今回は「Wi-Fiが繋がらない」の韓国語をご紹介します。
韓国旅行などWi-Fiの存在がとても重要になる場面で役立ってくれる言葉ですので、ぜひこの機会にマスターして頂けたらと思います。
また、「Wi-Fiが弱い」「Wi-Fiパスワード教えて」の韓国語もご紹介していますので、こちらも参考にしてみてください。
※更新状況はTwitter（ok_kankokugo)にてお知らせしています※
韓国語で「Wi-Fiが繋がらない」はこう言います。
韓国語で「Wi-Fiが繋がらない（よ）」は「ワイパイガ アン トジョ（와이파이가 안 터져）」です。
・ワイパイガ（와이파이가）＝Wi-Fiが
・アン トジョ（안 터져）＝繋がらない
※「トジダ（터지다）」【トジョ（터져）の原形】は、「裂ける、割れる、突然起こる、爆発する」といった意味なのですが、Wi-Fiやスマートフォンの電波の繋がりにも使われます※
Wi-Fiの重要性が非常に高くなる韓国旅行においては、ピンチ回避の保険的な役割も果たしてくれますので、この機会にここでサクッとマスターして頂けたらと思います。
Wi-Fiが繋がらない（よ）
Wi-Fiが繋がらない
ワイパイガ アン トジョ
와이파이가 안 터져
Wi-Fiが繋がりません
ワイパイガ アン トジョヨ
와이파이가 안 터져요
参考
・Wi-Fiが繋がる（よ）＝ワイパイガ トジョ（와이파이가 터져）
・Wi-Fiがよく繋がる（よ）＝ワイパイガ チャル トジョ（와이파이가 잘 터져）
繋がることを、または繋がりの良さを伝えたい場合は、これらの言葉にて対応してみてください。
「Wi-Fiが繋がらない」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| Wi-Fiが繋がらない（原形） | 와이파이가 안 터지다 | ワイパイガ アン トジダ |
| Wi-Fiが繋がらない（よ） | 와이파이가 안 터져 | ワイパイガ アン トジョ |
| Wi-Fiが繋がりません | 와이파이가 안 터져요 | ワイパイガ アン トジョヨ |
| Wi-Fiが繋がりません（より丁寧） | 와이파이가 안 터집니다 | ワイパイガ アン トジムニダ |
マジで 本当に 全然 Wi-Fiが繋がらない
Wi-Fiがマジで繋がらない
ワイパイガ チンチャ アン トジョ
와이파이가 진짜 안 터져
Wi-Fiが本当に繋がらない
ワイパイガ チョンマル アン トジョ
와이파이가 정말 안 터져
Wi-Fiが全然繋がらない
ワイパイガ チョニョ アン トジョ
와이파이가 전혀 안 터져
参考
・マジでWi-Fiが繋がらない＝チンチャ ワイパイガ アン トジョ（진짜 와이파이가 안 터져）
このように「チンチャ（진짜）」「チョンマル（정말）」等の順序を変えて使うこともできます。
Wi-Fiが繋がらないね
Wi-Fiが繋がらないね
ワイパイガ アン トジネ
와이파이가 안 터지네
Wi-Fiが繋がらないですね
ワイパイガ アン トジネヨ
와이파이가 안 터지네요
Wi-Fiが繋がらないんだけど
Wi-Fiが繋がらないんだけど
ワイパイガ アン トジヌンデ
와이파이가 안 터지는데
Wi-Fiが繋がらないんですけど
ワイパイガ アン トジヌンデヨ
와이파이가 안 터지는데요
Wi-Fiが繋がらないって（ば）
Wi-Fiが繋がらないって（ば）
ワイパイガ アン トジンタニカ
와이파이가 안 터진다니까
Wi-Fiが繋がらないですって（ば）
ワイパイガ アン トジンタニカヨ
와이파이가 안 터진다니까요
Wi-Fiが繋がらなくて
Wi-Fiが繋がらなくて
ワイパイガ アン トジョソ
와이파이가 안 터져서
参考
「Wi-Fiが繋がらなくて困る」のように後ろに言葉を続けて使うだけではなく、「Wi-Fiが繋がらなくて……」といったような後ろの言葉を濁したり、匂わせたりする使い方もできます。
Wi-Fiが繋がらないかもしれない
Wi-Fiが繋がらないかもしれない
ワイパイガ トジルジド モルラ
와이파이가 터질지도 몰라
Wi-Fiが繋がらないかもしれません
ワイパイガ トジルジド モルラヨ
와이파이가 터질지도 몰라요
「Wi-Fiが繋がらない」を使った例
どうしよう。Wi-Fiが繋がらないよ
オットケ. ワイパイガ アン トジョ
어떡해. 와이파이가 안 터져
※「どうしよう」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「どうしよう」はこう言います。
今回は「どうしよう」の韓国語をご紹介します。困った時、慌てた時、驚いた時など、使える機会の多い言葉ですので、ぜひこの機会にここでマスターして頂けたらと思います。またもう一つ、「～したらどうしよう」「～ ...
