韓国語で「わからない」はこう言います。

今回は「わからない」の韓国語をご紹介します。

仕事、プライベート問わず、とても多く使われる言葉ですので、ぜひこの機会にここでマスターして頂けたらと思います。
またもう一つ、同じように使える「理解できない」の韓国語もご紹介しています。

※更新状況はX（ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「わからない」はこう言います。

韓国語の「わからない」は「モルゲッタ（모르겠다）」「モルダ（모르다）」 の二つの表現があります。

・モルゲッタ（모르겠다）＝（わかろうと、知ろうとしたけれど）わからない、知らない
・モルダ（모르다）＝単にわからない、知らない

このように「わかろうと、知ろうとしたけれど」というニュアンスが含まれている分「モルゲッタ（모르겠다）」の方が丁寧で柔らかいニュアンスとなります。

相手からの問いかけに対し「モルダ（모르다）」で答えると、「わからない！」「知らない！」といったような少々突き放すようなニュアンスとなりますので、目上の人や知人程度の関係の相手には「モルゲッタ（모르겠다）」 にて対応しましょう。

もちろん、親しい間柄においても「モルゲッタ（모르겠다）」で対応することができます（それほど堅苦しい表現にはならない）ので、今回は相手を選ばず無難に使える「モルゲッタ（모르겠다）」の方にてご紹介していきます。

わからない

「わからない」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

「モルゲッタ（모르겠다 ）」の活用一覧

活用	ハングル・読み方
わからない（原形）	モルゲッタ 모르겠다
わからない（よ）	モルゲッソ 모르겠어
わかりません	モルゲッソヨ 모르겠어요
わかりません（より丁寧）	モルゲッスムニダ 모르겠습니다

「モルダ（모르다）」の活用一覧

活用	ハングル・読み方
わからない（原形）	モルダ 모르다
わからない（よ）	モルラ 몰라
わかりません	モルラヨ 몰라요
わかりません（より丁寧）	モルムニダ 모릅니다

マジで　本当に　全然　よく　わからない

わからないんだけど

わからないって（ば）

わからなかった

「わからない」を使った例

※「もう一回言って」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「もう一回言って」はこう言います。

今回は「もう一回言って」の韓国語をご紹介します。 相手の言葉を聞き取れない場合や、話の意味がわからない場合にはこの言葉でリピートを求めてみてください。またもう一つ、「もう一回やって」の韓国語もご紹介し ...

続きを見る

※「驚きました」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「びっくりした」はこう言います。

今回は「びっくりした」の韓国語をご紹介します。 わっ！っと驚いた際など、とてもよく使われる言葉ですので、ぜひこの機会にここでマスターして頂けたらと思います。またもう一つ、「驚かさないで」の韓国語もご紹 ...

続きを見る

韓国語で「理解できない」はこんな感じになります。

韓国語で「理解できない」は「イヘ アン ドェ（이해 안 돼）」です。

・イヘ（이해）＝理解
・アン ドェ（안 돼）＝～にならない、ダメ

直訳すると「理解ならない」となります。

日本語同様に間に助詞（が）を入れて、「理解ができない」＝「イヘガ アン ドェ（이해가 안 돼）」として使われる場合も多くあります。
「わからない」と同じように使える言葉ですので、こちらもぜひセットでマスターしてみてください。

理解できない

「理解できない」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用	ハングル・読み方
理解できない（原形）	イヘ アン ドェダ 이해 안 되다
理解できない（よ）	イヘ アン ドェ 이해 안 돼
理解できません	イヘ アン ドェヨ 이해 안 돼요
理解できません（より丁寧）	イヘ アン ドェムニダ 이해 안 됩니다

理解できないね

理解できないんだけど

理解できないって（ば）

理解できなかった

「理解できない」を使った例

※「どうなってるの？」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「どうなってるの？」は？驚きの疑問フレーズを習得

今回は「どうなってるの？」の韓国語をご紹介します。 日常の中の驚きの表現の一つに使える言葉ですので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。 またもう一つ、「どうしてこんなことになった？」の韓国 ...

続きを見る

※「意味がわからない」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「意味がわからない」は？例文＆音声付属で完全習得

今回は「意味がわからない」の韓国語をご紹介します。 相手の発言や行動に「？」が浮かんだ際や、何度考えても内容を理解できない際等に活用してみてください。 またもう一つ、「意味を知りたい」の韓国語もご紹介 ...

続きを見る

※「怒らないでください」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

「怒らないで」の韓国語表現。わかりやすい例文＋音声付き

今回は「怒らないで」の韓国語をご紹介します。 相手の怒りを買ってしまった時の謝罪の一言や、苛立ち怒りの感情をあらわにしているあの人を宥める際の一言等に活用してみてください。 またもう一つ、「怒りを鎮め ...

続きを見る

まとめ

わからない＝モルゲッソ（모르겠어）
理解できない＝イヘ アン ドェ（이해 안 돼）

「モルゲッソ（모르겠어）」と同じく「モルラ（몰라）」も「わからない」という意味で使えますが、「モルゲッソ（모르겠어）」 の方が丁寧で柔らかいニュアンスとなりますので、友人、恋人など親しい間柄を除いては「モルゲッソ（모르겠어）」にて対応しましょう。