁寧)왜 사과 안 합니까?ウェ サグァ アン ハニカ?

どうして謝らないかな?

どうして謝らないのかな?

ウェ サグァ アナカ?

왜 사과 안할까?

      発音チェック

どうして謝らないのでしょうか?

ウェ サグァ アナカヨ?

왜 사과 안할까요?

      発音チェック

どうして謝りたくないの?

どうして謝りたくないの?

ウェ サグァハギ シロ?

왜 사과하기 싫어?

      発音チェック

どうして謝りたくないのですか?

ウェ サグァハギ シロヨ?

왜 사과하기 싫어요?

      発音チェック

謝る気はないの?

謝る気はないの?

サグァハ センガギ オソ?

사과할 생각이 없어?

      発音チェック

謝る気はないのですか?

サグァハ センガギ オソヨ?

사과할 생각이 없어요?

      発音チェック

参考

サグァハ センガギ オソ(사과할 생각이 없어)?
直訳すると「謝る考えはないの?」となります。もちろん、この直訳どおりの訳で使うこともできますので、状況に合った訳にて対応してみてください。

「どうして謝らないの?」を使った例

どうして謝らないの? 意味がわからないんだけど

ウェ サグァ アネ? ウィミル モルゲンヌンデ

왜 사과 안해? 의미를 모르겠는데

      発音チェック

※「意味がわからないんだけど」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

意味がわからない
韓国語で「意味がわからない」のご紹介ですっ。

今回は「意味がわからない」「わけがわからない」の韓国語をご紹介しますッ。 使い方的には日本語とまったく同じなので、相手の言葉に「?」が浮かんだ時や、相手の言葉に対してイラッとした時などに活用してみてく ...

続きを見る

いい加減にしてください。どうして謝らないのですか?

チョタンヒ ヘジョヨ. ウェ サグァ アネヨ?

적당히 해줘요. 왜 사과 안해요?

      発音チェック

※「いい加減にしてください」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

いい加減にして
韓国語で「いい加減にして」のご紹介ですっ!

今回は「いい加減にして」の韓国語をご紹介しますッ。繰り返しの注意を聞き入れてもらえない時や、同じことを繰り返されうんざりしてしまった時などに使ってみてください。また、「ほどほどにして」という意味も持っ ...

続きを見る

なんで謝りたくないの? 理由を教えて

ウェ サグァハギ シロ? イユルリョジョ

왜 사과하기 싫어? 이유를 알려줘

      発音チェック

謝る気はないのですか? はっきり言ってください

サグァハ センガギ オソヨ? プンミョンイ マレジュセヨ

사과할 생각이 없어요? 분명히 말해주세요

      発音チェック

※「はっきり言ってください」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

はっきり言って
韓国語で「はっきり言って」のご紹介です。

今回は「はっきり言って」の韓国語をご紹介しますッ! なんだか曖昧な表現ばかりでなにを言いたいのかわからない相手には、この言葉をガシッと放ち、本音を引き出してみてくださいッ。 目次1 韓国語で「はっきり ...

続きを見る

あとがき

謝って=サグァヘ(사과해)
どうして謝らないの?=ウェ サグァ アネ(왜 사과 안해)?


基本形は「謝る」=「サグァハダ(사과하다)」です。
相手に謝罪を求めた際には、これらの言葉にて対応してみてください。

sponsor link

-怒り・注意