続きを見る
Wi-Fiが全然繋がらないね。ストレスが溜まるよ
ワイパイガ チョニョ アン トジネ. ストゥレスガ サヨ
와이파이가 전혀 안 터지네. 스트레스가 쌓여
※「ストレスが溜まる」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「ストレスが溜まる」はこう言います。
今回は「ストレスが溜まる」の韓国語をご紹介します。日本同様に韓国でもよく使われる言葉ですので、ぜひこの機会にマスターして頂けたらと思います。またもう一つ、「ストレスを発散したい」の韓国語もご紹介してい ...
続きを見る
Wi-Fiが繋がらないんですけど、どうすればいいでしょうか？
ワイパイガ アン トジヌンデヨ オットケ ハミョン トェルカヨ
와이파이가 안 터지는데요 어떻게 하면 될까요？
※「どうすればいいでしょうか？」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「どうすればいい？」はこう言います。
今回は「どうすればいい？」の韓国語をご紹介します。手順や操作方法がわからない時の質問としてだけではなく、「人生どうすればいい？」といったような悲観的なアピールにも使うことができます。またもう一つ、「ど ...
続きを見る
さっきからずっとWi-Fiが繋がらなくて
アッカプト ケソク ワイパイガ アン トジョソ
아까부터 계속 와이파이가 안 터져서
韓国語で「Wi-Fiが弱い」はこんな感じになります。
韓国語で「Wi-Fiが弱い（よ）」は「ワイパイガ ヤケ（와이파이가 약해）」です。
・ワイパイガ（와이파이가）＝Wi-Fiが
・ヤケ（약해）＝弱い（よ）
Wi-Fiに接続することができても、電波が弱いとものすごくストレスが溜まりますよね。
そうしたWi-Fiの電波の弱さに不満を感じた際などに使ってみて頂けたらと思います。
Wi-Fiが弱い
Wi-Fiが弱い
ワイパイガ ヤケ
와이파이가 약해
Wi-Fiが弱いです
ワイパイガ ヤケヨ
와이파이가 약해요
「Wi-Fiが弱い」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| Wi-Fiが弱い（原形） | 와이파이가 약하다 | ワイパイガ ヤカダ |
| Wi-Fiが弱い（よ） | 와이파이가 약해 | ワイパイガ ヤケ |
| Wi-Fiが弱いです | 와이파이가 약해요 | ワイパイガ ヤケヨ |
| Wi-Fiが弱いです（より丁寧） | 와이파이가 약합니다 | ワイパイガ ヤカムニダ |
Wi-Fiが とても 超 めっちゃ 弱い
Wi-Fiがとても弱い
ワイパイガ ノム ヤケ
와이파이가 너무 약해
Wi-Fiが超弱い
ワイパイガ ワンジョン ヤケ
와이파이가 완전 약해
Wi-Fiがめっちゃ弱い
ワイパイガ オムチョン ヤケ
와이파이가 엄청 약해
Wi-Fiが弱いね
Wi-Fiが弱いね
ワイパイガ ヤカネ
와이파이가 약하네
Wi-Fiが弱いですね
ワイパイガ ヤカネヨ
와이파이가 약하네요
Wi-Fiが弱いんだけど
Wi-Fiが弱いんだけど
ワイパイガ ヤカンデ
와이파이가 약한데
Wi-Fiが弱いんですけど
ワイパイガ ヤカンデヨ
와이파이가 약한데요
Wi-Fiが弱いですって（ば）
Wi-Fiが弱いって（ば）
ワイパイガ ヤカダニカ
와이파이가 약하다니까
Wi-Fiが弱いですって（ば）
ワイパイガ ヤカダニカヨ
와이파이가 약하다니까요
「Wi-Fiが弱い」を使った例
ここはいつもWi-Fiが弱い
イゴスン ハンサン ワイパイガ ヤケ
이곳은 항상 와이파이가 약해
やってられないよ。Wi-Fiがめっちゃ弱い
モッテ モッケッソ. ワイパイガ オムチョン ヤケ
못해 먹겠어. 와이파이가 엄청 약해
※「やってられないよ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「やってられない」はこう言います。
今回は「やってられない」の韓国語をご紹介します。疲れなにもしたくない時、理不尽な要求に対し不満の声を上げたい時などに活用してみてください。またもう一つ、「嫌気がさした」の韓国語もご紹介していますので、 ...
