韓国語フレーズ

韓国語で「なに食べる?」はこう言います。

2019-09-26

なに食べる?

今回は「なに食べる?」の韓国語をご紹介します。
友達とのランチでのメニュー決めや、恋人とのディナーでのお店決めの際等に活用してみてください。
またもう一つ、「なに食べた?」の韓国語もご紹介しています。

※更新状況はTwitter(ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「なに食べる?」はこう言います。

韓国語で「なに食べる?」は「ムォ モグレ(뭐 먹을래)?」です。

・ムォ(뭐)=なに
・モグレ(먹을래)?=食べる?


友人、恋人をはじめ、相手になにを食べたいか尋ねる機会も多くあると思います。
日本語同様にメニューを選ぶ際だけではなく、お店を選ぶ際にも使うことができますので、ぜひ様々な場面で活用してみてください。

相手の意思の確認

相手の意思の確認(ㄹ/을)래?
【例】
一緒に行く?=カッチ カレ?(같이 갈래)?
映画見る?=ヨンファ ボレ(영화 볼래)?
コーヒー飲む?=コピ マシレ(커피 마실래)?

なに食べる?

なに食べる?

ムォ モグレ?

뭐 먹을래?

なに食べますか?

ムォ モグレヨ?

뭐 먹을래요?

参考

助詞「」を挟んで使いたい場合は、
なにを食べる?=ムォ モグレ( 먹을래)?
↑ こうして頂ければOKです。

「なに食べる?」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
なに食べる?뭐 먹을래?ムォ モグレ?
なに食べますか?뭐 먹을래요?ムォ モグレヨ?
なに食べますか?(より丁寧)뭐 먹겠습니까?ムォ モッケスニカ?

なに食べるようか?

なに食べようか?

ムォ モグカ?

뭐 먹을까?

なに食べましょうか?

ムォ モグカヨ?

뭐 먹을까요?

なに食べに行く?

なに食べに行く?

ムォ モグロ ガ? 

뭐 먹으러 가?

なに食べに行きますか?

ムォ モグロ ガヨ?

뭐 먹으러 가요?

なに食べに行こうか?

なに食べに行こうか?

ムォ モグロ カカ?

뭐 먹으러 갈까?

なに食べに行きましょうか?

ムォ モグロ カカヨ?

뭐 먹으러 갈까요?

なに食べたい?

なに食べたい?

ムォ モッコ シポ?

뭐 먹고 싶어?

なに食べたいですか?

ムォ モッコ シポヨ?

뭐 먹고 싶어요?

~したい

~したい動詞の語幹+コ シタ(고 싶다)
【例】
食べたい=モッコ シタ(먹고 싶다)
会いたい(よ)=ポゴ シポ(보고 싶어)
飲みたいです=マシゴ シポヨ(마시고 싶어요)

※「~したい」の使い方、作り方に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

「なに食べる?」を使った例

なに食べる? ハンバーガー? それともトンカツ?

ムォ モグレ?  ヘボゴ? アニミョン トンカス?

뭐 먹을래? 햄버거? 아니면 돈가스?

※「トンカツ」の韓国語は「トンカス」です※

なに食べに行きますか? 私はなんでもいいです

ムォ モグロ ガヨ? ナヌン アムゴナ チョアヨ

뭐 먹으러 가요? 나는 아무거나 좋아요

なに食べに行こうか? ホント楽しみ

ムォ モグロ カカ? チンチャ キデドェ

뭐 먹으러 갈까? 진짜 기대돼

※「楽しみ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

楽しみにしてるよ
韓国語で「楽しみにしてるよ」はこう言います。

今回は「楽しみにしてるよ」の韓国語をご紹介します。仕事、プライベート問わず日常の様々な場面で使える言葉ですので、ぜひこの機会にマスターして頂けたらと思います。またもう一つ、「楽しみ(だよ)」の韓国語も ...

続きを見る

お腹空いたでしょ? なに食べたい?

ペゴプジ? ムォ モッコ シポ?

배고프지? 뭐 먹고 싶어?

※「お腹空いたでしょ?」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

お腹すいた
韓国語で「お腹すいた」「お腹いっぱい」はこう言います。

今回は「お腹すいた」「お腹いっぱい」の韓国語をご紹介します。どちらも日々使いどころのある言葉ですので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。 ※更新状況はTwitter(ok_kankokug ...

続きを見る

韓国語で「なに食べた?」はこう言えばOKです。

韓国語で「なに食べた?」は「ムォ モゴッソ(뭐 먹었어)?」です。

・ムォ(뭐)=なに
・モゴッソ(먹었어)?=食べた?


会話の中で相手がなにを食べたか尋ねることはよくありますよね。
この言葉も使える機会は多くあると思いますので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。

なに食べた?

なに食べた?

ムォ モゴッソ?

뭐 먹었어?

なに食べましたか?

ムォ モゴッソヨ?

뭐 먹었어요?

参考

この言葉も必要に応じて助詞「」を加えてみてください。
なにを食べた?=ムォ モゴッソ( 먹었어)?

「なに食べた?」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
なに食べた?뭐 먹었어?ムォ モゴッソ?
なに食べましたか?뭐 먹었어요?ムォ モゴッソヨ?
なに食べましたか?(より丁寧)뭐 먹었습니까?ムォ モゴッスニカ?

なに食べたかな?

なに食べたかな?

ムォ モゴッスカ?

뭐 먹었을까?

なに食べたのでしょうか?

ムォ モゴッスカヨ?

뭐 먹었을까요?

なに食べてきた?

なに食べてきた?

ムォ モッコ ワッソ?

뭐 먹고 왔어?

なに食べてきましたか?

ムォ モッコ ワッソヨ?

뭐 먹고 왔어요?

なに食べたかった?

なに食べたかった?

ムォ モッコ シポッソ?

뭐 먹고 싶었어?

なに食べたかったですか?

ムォ モッコ シポッソヨ?

뭐 먹고 싶었어요?

「なに食べた?」を使った例

お腹痛いの? 昼食になに食べた?

ペ アパ? チョシメ ムォ モゴッソ?

배 아파?점심에 뭐 먹었어?

※「お腹痛い」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

お腹が痛い
韓国語で「お腹が痛い」はこう言います。

今回は「お腹が痛い」の韓国語をご紹介します。食べ過ぎの腹痛から精神的な腹痛まで幅広くカバーできる言葉ですので、様々なお腹の痛みのピンチアピールに活用してみてください。またもう一つ、「お腹の調子が悪い」 ...

続きを見る

ダンキンドーナツでなに食べましたか? 

ドンキンドノチュエソ ムォ モゴッソヨ?

던킨도너츠에서 뭐 먹었어요?

遅かったですね。なにを食べてきましたか?

ヌジョンネヨ. ムォ モッコ ワッソヨ?

늦었네요. 뭘 먹고 왔어요?

本当はなに食べたかった?

シルン ムォ モッコ シポッソ?

실은 먹고 싶었어?

まとめ

なに食べる?=ムォ モグレ(뭐 먹을래)?
なに食べた?=ムォ モゴッソ(뭐 먹었어)?


助詞「を」を加え「なにを食べる?」「なにを食べた?」として使いたい場合は、「ムォ(뭐)」を「ムォ(뭘)」に変えて頂ければOKです。
どちらも日常の会話の中で使える便利な言葉ですので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。

sponsor link

-韓国語フレーズ
-