怒り・注意

韓国語で「人のせいにするな」のご紹介ですッ!

2019-10-10

人のせいにするな!

今回ご紹介するのは「人のせいにするな」の韓国語バージョンです。

自分はなにもしていないのに気づいたら悪人に……。その理由は、あの人が裏で私のせいにしていたからだった……。

↑ みたいな出来事に遭遇してしまった際などにサクッとサックリ使って頂けたらと思います。

韓国語で「人のせいにするな」はこう言いますッ!

人のせいにするな」の韓国語バージョンは、それほど広く知られてはいないものの、「怒り」の言葉としては使える機会が多いのではないかと思います。

僕は家ではもうしょっちゅうです。

妻は家の中で起こる「自分が納得できない」出来事はすべて僕のせいだと(本気で)考えています。

これはこれは困ったもので、僕は「俺じゃないよ」と必死に濡れ衣だということを伝えるのですが、なかなか信じてもらえず、解決するまでには結構な時間を必要とします。(^_^;)

※「俺じゃない」については ↓ こちらの記事にて紹介しています※

私じゃないよ
韓国語で「私じゃないよ」のご紹介です!

今回は「私じゃないよ」のお韓国語バージョンのご紹介ですッ! まったくもってなにもしていないのに濡れ衣を着せられた際や、身に覚えのない自分の悪い噂を耳にした時なんかに活用して頂ければと思いますっ。 ええ ...

続きを見る

本当ならば、「人のせいにするな」と怒り全開で立ち上がりたいところですが、それ以上の怒りで地獄行きにされることが目に見えているので、僕は今回のこの言葉を口にしたことはありません。

ええ。身の安全と静かな時の流れを確保するためには余計なことを口にしないのが一番です。(๑•̀ ω•́ゞ

っと、それではここで今回の言葉「人のせいにするな」のご紹介に突入させて頂きたいと思います!

人のせいにするな

タッタジ マ

남 탓하지 마

      発音チェック

そして、この「人のせいにするな」の「人の」にあたる部分を「私(僕)」に変えたパターンもご紹介します。

私(僕)のせいにするな

ネ タッタジ マ

내 탓하지 마

      発音チェック

この言葉の方が使いやすいよという方もいると思います。

また、韓国語には私、僕といった区別がありませんので、男性、女性問わず「私のせいにするな」「ネタッタジマ」でいけちゃいます♪

自分を最強戦士と思っているような誰かが側にいる方や、とにかく自分だけを守りたいという一心からなんでも誰かのせいにするずるい誰かが側にいる方は、相手から振りかけられる濡れ衣への備えとして、サクッと覚えて頂けたらと思います!(`・ω・)ゞ

韓国語で「人のせいにしないでください」はこんな感じになりますっ!

次にご紹介するのは「人のせいにするな」の丁寧バージョンである「人のせいにしないでください」です。

先輩、上司など目上の人から濡れ衣を着せられる場合もあるかもしれません。

その場合、さすがに「人のせいにするな」とタメ口では言えませんよね。

うっかりでもなんでも、言ってしまったら……、まぁ、まず翌日にはこれまでとはまったく違った世界を見ることになってしまうでしょう。

誤ってそんなことになってしまわないために、↓ こちらの丁寧バージョンをご紹介しますっ!

人のせいにしないでください

タッタジ マセヨ

남 탓하지 마세요

      発音チェック

↑ この言葉ならば、着せられた濡れ衣を上手く払いながら、同時に怒りも炸裂させることができると思います。

ですが、ちょっとした軽めの濡れ衣に対して、この言葉を使ってしまうと……、これもまたちょっと微妙な感じになってしまいますので、使うタイミング、相手、状況をしっかりと見極めてから放つようにしましょう。

そしてもう1つ、「私(僕)のせいにするな」の丁寧バージョンもご紹介しますっ!

私のせいにしないでください

ネ タッタジ マセヨ

내 탓하지 마세요

      発音チェック

いかがでしょうか? ↑ この言葉も着せられた濡れ衣を払うにはもってこいの言葉だと思います。

時には理不尽な目に遭うこともあると思いますが(僕はしょっちゅうです♪)、ご紹介させて頂いた言葉で「私(僕)じゃないよ」アピールをしつつも、最後には上手く仲直りまで持っていって頂ければと思います。

※仲直りの言葉には ↓ この言葉がおすすめです※

仲良くしよう
韓国語で「仲良くしよう」のご紹介です♪

目次1 韓国語で「仲良くしよう」はこんな感じになります。2 韓国語で「仲が良い」「仲が悪い」のご紹介です。 韓国語で「仲良くしよう」はこんな感じになります。 時々、喧嘩をしたことがないという夫婦、カッ ...

続きを見る

ということで、今回は「人のせいにするな」「人のせいにしないでください」の韓国語バージョンのご紹介でしたぁっ!



sponsor link

-怒り・注意

© 2020 これでOK!韓国語