続きを見る
この店はWi-Fiが弱いですね
イ カゲヌン ワイパイガ ヤカネヨ
이 가게는 와이파이가 약하네요
どうなってるのですか？ Wi-Fiが弱いんですけど
オットケ ドェン コエヨ？ ワイパイガ ヤカンデヨ
어떻게 된 거예요？ 와이파이가 약한데요
※「どうなってるのですか？」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
韓国語で「Wi-Fiパスワード教えて」はこう言えばOKです。
韓国語で「Wi-Fiパスワード教えて」は「ワイパイ ピミルボノ アルリョジョ（와이파이 비밀번호 알려줘）」です。
・ワイパイ ピミルボノ（와이파이 비밀번호）＝Wi-Fiパスワード ※直訳すると「Wi-Fiの秘密の番号」となります※
・アルリョジョ（알려줘）＝教えて（知らせてというニュアンス）
韓国の飲食店は基本無料Wi-Fiを設置しています。
Wi-Fiのパスワードは、レジ前に書かれていたり、レシートに書かれていたりとお店により違います。
まず大体すぐに目に付くところに書かれていますが、なかなか見つけられないこともありますので、そうした場合にはこれからご紹介する言葉でWi-Fiのパスワードを尋ねてみてください。
Wi-Fiパスワード教えて
Wi-Fiパスワード教えて
ワイパイ ピミルボノ アルリョジョ
와이파이 비밀번호 알려줘
Wi-Fiパスワード教えてください
ワイパイ ピミルボノ アルリョジュセヨ
와이파이 비밀번호 알려주세요
Wi-Fiパスワード教えてくれる？
Wi-Fiパスワード教えてくれる？
ワイパイ ピミルボノ アルリョジュルレ？
와이파이 비밀번호 알려줄래？
Wi-Fiパスワード教えてくれますか？
ワイパイ ピミルボノ アルリョジュルレヨ？
와이파이 비밀번호 알려줄래요？
Wi-Fiパスワード教えて欲しい
Wi-Fiパスワード教えて欲しい
ワイパイ ピミルボノ アルリョジョッスミョン チョッケッソ
와이파이 비밀번호 알려줬으면 좋겠어
Wi-Fiパスワード教えて欲しいです
ワイパイ ピミルボノ アルリョジョッスミョン チョッケッソヨ
와이파이 비밀번호 알려줬으면 좋겠어요
Wi-Fiパスワードはなに？
Wi-Fiパスワードはなに？
ワイパイ ピミルボノガ ムォヤ？
와이파이 비밀번호가 뭐야？
Wi-Fiパスワードはなんですか？
ワイパイ ピミルボノガ ムォエヨ？
와이파이 비밀번호가 뭐예요？
まとめ
Wi-Fiが繋がらない＝ワイパイガ アン トジョ（와이파이가 안 터져）
Wi-Fiが弱い＝ワイパイガ ヤケ（와이파이가 약해）
Wi-Fiパスワード教えて＝ワイパイ ピミルボノ アルリョジョ（와이파이 비밀번호 알려줘）
韓国旅行等でWi-Fiに関する問題に直面した際には、これらの言葉を使って問題解決に取り組んで頂ければと思います。